Aprocrypha PRO Version (KJV)

4.6
15 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§
100+
āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē
āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ 10 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļ­āļ›āļ™āļĩāđ‰

Apocrypha / Deuterocanonical: āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒ - āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™ PRO āļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™

āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāļ™āļ­āļāļŠāļēāļĢāļšāļšāļ„āļ·āļ­āļŠāļļāļ”āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļšāļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāļ„āļīāļ‡āđ€āļˆāļĄāļŠāđŒ (KJV) āļ›āļĩ 1611 āđāļ•āđˆāļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ–āļđāļāļĨāļšāļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ›āļĩ 1885 āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļīāļĄāļ§āļēāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļŠāļąāļāļāļēāđ€āļ”āļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļŠāļąāļāļāļēāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ§āļ‡āļĻāđŒāļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļšāļēāļ‡āđ€āļĨāđˆāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ­āļĩāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ§āđˆāļēāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ Deuterocanonical āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļˆāļąāļāļĢāļ„āļēāļ—āļ­āļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™

āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļĒāđ„āļ› 70 āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļēāļ 2 Esdras āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ Apocrypha āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™ King James āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™ Cambridge Annotated Study Apocrypha āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĒ Howard C. Kee āđāļĨāļ°āđƒāļ™ NRSV Holy Bible with Apocrypha āļˆāļąāļ”āļžāļīāļĄāļžāđŒāđ‚āļ”āļĒ Oxford University Press

āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī:

ãƒŧ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē! āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđāļ­āļžāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĨāļšāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

ãƒŧ Audio Bible (TTS - āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ): āļŸāļąāļ‡ Apocrypha āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ Deuterocanonical āđāļĨāļ° KJV Bible āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļģāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļž

ãƒŧ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļšāļšāļ­āļ­āļŸāđ„āļĨāļ™āđŒ: āļ­āđˆāļēāļ™āđāļĨāļ°āļŸāļąāļ‡āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāļ™āļ­āļāļŠāļēāļĢāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•

ãƒŧ āđ‚āļŦāļĄāļ”āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī: āļ­āđˆāļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļĨāļīāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

ãƒŧ āđ‚āļŦāļĄāļ”āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āđāļšāļšāđ€āļ•āđ‡āļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļĢāļšāļāļ§āļ™

ãƒŧ āļšāļļāđŠāļāļĄāļēāļĢāđŒāļāđāļĨāļ°āđāļœāđˆāļ™āļˆāļ”āļšāļąāļ™āļ—āļķāļ: āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļš āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļšāļąāļ™āļ—āļķāļ āđāļĨāļ°āļ„āļąāļ”āļĨāļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļ•āļ°āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§

ãƒŧ āđ„āļŪāđ„āļĨāļ—āđŒāđāļšāļšāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ­āļ‡: āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļēāļ 4 āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™

ãƒŧ āđāļšāļšāļ­āļąāļāļĐāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļē: āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļēāļ™āļ‡āđˆāļēāļĒāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđāļšāļšāļ­āļąāļāļĐāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ§āļĢāļĢāļ„āļ„āļģ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”

ãƒŧ āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāđˆāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļē: āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ„āļģāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļ§āļĨāļĩāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ€āļĨāđˆāļĄ

ãƒŧ āđ‚āļŦāļĄāļ”āđ€āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ

ãƒŧ āļ­āđˆāļēāļ™āļ•āđˆāļ­: āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ„āđ‰āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒ

ãƒŧ āđ‚āļŦāļĄāļ”āđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ™āļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™

ãƒŧ āļĄāļĩāđāļ­āļ›āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāļŸāļĢāļĩāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ: āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™ King James (KJV 1611), World English Bible (WEB) āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ

āļĢāļ§āļĄāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­:

āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ™āļ­āļāļŠāļēāļĢāļšāļš / Deuterocanonical:

1 āđ€āļ­āļŠāļ”āļĢāļēāļŠ
Esdras 2 āļ­āļąāļ™ (āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ 70 āđ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ)
āđ‚āļ—āļšāļīāļ—
āļˆāļđāļ”āļīāļ˜
āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāđ€āļ­āļŠāđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒ
āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ‹āđ‚āļĨāļĄāļ­āļ™
āļĻāļīāļĢāļąāļŠ (āļžāļĢāļ°āļŠāļ‡āļ†āđŒ)
āļšāļēāļĢāļļāļ„
āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāđ€āļĢāļĄāļĩāļĒāđŒ
āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļĐāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ‹āļēāļĢāļīāļĒāļēāļŦāđŒ
āļ‹āļđāļ‹āļēāļ™āļ™āļē
āđ€āļšāļĨāđāļĨāļ°āļĄāļąāļ‡āļāļĢ
āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļĐāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļąāļŠāđ€āļŠāļŦāđŒ
āđāļĄāļ„āļ„āļēāļšāļĩ 1 āļ•āļąāļ§
āđāļĄāļ„āļ„āļēāļšāļĩ 2 āļ•āļąāļ§
āļŠāļēāļ§āđ€āļĨāļēāļ”āļīāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™

āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ„āļ§āļĢāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ?
āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāļ™āļ­āļāļŠāļēāļĢāļšāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļĄāļēāļ™āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐ āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđāļĒāđ‰āļ‡āļ§āđˆāļēāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ§āļˆāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļĨāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļē āđ‚āļ”āļĒāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ Tobit 6:5-8 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āđ€āļ§āļ—āļĄāļ™āļ•āļĢāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒ āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāļ™āļ­āļāļŠāļēāļĢāļšāļšāļ–āļđāļāļĨāļšāļ­āļ­āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāđ„āļšāđ€āļšāļīāļĨāļĄāļēāđ€āļāļ·āļ­āļš 2,000 āļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļđāļāļ™āļģāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļ§āđˆāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļšāļēāļ‡â€‹āļ„āļ™â€‹āļ­āđ‰āļēāļ‡â€‹āļ§āđˆāļē​āļ–āļđāļâ€‹āđāļĒāļâ€‹āļ­āļ­āļâ€‹āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡â€‹āļˆāļēāļâ€‹āđ„āļĄāđˆâ€‹āļĄāļĩ​āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļšâ€‹āļ āļēāļĐāļē​āļŪāļĩāļšāļĢāļđ​āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āļ‚āļ“āļ°â€‹āļ—āļĩāđˆâ€‹āļšāļēāļ‡â€‹āļ„āļ™â€‹āđāļĒāđ‰āļ‡â€‹āļ§āđˆāļē​āļœāļđāđ‰â€‹āļˆāļąāļ”​āļžāļīāļĄāļžāđŒâ€‹āļ™āļģ​āļ­āļ­āļâ€‹āļ­āļ­āļâ€‹āđ€āļžāļ·āđˆāļ­â€‹āļĨāļ”​āļ„āđˆāļē​āđƒāļŠāđ‰â€‹āļˆāđˆāļēāļĒ​āđƒāļ™â€‹āļāļēāļĢ​āļžāļīāļĄāļžāđŒ.

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ„āļ·āļ­ āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļ”āļ‹āļĩāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļāđˆāļ­āļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ 70 āļĄāļĩāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ™āļ­āļāļŠāļēāļĢāļšāļšāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļŪāļĩāļšāļĢāļđ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‹āļĩāļĢāļąāļ„āđāļĨāļ°āđ‚āļ—āļšāļīāļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āļĒāļīāļ§āļĒāļļāļ„āđāļĢāļāđ†

āđāļ­āļžāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āļˆāļēāļāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™:

āļ‰āļšāļąāļšāļ„āļīāļ‡āđ€āļˆāļĄāļŠāđŒ (KJV 1611) āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ‚āļĨāļ (WB)
King James Bible (KJV 1611) āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāđ€āļˆāļĄāļŠāđŒāļ—āļĩāđˆ 1 āđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđƒāļ™āļ›āļĩ 1604 āđāļĨāļ°āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļ›āļĩ 1611 āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāđˆāļ­āļŦāļĨāļ­āļĄāļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļžāļđāļ”āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļĄāļēāļ™āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐ

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ World English Bible (WEB) āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ­āđˆāļēāļ™āļ‡āđˆāļēāļĒ

āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđ€āļ”āļĩāđ‹āļĒāļ§āļ™āļĩāđ‰ - āļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āđāļ­āļž Apocrypha Bible āļŸāļĢāļĩ!
āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāļ™āļ­āļāļŠāļēāļĢāļšāļš āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ Deuterocanonical āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļāļāļēāļ“ āđāļ­āļžāļ™āļĩāđ‰āļĄāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ­āļąāļ™āļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļĩāđ‰āļŸāļĢāļĩ!

āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ Apocrypha / Deuterocanonical: āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒ PRO
āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­
29 āļ•.āļ„. 2568

āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ­āļ›āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđāļŠāļĢāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāļļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ­āļ›āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ§āđ‰āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļŠāļĢāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ
āļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ­āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļĢāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ§āđ‰
āļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ­āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ

āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

4.6
14 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ›

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ­āļ›
An Ngoc Tran
rosehtran2019@gmail.com
22824 Hilton Head Dr UNIT 94 Diamond Bar, CA 91765-2269 United States

āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļēāļ AI TechNX