Drobnopis – éčka a alergeny

Tomáš Hošek

Bu uygulama hakkında

Drobnopis, gıdaların içeriklerini doğrudan ambalajdan okur. Kamerayı doğrultursunuz, ince yazıyı yavaşça kaydırırsınız ve uygulama sürekli olarak metni oluşturur ve içinde ne bulduğunu gösterir.

BARKODA İHTİYAÇ DUYMAZ

Diğer Çek e-ticaret uygulamaları, bir ürünü veritabanında arar. Eğer orada yoksa - ve zincirlerin özel markaları, bölgesel üreticiler veya değiştirilmiş tarifler genellikle orada bulunmaz - hiçbir şey elde edemezsiniz. Drobnopis, ambalaj üzerindeki metni okur, bu nedenle herhangi bir üründe çalışır.

BARKOD BONUS OLARAK

Ambalajda okunabilir bir barkod varsa, Drobnopis halka açık Açık Gıda Bilgileri veritabanına sorar ve ürünün adını ve görüntüsünü hemen doldurur. Ürün ve içerikler oradaysa, ambalajı okumayı bitirmeden önce bile bir tahmini görürsünüz - ancak ayrı olarak, böylece uygulamanın kendisinin ne okuduğunu ve neyi devraldığını görebilirsiniz.

METİNDE NELER BULACAKSINIZ?

• E621 kodu ve Çekçe adı ("monosodyum glutamat") altında E-işaretleri
• 1169/2011 sayılı (AB) Yönetmeliğine göre on dört yasal alerjen grubu — ve sadece grup adları değil, gerçek tezahürleri aranır: peynir altı suyu, kazein ve laktoz da süte aittir
• Bileşimden ayrı olarak "eser miktarda içerebilir" ifadesi
• Ambalaj üzerindeki tablodan alınan beslenme bilgileri, Open Food Facts'ten alınan değerlerin yanında
• Kendi yazdığınız maddeler — belirli bir E-işareti, tüm bir alerjen grubu veya kendi metniniz

ÇEKÇE, ÇEVİRİ DEĞİL

Üretici "sitrik asitler" yazıyor, "sitrik asit" değil ve folyodaki yansıma kancaları aşındırıyor. Küçük yazı tipi, çekim eklerini, eksik aksan işaretlerini ve tipik okuma hatalarını dikkate alıyor. Yabancı uygulamaların Çek etiketlerinde başarısız olduğu nokta tam olarak burasıdır.

**ÖNCELİKLİ LİSTEM**

Listenizdeki bir ürün bulunduğunda ekran kırmızıya döner ve telefon titrer. Mağazada, teşhir rafına değil, ambalajına bakarsınız.

**ÜRÜNLERİM**

Kaydedilen ürüne isim verin, “al” veya “alma” olarak işaretleyin ve neden, kimin için olduğunu belirten bir not ekleyin. Bir sonraki sefer, rafı sadece isim veya barkod ile arayın. Uygulamanın okuduğunu doğrulayabilmeniz için ürünün içeriğinin fotoğrafları ürünle birlikte kalır. Tüm liste yedek olarak kaydedilebilir ve başka bir telefona yüklenebilir.

**KONTROLLER KATALOĞU**

AB listesindeki 343 katkı maddesinin tamamı, kod, isim veya fonksiyonel sınıfa göre listelenir. En yaygın yüz tanesinin kendi açıklaması vardır: maddenin ne olduğu, gıdada ne yaptığı ve nelerde bulunduğu.

**SİNYAL OLMADAN ÇALIŞIR**

Metin tanıma tamamen telefonda çalışır ve sözlük uygulamanın bir parçasıdır. Sinyal olmadan rafta, evdeki gibi çalışır.

İYİ VE KÖTÜ OLDUĞUNU SÖYLEMEZ

Her madde için, yönetmeliklerin o madde hakkında ne söylediğini ve nereden geldiğini gösterir. İddiayı destekleyecek bir kanıt yoksa, o maddenin olmadığını belirtir. Gerekçesiz bir değerlendirme, bulgu olarak sunulan bir görüştür ve burada bunu bulamazsınız.

NELERE DİKKAT ETMELİSİNİZ

Buruk folyodaki küçük yazılar bazen okunması imkansızdır ve bileşimin bir kısmı gözden kaçabilir. Uygulamanın bulduğu şey ambalajdadır. Bulamadığı şey yine de orada olabilir - alerjiniz varsa, her zaman ambalajı okuyun. Küçük yazılar bir kılavuzdur, bir kontrol değildir. Ve sağlık tavsiyesi değildir: bulduğu tüm maddeler AB'de izin verilen maddelerdir ve ne yiyeceğiniz bir doktorun sorusudur.

HESAP YOK

Kayıt yok, giriş yok. Ürünlerim ve Listem telefonunuzda kalır.

Yenilikler

První veřejný test Drobnopisu. Aplikace čte složení přímo z obalu — éčka, alergeny i látky z vašeho listu — a funguje bez signálu.

V téhle verzi:
• Moje výrobky: poznámka, hledání, fotky složení, záloha
• Katalog všech 343 éček, sto s vlastním popisem
• U látky to, co o ní říkají předpisy, i s odkazem na zdroj
• Lepší čtení českých etiket a rada „přisviť"
• Špatně přečtený obal pošlete e-mailem přímo z detailu výrobku

Co nefunguje, pište na [e-mail].