Hi aotdstix with version 8.00.09 we have solved the bug you reported. Update your app and let us know if everything is ok.
Language is really important for us, this is the reason why we translate it into 15 different languages, if you want to see the app translated into Turkish, please write us at info@playfairplay.net. Thanks again