Subnori, cep telefonunuzda oynatılan sesleri ve ekranda görüntülenen altyazıları çeviren bir altyazı uygulamasıdır. Gerekli dil modellerini önceden hazırlarsanız, internet bağlantısı olmadan cihazınızda tanıma ve çeviri özelliğini kullanabilirsiniz.
İki Altyazı Modu
• Ses Altyazıları: Yakalamaya izin veren uygulamalarda oynatılan sesleri tanır ve çevrilmiş altyazı olarak görüntüler.
• Ekran Altyazı Çevirisi: Paylaşılacak uygulamayı ve altyazı alanını seçin; ekrandaki metni okuyarak orijinal altyazıların üzerine çevirisini görüntüler.
İstediğiniz Dilde Okuyun
• İngilizce, Japonca, Çince ve Korece arasından sırasıyla alıcı dili ve çeviri dilini seçin.
• Uygulama dili de dört dili destekler. Varsayılan olarak telefonunuzun ayarları kullanılır ve desteklenmeyen diller İngilizce olarak görüntülenir.
Görüntüleme için Altyazı Açılır Penceresi
• Altyazılar sürekli olarak görüntülenir ve tamamlanmış cümleler ile şu anda çevrilmekte olan cümleler renkle ayırt edilir.
• Özellikler arasında açılır pencerenin taşınması, yeniden boyutlandırılması ve küçültülmesi, ayrıca arka plan şeffaflığının ayarlanması yer almaktadır.
• Açılır pencere hareketlerini yarı saydam kullanım kılavuzunda inceleyebilirsiniz.
Kullanım Kılavuzu
• Android 13 veya üzeri gereklidir ve ekran altyazı çevirisi Android 14 veya üzeri sürümlerde mevcuttur. • Ses tanıma özelliği cihaza ve dile göre değişiklik gösterir. Lütfen uygulamadaki model destek durumunu kontrol edin.
• İlk model indirmesi ve reklam ve satın alma özellikleri için internet erişimi gereklidir.
• Kaynak uygulama ses yakalama veya ekran paylaşımını kısıtlıyorsa kullanılamaz.
• Otomatik tanıma ve çeviri sonuçlarında hatalar olabilir.
Ücretsiz sürümde, altyazıların başlangıcından ve bitişinden önce ve sonra reklamlar görüntülenebilir. Reklam kaldırma tek seferlik bir satın almadır, abonelik değildir ve altyazı özellikleri hem ücretsiz hem de ücretli sürümlerde aynıdır.
Videonun sesini ve ekrandaki altyazılarını cep telefonunuzda çevirin ve rahat açılır altyazılarla okuyun.
Güncellenme tarihi
30 Eki 2026