Google kullanıcısı
Genel olarak gayet başarılı ve güzel. Lakin Türkçe de Almanca ile kıyasladığımızda çeviri hatalarına rastlayabiliyoruz ve anlatım olarak günlük hayatta kullandığımız dil bi çok soruda karşımıza çıkmıyor. Bence bu anlamda daha düzeltilmesi gerek. Genel toplama 4 ama Almancasına 5. Wenn ihr des (Übersetzung) irgendwie verbessern könnt wäre perfekt! ♡
13 kişi bu yorumu faydalı buldu
Auf die Übersetzungen haben wir keinen Einfluss. Der TÜV stellt uns alle Fragen- und Antworttexte inkl. der Übersetzungen zur Verfügung. Sie sind damit amtlich, d.h. wir dürfen daran auch keine Änderungen vornehmen.
Tarcin Limon
- Uygunsuz olarak işaretle
- Yorum geçmişini göster
1: Türkçeye çalışmak bu kadar zor olmamalı,sorular berbat hazırlanmış,cevaplar ise yine berbat, en iyi Türkçe bileni getirin anlaması çok zor, ehliyete yazılmak için o kadar para veriyoruz karşılığında soruları kolay anlayıp iyi cevaplayabilelim dimi, bu şekilde insanların aklıyla dalga geçiyorsunuz demektir. 2. Rakamlı sorular geliyor cevap yazmak istiyorum klavye görünmüyor, Handy ve programı resetledim olmuyor.. bu nasıl kötü bir uygulama yaa sinirlerim bozuldu😡Sınavı kaybetmek istemiyorum‼️
15 kişi bu yorumu faydalı buldu
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten! Leider verursacht das letzte Update an manchen Geräten Probleme. Wir arbeiten mit Hochdruck an einer Lösung. Du kannst die Zahlenfragen in der Zwischenzeit im Zusatztraining unter "Zahlenfragen" üben. Der Fragenkatalog inkl. der Übersetzungen ist amtlich, wir dürfen daran nichts ändern.
Ilyas Yakan
Soruların açıklaması yok. Neden hatalı yaptığımı anlamak için açılamaya bakıyorum. Ama ya alakasız bir şey yazıyor ya da sadece dikkat et diyor. Hiçbir açıklama yok. Ayrıca program telefonun aşırı ısınmasına neden oluyor. Çeviri ve yazım hataları var. Verdiğimiz paranın karşılığı değil.
2 kişi bu yorumu faydalı buldu
Hi Ilyas, Erklärungen gibt es bei den Produkten Fahren Lernen Max oder Fahren Lernen Premium. Bei Surfcard oder Plus ist der Umfang an Erklärungen ein anderer. Sprich deine Fahrschule an und Frage nach Max oder Premium. Die Übersetzungen der Fragen sind amtlich und kommen vom TÜV - wir dürfen daran nichts anpassen, da sie dich so erwarten werden.