Drobnopis – éčka a alergeny

Tomáš Hošek

เกี่ยวกับแอปนี้

Drobnopis อ่านส่วนผสมของอาหารได้โดยตรงจากบรรจุภัณฑ์ คุณเพียงแค่เล็งกล้องไปที่บรรจุภัณฑ์ ค่อยๆ เลื่อนนิ้วไปบนตัวอักษรเล็กๆ แล้วแอปพลิเคชันก็จะค่อยๆ เรียบเรียงข้อความและแสดงผลออกมา

ไม่จำเป็นต้องใช้บาร์โค้ด

แอปพลิเคชันอีคอมเมิร์ซอื่นๆ ในเช็กจะค้นหาสินค้าในฐานข้อมูล หากไม่พบสินค้าในฐานข้อมูล (โดยเฉพาะแบรนด์ของร้านค้าปลีก ผู้ผลิตในระดับภูมิภาค หรือสูตรอาหารที่ดัดแปลง) คุณก็จะไม่ได้รับสินค้าใดๆ Drobnopis อ่านข้อความบนบรรจุภัณฑ์ ดังนั้นจึงใช้งานได้กับสินค้าทุกชนิด

บาร์โค้ดเป็นเพียงส่วนเสริม

หากมีบาร์โค้ดที่อ่านได้บนบรรจุภัณฑ์ Drobnopis จะสอบถามฐานข้อมูล Open Food Facts และกรอกชื่อและรูปภาพของสินค้าทันที หากมีสินค้าและส่วนผสมอยู่ในฐานข้อมูล คุณจะเห็นข้อมูลโดยประมาณก่อนที่จะอ่านบรรจุภัณฑ์เสร็จสมบูรณ์ แต่จะแสดงแยกต่างหาก เพื่อให้คุณเห็นว่าแอปพลิเคชันอ่านอะไรเองและดึงข้อมูลอะไรมา

สิ่งที่คุณจะพบในข้อความนี้

• เครื่องหมาย E ภายใต้รหัส (E621) และภายใต้ชื่อภาษาเช็ก (“โมโนโซเดียมกลูตาเมต”)
• กลุ่มสารก่อภูมิแพ้ 14 กลุ่มตามกฎหมายตามระเบียบ (EU) เลขที่ 1169/2011 — และจะพิจารณาจากลักษณะที่ปรากฏจริง ไม่ใช่แค่ชื่อกลุ่ม: เวย์ เคซีน และแลคโตส ก็จัดอยู่ในกลุ่มนมเช่นกัน
• ประโยค “อาจมีร่องรอย” แยกต่างหากจากส่วนประกอบ
• ข้อมูลโภชนาการจากตารางบนบรรจุภัณฑ์ ถัดจากค่าจาก Open Food Facts
• สารที่คุณเขียนลงในรายการของฉันเอง — เครื่องหมาย E เฉพาะ กลุ่มสารก่อภูมิแพ้ทั้งหมด หรือข้อความของคุณเอง

(ภาษาเช็ก ไม่ใช่คำแปล)

ผู้ผลิตเขียนว่า “กรดซิตริก” ไม่ใช่ “กรดซิตริก” และแสงสะท้อนบนฟอยล์ทำให้ตัวอักษรเล็กจนอ่านยาก การพิมพ์ขนาดเล็กคำนึงถึงการผันคำ เครื่องหมายกำกับเสียงที่หายไป และข้อผิดพลาดในการอ่านทั่วไป นี่คือจุดที่แอปพลิเคชันต่างประเทศใช้งานไม่ได้กับฉลากสินค้าของเช็ก

รายการของฉันมีความสำคัญเป็นอันดับแรก

เมื่อพบสินค้าจากรายการของคุณ หน้าจอจะเปลี่ยนเป็นสีแดงและโทรศัพท์จะสั่น ในร้านค้า คุณจะดูที่บรรจุภัณฑ์ ไม่ใช่ที่จอแสดงผล

