Book of Jasher หรือที่เรียกว่า Pseudo-Jasher เป็นการปลอมแปลงวรรณกรรมในศตวรรษที่สิบแปดโดย Jacob Ilive โดยอ้างว่าเป็นการแปลภาษาอังกฤษโดย Flaccus Albinus Alcuinus จากหนังสือที่สาบสูญของ Jasher บางครั้งเรียกว่า Pseudo-Jasher เพื่อแยกความแตกต่างจาก Midrashic Sefer haYashar (Book of the Upright, Naples, 1552) ซึ่งรวมเอาตำนานของชาวยิวแท้ๆ
ตีพิมพ์ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1750 หน้าชื่อหนังสือกล่าวว่า: "แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Flaccus Albinus Alcuinus แห่งบริเตนเจ้าอาวาสแห่งแคนเทอร์เบอรีผู้ซึ่งเดินทางไปแสวงบุญในดินแดนศักดิ์สิทธิ์และเปอร์เซียซึ่งเขาได้ค้นพบหนังสือเล่มนี้ในเมือง กัซนะ " หนังสือเล่มนี้อ้างว่าเขียนโดย Jasher บุตรชายของ Caleb หนึ่งในผู้แทนของโมเสสซึ่งต่อมาได้พิพากษาอิสราเอลที่ Shiloh หนังสือเล่มนี้ครอบคลุมประวัติศาสตร์ในพระคัมภีร์ไบเบิลตั้งแต่การสร้างจนถึงสมัยของ Jasher และแสดงเป็นหนังสือที่หายไปของแจเชอร์ที่กล่าวถึงในพระคัมภีร์ไบเบิล
ที่มาของข้อความนั้นเป็นที่น่าสงสัยทันที: อัลควินนักบวชในศตวรรษที่แปดไม่สามารถแปลพระคัมภีร์คิงเจมส์เป็นภาษาอังกฤษได้ มีเรื่องราวเบื้องต้นโดย Alcuin เกี่ยวกับการค้นพบต้นฉบับในเปอร์เซียและประวัติตั้งแต่สมัยของ Jasher และคำชมเชยโดย John Wycliffe