Face à Face fr-lsf-angl-asl

CONSORTIUM L@CCES LSF POUR TOUS

Bu uygulama hakkında

FACE to FACE French-LSF (French Sign Language) -English-ASL (American Sign Language) uygulaması, öğrencilerin bir dilden diğerine geçmelerine yardımcı olmak ve yoğunlaştırma yoluyla kullanımlarını iyileştirmek için tasarlanmıştır. 2 dili 2 işaret diliyle birleştirerek tamamen yenilikçi. Amerikan ve Fransız üniversite profesörlerinden, işiten ve işitme engelli, bu dillerin ilk dilleri olduğu ekipler tarafından geliştirilmiştir. LSF ve ASL'deki videolar Fransa ve Amerika Birleşik Devletleri'nde çekildi. Dillerin özgün karakteri böylelikle korunur.
Kullanıcı, çalışılan kelimeyi içeren ifadeler veya cümleler veritabanına erişmek için Fransızca veya İngilizce olarak bir kelime girer. Bugün 1500 başvuru var. Kademeli olarak zenginleştirilecek olan bu ilk veriler, Fransızca ve İngilizce olarak bir çift ve bir çift İngilizce olarak benzer yazılı formlara sahip kelime çiftlerini içerir. Bu, öğrencinin onları görsel olarak ezberlemesini kolaylaştırır. Bu kelimeler aynı zamanda dilde en sık kullanılan kelimeleri listeleyen bir frekans sözlüğü kullanılarak seçilmiştir. LSF ve ASL formatındaki video klipler, her iki işaret dilindeki tüm kelimelerin, cümlelerin ve cümlelerin karşılıklarını gösterir. Hepsine öğrenmeyi pekiştirecek aktiviteler eşlik ediyor. A, B, C ve D Egzersizleri için aktivitelerin çözümleri uygulamanın kendisinde sağlanır; Ayrı ayrı yapılabilen C ve D Alıştırmaları için kullanıcılar, Konsorsiyum platformunda çözümlerin yanı sıra yeni bir Egzersiz E de bulabilir ve bunu daha sonra diğer egzersizlerle takip edebilir.

Yenilikler

Corrections mineures