สินค้าของฉัน

คุณตั้งชื่อสินค้าที่บันทึกไว้ ทำเครื่องหมายว่า “ซื้อ” หรือ “อย่าซื้อ” และเพิ่มบันทึก — ทำไม สำหรับใคร ครั้งต่อไป เพียงค้นหาบนชั้นวางสินค้าด้วยชื่อหรือบาร์โค้ด รูปภาพส่วนประกอบจะยังคงอยู่กับสินค้าเพื่อให้คุณสามารถตรวจสอบสิ่งที่แอปพลิเคชันอ่านได้ รายการทั้งหมดสามารถบันทึกเป็นข้อมูลสำรองและโหลดลงในโทรศัพท์เครื่องอื่นได้

แคตตาล็อกของ ECHEKS

สารเติมแต่งทั้งหมด 343 รายการจากรายการของสหภาพยุโรป เรียงตามรหัส ชื่อ หรือประเภทการใช้งาน สารเติมแต่งที่พบมากที่สุด 100 รายการจะมีคำอธิบายเฉพาะ: สารนั้นคืออะไร ทำอะไรในอาหาร และพบได้ในอะไร

ใช้งานได้แม้ไม่มีสัญญาณ

การจดจำข้อความทำงานบนโทรศัพท์ทั้งหมด และพจนานุกรมเป็นส่วนหนึ่งของแอปพลิเคชัน บนชั้นวางสินค้าที่ไม่มีสัญญาณ ก็ใช้งานได้เหมือนกับที่บ้าน

มันไม่ได้บอกว่าอะไรดีและอะไรไม่ดี

สำหรับสารแต่ละชนิด มันจะแสดงให้เห็นว่าข้อกำหนดเกี่ยวกับสารนั้นคืออะไร และมาจากที่ไหน หากไม่มีหลักฐานสนับสนุนข้อกล่าวอ้าง มันจะบอกว่าไม่ถูกต้อง การประเมินโดยปราศจากเหตุผลคือความคิดเห็นที่ถูกนำเสนอเป็นข้อสรุป และคุณจะไม่พบสิ่งนั้นที่นี่

สิ่งที่ต้องระวัง

ตัวอักษรเล็กๆ บนฟอยล์ที่ยับย่นบางครั้งอ่านไม่ออก และส่วนประกอบบางส่วนอาจถูกมองข้ามไป สิ่งที่แอปพลิเคชันตรวจพบจะอยู่บนบรรจุภัณฑ์ สิ่งที่ตรวจไม่พบอาจยังคงอยู่ หากคุณมีอาการแพ้ โปรดอ่านบรรจุภัณฑ์เสมอ ตัวอักษรเล็กๆ เป็นเพียงแนวทาง ไม่ใช่การตรวจสอบ และไม่ใช่คำแนะนำด้านสุขภาพ สารทั้งหมดที่ตรวจพบได้รับอนุญาตในสหภาพยุโรป และสิ่งที่ควรรับประทานเป็นเรื่องที่ต้องปรึกษาแพทย์

ไม่ต้องสร้างบัญชี

ไม่ต้องลงทะเบียน ไม่ต้องเข้าสู่ระบบ ผลิตภัณฑ์ของฉันและรายการของฉันจะยังคงอยู่ในโทรศัพท์ของคุณ

มีอะไรใหม่

První veřejný test Drobnopisu. Aplikace čte složení přímo z obalu — éčka, alergeny i látky z vašeho listu — a funguje bez signálu.

V téhle verzi:
• Moje výrobky: poznámka, hledání, fotky složení, záloha
• Katalog všech 343 éček, sto s vlastním popisem
• U látky to, co o ní říkají předpisy, i s odkazem na zdroj
• Lepší čtení českých etiket a rada „přisviť"
• Špatně přečtený obal pošlete e-mailem přímo z detailu výrobku

Co nefunguje, pište na [e-mail].