Kur'an-ı Kerim mucizevi ve büyük bir kitaptır, konularının kapsamı, ilim ve ilminden, gizemlerinden, belagatinden ve belagatinden ölçülebilir; Peygamber (sav) özelliklerine bakıldığında (Allah'ın esenliği ve nimetleri onun üzerine olsun) şöyle demiştir: “Latanqazi Ajaibah” ın pratik yorumu öne çıkmaktadır. Nizami müfredatında Kuran'ın tamamının tercümesi, tercümesi ile birlikte Kuran'ın tamamı öğrencilere ulaşacak şekilde öğretilmekte, bu bağlamda ortaokul öğrencilerine müfredata göre detaylar verilmektedir. , Çözüm Sözlükleri, Sözdizimi, Vahiyin Görkemi, Sureler Arası Ayat ve diğer konular biraz daha detaylı olarak öğrencilerin dikkatine sunuluyor. Bulunur, ancak birlik ve düzen içinde bulunmaz ve bunun için Arapça tefsirlere geri dönmek gerekir, ancak böyle bir kitapta istenen konular bulunursa tüm araştırmalar kapsanır, o zaman ne bir nimettir!
Tefsir öğretmek amacıyla Hazreti Mevlana Naseem Ahmed Gazi Mazaheri tarafından derlenen Hazreti Mevlana Naseem Ahmad Ghazi Mazaheri, diğer müfessirlerin farklı üslupları (Tevhit ve Peygamberlik, Tasavvuf, Ahlak, Ahlak, Felsefe ve Mantık) gibi özel bir üslup benimsemiştir.
1. Öncelikle surenin rekat, kelime ve harf sayıları açıklanmıştır.
2. Daha sonra bu sureye neden tasmiyye denilen adı geçen srenin adı verildiği tartışıldı.
3. Bundan sonra diğer surelerin ilişkisini belirterek, buna itiraz varsa güzel bir cevap vermiştir.
4. Vahyin rivayetinin yanı sıra, bu surenin ne zaman vahyedildiği ve bazen de işaret edildiği de belirtilmiş olup, tercümesi çok basit bir dil ve pürüzsüz Urdu atasözlerine göre sunulmuştur.
5. Tasvir sırasında ayetlerin fiili veya türevi ise, ayetlerin tartışılması da tamamen düzenlenmiştir.
6. Yukarıdaki ayetlerin tam sözdizimi sözdizimi, sözlüklerin çözümünden sonra basit bir şekilde sunulmuştur.
7. Ders kitabı ilköğretim düzeyinde öğrencilere öğretildiği için özellikle öğrencilerin rahatı için düzenli kelime çevirisi yapılmıştır. Daha çok kullanmak isterdim, çünkü her kelimenin anlamını ayrı ayrı bilmek çok önemli ... Bu kitap uzun zamandır ülkemizde basılıyor, kitabın değeri göz önünde bulundurularak, Amerikan ihtiyacının bu kitabın hizmetinin iyi olduğu hissedildi. Elhamdülillah, bu ihtiyaç Maktab-ül-Hadi "Waqia Şah Faysal Kasabası" dostları tarafından iyi bir şekilde karşılanmış ve özellikle bu kitaptaki edebi çeviri ihtiyacı karşılanmıştır.
İnşaAllah bu tefsirden öğrenci ve öğretmenlerin eşit oranda yararlanacağı umuluyor ve gerekli konularda başka bir kitaba atıfta bulunma zahmetine girmeyeceğiz.Kitabın yazılarına bakıldığında yazarın Bazı makalelerin genel öğrenci seviyesinin üzerinde yazılmasından dolayı, ancak kitabın konusu itibariyle herhangi bir susuzluğu yoktur.Bu kitaptan tam anlamıyla yararlanmanın yolu, öğrencilerin sevdikleri sözlükleri okuması, söz dizimine çok dikkat etmesi ve kısa olanlara bakmasıdır. İnşaAllah çok faydalı olacak, öğrenciler bu sorunu bu şekilde çözerlerse inşaAllah Kur'an-ı Kerim'den çok ilgi görecekler ve bu gayretin amacı budur.
Müftü Rashid Mahmood Raja
Yönetici Maktab Hadi Shah Faysal Kasabası Karaçi
Güncellenme tarihi
24 May 2023