Çin Boğazı'nın Mato-2008’in Kültürel Sözlüğü’nü düzenleyen Çin Sözlüğü’nün Ortak Sözlüğü’nün Çin Kültür Sözlüğü’nde düzenlenen “Beyaz Kitap” kavramını uygulamak için, Çin Kültür Derneği, Tayvan Boğazı’nın her iki tarafından da yüzlerce bilgini ve uzmanı Çin Dili Sözlüğü’nü ortaklaşa derlemeye davet etti. 100.000'den fazla giriş, 10 milyondan fazla kelime ve başarıyla ödeme yapıldı.
İçerik açısından, sözlük temel olarak açıklayıcı, çok yönlü ve pratiktir ve okuyucuların modern Çince'yi doğru bir şekilde anlamalarına ve uygulamalarına yardımcı olmak için, alınan sözcüklerin ve kelimelerin telaffuzunu, anlamını ve kullanımını nesnel olarak açıklar.
Kelime toplama açısından, sözlük çoğunlukla boğanın her iki tarafında kullanılan yaygın olarak kullanılan kelimeleri, kelimeleri ve sabit cümleleri kullanır, varolan glifler, ses okumaları ve farklı anlamlar gibi boğanın iki tarafının kelimeleri, ortak zemini bulmak için kullanılır, farklı yollar ve iki tarafın dilini yapmak için farklı yollar kullanılır. İletişim sorunsuz ve erişilebilir. Ek olarak, Boğazın her iki tarafının kendine özgü kelimelerinin bir kısmı birbirini anlamak için serbest bırakılacak.
Proje 2010 yılının başlarında başlatılmıştır. Eğitim Bakanlığı Ulusal Dil Konseyi eski üyesi Profesör Li Wei, Çin Çince Sözlük Derneği ile işbirliği yapmak üzere bir editör ekibi oluşturdu ve her iki taraftan uzmanları ortaklaşa düzenleme ve incelemeye davet etti. Sözlük boğanın iki tarafında 88.728 ortak kelime, çok sesli kelime ve sabit ifadeler ve 101.732 makale, modern Han milliyeti sözleri ağırlıklı olarak toplanır ve iki tarafın kelimeleri boğazı geçişlerini kolaylaştırmak için boğanın iki tarafı arasındaki benzerlik ve farklılıkları yansıtmak için kullanılır. Halkla birlikte kullanın ve yabancılara Çince öğrenme fırsatı verin.
Bu uygulamadaki giriş, vücutta toplam 101736, birleştirmede 99224 ve sadeleştirilmiş endekste 60715 olmak üzere https://github.com/g0v/moedict-data-csld adresinden türetilmiştir.
"Fonetik", "pinyin" ve giriş arama işlevlerini destekleyin ve tam metin aramayı açın.
Güncellenme tarihi
24 Eyl 2022