Apocrypha / Deuterocanonical: āļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļāļĩāđāļŠāļđāļāļŦāļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđ - āļāļāļ°āļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļāđāļ§āļāļĢāđāļāļąāļ PRO āļāļĩāđāđāļāļĒāđāļĄāđāļĄāļĩāđāļāļĐāļāļēāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļĩāđāļĢāļēāļāļĢāļ·āđāļ
āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļ·āļāļāļļāļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāđāļāļĢāļēāļāļāļĩāđāļĢāļ§āļĄāļāļĒāļđāđāđāļāļāđāļāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļāļīāļāđāļāļĄāļŠāđ (KJV) āļāļĩ 1611 āđāļāđāļāđāļāļĄāļēāļāļđāļāļĨāļāļāļāļāđāļāļāļĩ 1885 āļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāđāļāđāđāļāļīāļĄāļ§āļēāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāđāļ§āđāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļąāļāļāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļīāļĄāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļŠāļąāļāļāļēāđāļŦāļĄāđ āļāļ§āļāļāļđāđāđāļāļāļąāļāđāļāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļĨāļģāļāļąāļāļ§āļāļĻāđāļāļĢāļ°āļāļđāļĨ āļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļāļēāļāđāļĨāđāļĄāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļĩāļāļāļĒāđāļēāļāļ§āđāļēāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļ Deuterocanonical āļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļģāļāļĩāđāđāļāđāđāļāļĒāļāļĢāļīāļŠāļāļāļąāļāļĢāļāļēāļāļāļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļāļĩāļāļ·āđāļāđ āļāļāļāļāļĢāļīāļŠāđāļāļĩāļĒāļ
āļāđāļāļāļĩāđāļŦāļēāļĒāđāļ 70 āļāđāļāļāļēāļ 2 Esdras āļāļķāđāļāđāļĄāđāļĢāļ§āļĄāļāļĒāļđāđāđāļ Apocrypha āđāļ§āļāļĢāđāļāļąāļ King James āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāđāļāđāđāļ Cambridge Annotated Study Apocrypha āđāļĢāļĩāļĒāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļĒ Howard C. Kee āđāļĨāļ°āđāļ NRSV Holy Bible with Apocrypha āļāļąāļāļāļīāļĄāļāđāđāļāļĒ Oxford University Press
āļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļī:
ãŧ āđāļĄāđāļĄāļĩāđāļāļĐāļāļē! āļāļēāļĢāļāļ·āđāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļ·āļāļāļēāļĢāļĨāļāđāļāļĐāļāļēāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ
ãŧ Audio Bible (TTS - āļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄ): āļāļąāļ Apocrypha āļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļ Deuterocanonical āđāļĨāļ° KJV Bible āļāļĢāđāļāļĄāļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļāļĒāđāļēāļāļĄāļ·āļāļāļēāļāļĩāļ
ãŧ āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāđāļāļāļāļāļāđāļĨāļāđ: āļāđāļēāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāđāļĨāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāđāļāļĒāđāļĄāđāļāđāļāļāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļ
ãŧ āđāļŦāļĄāļāđāļĨāļ·āđāļāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī: āļāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļĒāđāļĄāđāļāđāļāļāļāļĨāļīāļāļŦāļāđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļāđāļāļ
ãŧ āđāļŦāļĄāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļāļāđāļāđāļĄāļŦāļāđāļēāļāļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļāļĩāđāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāļŠāļīāđāļāļĢāļāļāļ§āļ
ãŧ āļāļļāđāļāļĄāļēāļĢāđāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļāļāļąāļāļāļķāļ: āļāļąāļāļāļķāļāļāđāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļ·āđāļāļāļāļ āđāļāļīāđāļĄāļāļąāļāļāļķāļ āđāļĨāļ°āļāļąāļāļĨāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļĢāļąāđāļāđāļāļĩāļĒāļ§
ãŧ āđāļŪāđāļĨāļāđāđāļāļāļāļģāļŦāļāļāđāļāļ: āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļ 4 āļŠāļĩāļāļĩāđāđāļāļāļāđāļēāļāļāļąāļ
ãŧ āđāļāļāļāļąāļāļĐāļĢāļāļāļēāļāđāļŦāļāđāđāļĨāļ°āļŦāļāļē: āļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāļāđāļēāļāļāđāļēāļĒāļāļĢāđāļāļĄāļāļāļēāļāđāļāļāļāļąāļāļĐāļĢāļāļĩāđāļāļĢāļąāļāđāļāđ āļāļēāļĢāđāļ§āđāļāļ§āļĢāļĢāļāļāļģ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŠāļđāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļąāļ
ãŧ āļāļąāļāļāđāļāļąāđāļāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļē: āļāđāļāļŦāļēāļāļģāļŠāļģāļāļąāļāđāļĨāļ°āļ§āļĨāļĩāļ āļēāļĒāđāļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāđāļāđāļĨāļ°āđāļĨāđāļĄ
ãŧ āđāļŦāļĄāļāđāļāđāļēāđāļāļĢāļāļŠāļēāļĄāļāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨ
ãŧ āļāđāļēāļāļāđāļ: āđāļĨāļ·āļāļāļāļļāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļēāļāđāļ§āđāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļāđāļēāļĒāļāļēāļĒ
ãŧ āđāļŦāļĄāļāđāļāļ§āļāļąāđāļāđāļĨāļ°āđāļāļ§āļāļāļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļĩāđāļĒāļ·āļāļŦāļĒāļļāđāļ
ãŧ āļĄāļĩāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļāļĢāļĩāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ: āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāđāļ§āļāļĢāđāļāļąāļ King James (KJV 1611), World English Bible (WEB) āđāļĨāļ°āļāļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ
āļĢāļ§āļĄāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļ:
āļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļ / Deuterocanonical:
1 āđāļāļŠāļāļĢāļēāļŠ
Esdras 2 āļāļąāļ (āđāļĄāđāļĄāļĩ 70 āđāļāļāļāļēāļĢ)
āđāļāļāļīāļ
āļāļđāļāļīāļ
āļāļāļāđāļŦāļāļ·āļāļāļēāļāđāļāļŠāđāļāļāļĢāđ
āļ āļđāļĄāļīāļāļąāļāļāļēāļāļāļāđāļāđāļĨāļĄāļāļ
āļĻāļīāļĢāļąāļ (āļāļĢāļ°āļŠāļāļāđ)
āļāļēāļĢāļļāļ
āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāđāļĒāđāļĢāļĄāļĩāļĒāđ
āļāļģāļāļāļīāļĐāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļīāļĒāļēāļŦāđ
āļāļđāļāļēāļāļāļē
āđāļāļĨāđāļĨāļ°āļĄāļąāļāļāļĢ
āļāļģāļāļāļīāļĐāļāļēāļāļāļāļāļĄāļāļąāļŠāđāļŠāļŦāđ
āđāļĄāļāļāļēāļāļĩ 1 āļāļąāļ§
āđāļĄāļāļāļēāļāļĩ 2 āļāļąāļ§
āļāļēāļ§āđāļĨāļēāļāļīāđāļāļĩāļĒāļ
āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļāļĩāđāđāļĄāđāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļ§āļĢāļāļĒāļđāđāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ?
āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļāļĄāļēāļāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐ āļāļēāļāļāļāđāļĒāđāļāļ§āđāļēāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāļĒāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļ§āļāļāļ°āļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļĨāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļē āđāļāļĒāļāđāļēāļāļāļķāļāļāđāļāļāđāļēāļāđ āđāļāđāļ Tobit 6:5-8 āļāļķāđāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāļķāļāđāļ§āļāļĄāļāļāļĢāđ āļāļķāđāļāđāļĄāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāļŠāđāļ§āļāļāļĩāđāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđ āļāļāļāļ·āđāļāđ āđāļāļ·āđāļāļ§āđāļēāļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļđāļāļĨāļāļāļāļāļāļĒāđāļēāļāđāļĄāđāļāļđāļāļāđāļāļ āđāļāļĒāļāļĩāđāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļ§āđāļēāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļĢāļ§āļĄāļāļĒāļđāđāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāđāļāđāļāļīāļĨāļĄāļēāđāļāļ·āļāļ 2,000 āļāļĩāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļđāļāļāļģāļāļāļāļĄāļēāđāļĄāļ·āđāļāļāļ§āđāļēāļŦāļāļķāđāļāļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĄāļē āļāļēāļâāļāļâāļāđāļēāļâāļ§āđāļēâāļāļđāļâāđāļĒāļâāļāļāļâāđāļāļ·āđāļāļâāļāļēāļâāđāļĄāđâāļĄāļĩâāļāđāļāļāļāļąāļâāļ āļēāļĐāļēâāļŪāļĩāļāļĢāļđâāļāļąāđāļāđāļāļīāļĄ āļāļāļ°âāļāļĩāđâāļāļēāļâāļāļâāđāļĒāđāļâāļ§āđāļēâāļāļđāđâāļāļąāļâāļāļīāļĄāļāđâāļāļģâāļāļāļâāļāļāļâāđāļāļ·āđāļâāļĨāļâāļāđāļēâāđāļāđâāļāđāļēāļĒâāđāļâāļāļēāļĢâāļāļīāļĄāļāđ.
āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāđāļēāļŠāļāđāļāļāļ·āļ āļāļīāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļāļāļĄāđāļ§āļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāđāļāļāļāļĩāļāļķāđāļāļĄāļĩāļāļēāļĒāļļāļĒāđāļāļāļāļĨāļąāļāđāļāļāđāļāļāļāļĢāļīāļŠāļāļĻāļąāļāļĢāļēāļ 70 āļĄāļĩāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāđāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāļŪāļĩāļāļĢāļđ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļĩāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļīāļāļāđāļ§āļĒ āļāļķāđāļāļāđāļāļāļāļāļ§āđāļēāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļļāļāļāđāļēāđāļāļāļļāļĄāļāļāļāļēāļ§āļĒāļīāļ§āļĒāļļāļāđāļĢāļāđ
āđāļāļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļŦāđāļāļēāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļēāļāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ:
āļāļāļąāļāļāļīāļāđāļāļĄāļŠāđ (KJV 1611) āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļĪāļĐāđāļĨāļ (WB)
King James Bible (KJV 1611) āļĒāļąāļāļāļāđāļāđāļāļŦāļāļķāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļīāļāļāļīāļāļĨāļĄāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ āļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļĒāļāļĐāļąāļāļĢāļīāļĒāđāđāļāļĄāļŠāđāļāļĩāđ 1 āđāļŦāđāļāļāļąāļāļāļĪāļĐāđāļāļāļĩ 1604 āđāļĨāļ°āđāļĨāđāļ§āđāļŠāļĢāđāļāđāļāļāļĩ 1611 āđāļĨāļ°āđāļāđāļŦāļĨāđāļāļŦāļĨāļāļĄāļĻāļēāļŠāļāļēāļāļĢāļīāļŠāļāđāļāļĩāđāļāļđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļĪāļĐāļĄāļēāļāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐ
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļđāđāļāļĩāđāļĄāļāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļĩāđāļāļąāļāļŠāļĄāļąāļĒāļĄāļēāļāļāļķāđāļ World English Bible (WEB) āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļĻāļąāļāļāļīāđāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļąāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđāđāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļĪāļĐāļĢāđāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒ āđāļāļĒāļĒāļąāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļđāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļāđāļēāļĒ
āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļĩāđ - āļŠāļļāļāļĒāļāļāđāļāļ Apocrypha Bible āļāļĢāļĩ!
āļŠāļģāļĢāļ§āļāļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļ āļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļ Deuterocanonical āđāļĄāđāļ§āđāļēāļāļ°āđāļāđāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđ āļāļēāļĢāļ§āļīāļāļąāļĒāļāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāđāļāļāļīāļāļāļēāļāļ§āļīāļāļāļēāļ āđāļāļāļāļĩāđāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļīāļāļāļĢāđāļāļĄāļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāļāļąāļāļāļĢāļāļāļĨāļąāļ āļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļĩāđāļāļĢāļĩ!
āļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļĩāđāđāļāđ Apocrypha / Deuterocanonical: āļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļāļĩāđāļŠāļđāļāļŦāļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđ PRO
āļāļąāļāđāļāļāđāļĄāļ·āđāļ
29 āļ.āļ. 2568
āļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļāļāļīāļ