ซาดุลเลวา A.N. - Inglis-rus-qaraqalpaq naqíl-maqallaríníń tematikalɪq-sózligi.
Házirgi dáwirde jáhán til bilimi tarawındatillerdiń lingvomádeniy ózgesheliklerin ashıp beriw, konceptlerdi salıstırmalı úyreniw ayrıqsha aktuallıĵı menen tanılmaqta. Sonlıqtan da,tillerdi salıstırmalı aspektte úyreniw mádeniyatlardıń ózine tán ózgesheliklerin hár tárepleme ámeliy qollanıwǵa baǵdarlaydı. Universal konceptlerdiń biri «Love/Muhabbat» konceptine arnalĵan bul izertlew bárshe milliy konceptler ushın ámeliy qızıĵıwshılıq tuwdıradı.