Alttürkisch Transkription

Heidar Müller

Reklam içerir

Bu uygulama hakkında

Bu uygulama ile modern Türk yazısıyla yazılan kelimeler ve metinler Eski Türkçe runik yazıya (Orhun rünleri) dönüştürülebilir.

"BAŞLAT" butonu ile önce harf harf transkripsiyon elde edersiniz. "SONLANDIR" düğmesine basıldığında, özel rünlerin bulunduğu rün kombinasyonları bu rünlerle değiştirilir.

Orhun yazısının örn. B. "ö" ve "ü" ile "g" ve "ğ". Ayrıca "f" ve "v" için Orhun rünleri yoktur. İlgili Cermen rünleri, uygulamada bu harflerin yerine kullanılır. Bundan kaçınmak istiyorsanız, kaynak metinde "f"yi "p" ile ve "v"yi "w" ile değiştirmelisiniz. "Jeton"daki gibi Türkçe "j" için "ç" runesinin Yenisey varyantı kullanılır.

Dövme veya benzeri amaçlar için şablonlar oluşturmak için uygulamayı kullanmanız önerilmez. Lütfen önceden Orhon yazısına güvenilir bir şekilde hakim olan birine danışın!