TReader: tbook okuyucu

adubovskoy

Bu uygulama hakkında

TReader, okumayı bir dili öğrenmenin en doğal yoluna dönüştüren çevrimdışı bir tbook okuyucusudur. Öğrendiğiniz dilde gerçek bir kitap okuyun; bilmediğiniz bir kelimeye geldiğinizde yalnızca ona dokunun: TReader cümlenin tamamını çevrilmiş olarak hemen gösterir, karşılık gelen kelime de vurgulanır, böylece bağlam içinde ne anlama geldiğini tam olarak görürsünüz. Sözlüğe sapmak yok, uygulama değiştirmek yok, kaldığınız yeri kaybetmek yok.

Her çeviri kitabın kendi içinde durduğu için okuma tümüyle çevrimdışı çalışır. Hesap açmak gerekmez, reklam ve takip yoktur. TReader'ın indirdiği tek şey, siz istediğinizde gelen isteğe bağlı bir çevrimdışı sözlüktür. Kitaplarınız ve okuma ilerlemeniz cihazdan hiç çıkmaz.

NASIL ÇALIŞIR
• Özgün metni kendi hızınızda okuyun.
• Herhangi bir kelimeye dokunun; cümlenin çevirisini, karşılığı vurgulanmış olarak görün.
• İngilizce metinlerde kelimenin IPA okunuşu da gösterilir.
• Paneli kapatın ve okumaya devam edin: kaldığınız yer her zaman kaydedilir.

ÖZELLİKLER
• Tümüyle çevrimdışı okuma: hesap yok, reklam yok, veri toplama yok; ağ yalnızca isteğe bağlı sözlüğü indirmek için kullanılır.
• Kelime düzeyinde vurgulamayla cümle çevirisi — kelimeleri gerçek bağlamda öğrenin.
• İngilizce kaynak metinler için IPA okunuşu.
• Çevrimdışı sözlükler: dil çiftiniz için bir sözlük kurun ve tam maddeleri doğrudan kelime penceresinden açın.
• Sesli okuma: herhangi bir kelimeyi ya da cümleyi cihazın konuşma sentezleyicisiyle dinleyin.
• E-ink kipi: beyaz üzerine siyah, animasyonsuz, ses tuşlarıyla sayfa çevirme; e-okuyucularda otomatik algılanır, elle de değiştirilebilir.
• Yerleşik kitaplık; kendi kitaplarınızı tek dokunuşla içe aktarın.
• Okumayı ayarlayın: Serif, Sans veya Mono yazı tipleri, ayarlanabilir metin boyutu ve dilediğiniz kenar boşlukları.
• Açık, koyu ve sistem temaları.
• Okuma kipleri: kaydırmalı veya sayfalı.
• Birden çok çeviri dili olan kitaplarda hızlı dil seçici bulunur.
• Eksiksiz bir kitap birlikte gelir — sekiz dile çevrilmiş «Sherlock Holmes'un Serüvenleri» — böylece uygulamayı açtığınız anda okumaya başlayabilirsiniz.

ÖNCE GİZLİLİK
TReader hiçbir şey toplamaz. İçinde analitik ya da reklam yoktur; kitaplığınızı ve okuma konumlarınızı yalnızca cihazınızda tutar. Tek ağ isteği, kurmayı seçtiğiniz sözlüğün indirilmesidir: hiçbir kimlik bilgisi taşımayan sıradan bir dosya indirmesi. Ne okuduğunuz sizin işiniz.

TBOOK BİÇİMİ (.tbook)
TReader, tbook biçimini okur: dil öğrenenler için tasarlanmış, çevrimdışı çalışan açık bir e-kitap biçimi; dosyaları .tbook uzantısını taşır. Tek dokunuşu mümkün kılan da odur.
• Çeviriler ve sözcük eşleşmeleri kitap oluşturulurken içine gömülür; bu yüzden her dokunuş, ağ bağlantısı ve sunucu isteği olmadan anında yanıt verir.
• Eşleşme yalnızca cümle düzeyinde değil, sözcük düzeyindedir: kaynaktaki her sözcük, çeviri cümleyi yeniden sıralasa bile karşılığı olan sözcüğü (ya da sözcükleri) tam olarak gösterir.
• Tek dosya, çok dil: özgün metin eksendir ve her çeviri ona hizalanır; böylece çeviri dilini aynı kitabın içinde değiştirebilirsiniz.
• Açık ve incelenebilir: .tbook, sade JSON dosyalarından oluşan bir ZIP arşividir. DRM yok, kapalı bloklar yok; belirtim tbook.dev adresinde herkese açık.
• Sürümlenen ve yalnızca eklemeyle genişleyen bir biçim: bugünün uygulaması yarının kitaplarını da açar.

KİTAPLARI NEREDEN BULMALI
Sherlock Holmes hazır olarak gelir. Kendi kitaplarınız için bir EPUB veya FB2 dosyasını convert.tbook.dev adresinde dönüştürün ve elde ettiğiniz tbook dosyasını içe aktarın. Ya da kendiniz yapın: dönüştürücü ücretsiz ve açık kaynaktır — tbook.dev adresinden indirip kendi çeviri API anahtarınızla kendi bilgisayarınızda çalıştırın.

Keyifli okumalar — ve iyi çalışmalar.

Yenilikler

• Yeni etkileşimli tur: ilk açılışta gösterilir ve ayarlardan her zaman açılır — her hareketi gerçek bir cümle üzerinde denediğiniz dokuz kart
• Gizli olanlar da var: tüm cümleyi dinlemek için hoparlöre basılı tutun, menü için üst kenardan aşağı kaydırın, bölüm sonunu geçip çekmeye devam edin
• Ayarlar artık sizin dilinizde, dil adları dahil