"Vignettes" คือโปรแกรมที่มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อรวบรวมภาพจากแหล่งอ้างอิงของชนพื้นเมืองเมสติโซ และนำเสนอคำอธิบาย วิเคราะห์ และระบุองค์ประกอบของงานเขียนภาพเขียนแบบดั้งเดิมที่ปรากฏอยู่ในภาพเหล่านั้น นอกจากนี้ยังสามารถเข้าถึงภาพคู่ขนานของ TLACHIA และข้อความของ TEMOA ที่เป็นที่มาของภาพเหล่านั้นได้โดยตรง วิธีการนี้เน้นย้ำถึงลักษณะเฉพาะของชนพื้นเมืองเมสติโซในภาพเขียน ซึ่งทำหน้าที่เป็นทั้งข้อความสำหรับผู้สร้างและเป็นภาพประกอบสำหรับผู้รับมอบหมายงานเขียน
จุดมุ่งหมายคือเพื่ออำนวยความสะดวกในการเข้าถึงภาพเหล่านี้และเชื่อมโยงภาพเหล่านั้นเข้ากับจารีตประเพณีดั้งเดิมอย่างสม่ำเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โปรแกรมนี้มุ่งหมายที่จะแสดงให้เห็นว่าภาพเขียนเหล่านี้เป็นทายาทของประเพณีภาพเขียนอันยาวนานและทรงคุณค่า
"Vignettes" ประกอบด้วยภาพสั้น 1,824 ภาพจากโคเด็กซ์ฟลอเรนซ์, 120 ภาพจากโคเด็กซ์ดูรัน, 52 ภาพจากโคเด็กซ์โตวาร์, ภาพสั้นจากอนุสรณ์สถานแห่งแรก แบ่งออกเป็นโคเด็กซ์มาทริเทนส์ของพระราชวังหลวง (146 ภาพ) และโคเด็กซ์มาทริเทนส์ของราชบัณฑิตยสถาน (122 ภาพ) ภาพสั้น 92 ภาพจากโคเด็กซ์ครูซ-บาเดียโน และภาพของฟรานซิสโก เอร์นันเดซ 765 ภาพ นั่นคือภาพทั้งหมด 3,115 ภาพที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษานาอัวตล์