Додаток Grammaticando розроблено для забезпечення максимальної конфіденційності користувача. Він не зберігає жодної особистої інформації та не вимагає реєстрації. Таким чином користувачі можуть безпечно та безтурботно користуватися програмою.
Додаток використовує функцію розпізнавання голосу телефону для аналізу слів, сказаних користувачами, і передає текст вимовленого слова на сервер. Після того, як слово розпізнано, сервер повертає граматичну категорію в текстовому форматі, яка потім буде прочитана синтезатором мовлення телефону.