แอพพลิเคชั่นพจนานุกรมเก่ามาราฐีเป็นผลิตภัณฑ์ของโปรแกรมห้องสมุดดิจิตอลเอเชียใต้ (http://dsal.uchicago.edu) ที่มหาวิทยาลัยชิคาโก (http://www.uchicago.edu) แอพพลิเคชั่นเสนอเวอร์ชั่นเต็มที่สามารถค้นหาได้ของ S. G. Tulpule และ Anne Feldhaus's "พจนานุกรมของ Old Marathi" มุมไบ: Popular Prakashan, 1999
แอป Old Marathi Dictionary สามารถใช้ได้ทั้งออนไลน์และออฟไลน์ ทางออนไลน์ เวอร์ชั่นโต้ตอบกับฐานข้อมูลที่ทำงานจากระยะไกลบนเซิร์ฟเวอร์ที่มหาวิทยาลัยชิคาโก เวอร์ชันออฟไลน์ใช้ฐานข้อมูลที่สร้างขึ้นบนอุปกรณ์ Android เมื่อดาวน์โหลดครั้งแรก
โดยค่าเริ่มต้นแอปทำงานในโหมดออนไลน์
แอพพลิเคชั่น Old Marathi Dictionary ช่วยให้ผู้ใช้สามารถสืบค้นทั้งคำหลักและข้อความเต็ม
นี่คือพจนานุกรมของภาษามราฐีในยุคมราฐีเก่า มันมีความหมายที่จะใช้ร่วมกับพจนานุกรมของฐีที่ทันสมัยหรือโดยลำโพงของฐีที่ทันสมัย คำที่เกิดขึ้นในรูปแบบเดียวกันและมีความหมายเหมือนกันใน Old Marathi และ Modern Marathi โดยทั่วไปจะไม่รวมอยู่ในพจนานุกรมนี้ สำหรับคำในภาษามราฐีเก่าที่ไม่พบที่นี่ผู้อ่านควรอ่านพจนานุกรมภาษามาราฐี - ภาษาอังกฤษของ Molesworth หรือพจนานุกรมภาษามาราฐีในปัจจุบัน
ตามลำดับเหตุการณ์สามารถแบ่งออกเป็นสามช่วงเวลา: ฐีเก่าฐีกลางฐีและฐีที่ทันสมัย ระยะแรกสุดคือ Old Marathi เริ่มขึ้นในศตวรรษที่แปดและดำเนินต่อไปจนถึงกลางศตวรรษที่สิบสี่