This chapter dresses the appâs screens in new tonguesâFrench, German, Italian,
and moreâso menus and buttons greet travelers in their own words. The map grows
gentler when the road goes quiet, the wallet tells its totals with a clearer hand,
and small stumbles (a first recording, a turned screen, a far-away picture)
are smoothed so the journey can keep walking.