Hasta ile sözlü iletişim hemşireliğin temelidir. Son yıllarda tıbbi ve hemşirelik yardımına ihtiyaç duyan, ancak (henüz) dilinizi yeterince konuşmayan birçok kişi bize geldi.
Önemli tıbbi açıklama tartışmaları ve belgeleri için genellikle bir tercüman atanır. Bununla birlikte, günlük hemşirelikte eksik olan ve henüz geniş kapsamlı bir çözüm bulunmayan kısa terimlerdir.
Tıp doktor bakımı burada devreye giriyor. Uygulama, 700'den fazla terimle yabancı dil hastalarıyla günlük iletişimi ve 20 dilde kısa altyazılı ayrıntılı görüntüleri ve kullanışlı bir arama işlevini kapsamlı bir şekilde destekler. Çevrimiçi işlemde ses çıkışı ile isteğe bağlı ek işlev olarak birçok dil. Tercümeler, sertifikalı tercümanlar ve ana dili İngilizce olan tıp uzmanları tarafından güvence altına alınmıştır.
Uygulama aynı zamanda konuşma dilinde anlaşılamayan Almanca konuşan hastalar için çözüm sunar, örn. B. afazi ile inme sonrası.
Aynı zamanda yabancı dilde, yeni göç etmiş hemşirelerin ulusal dilde ilgili kelimeleri öğrenmeleri için bir eğitim uygulaması olarak da uygundur.
Alanlar ve bölümler:
1. Varış: resepsiyon, istasyon, medya, rotalar
2. Temel tımar: kişisel hijyen, dışkılar, giyim, yiyecek / beslenme,
3. Kişisel Koşullar: refah, faaliyetler, ziyaret, din,
4. Tedavi bakımı: muayeneler, röntgenler, uygulamalar, cerrahi hazırlıklar,
5. Yönetim: Formlar, İşten Çıkarma, Sık Sorulan Sorular
Setzer Verlag, yabancı dil iletişim yardımlarının geliştirilmesinde 10 yılı aşkın deneyime sahiptir ve görüntü tabanlı dil tanıtımı için yeni formatlar oluşturmada düzenli bir öncüdür. Bu iletişim uygulaması, Nürnberg Kliniği'nde Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı'nın "Bakımın Geleceği" araştırma projesinin bir parçası olarak geliştirilmiştir ve sertifikasyon sürecinin bir parçasıdır. Www.ppz-nuernberg.de adresinden PPZ ana sayfasından (Hemşirelik Uygulama Merkezi) daha fazla bilgi edinebilirsiniz. Sertifikasyon sürecine katılın. Önerilerinizi göndermeye davetlisiniz.
Konsept ve içerik geliştirme: Setzer Verlag e.K. / Teknik geliştirme: Hans Metze GmbH & Co KG
Güncellenme tarihi
20 Nis 2021