tip doc Pflege (2021)

Setzer Verlag

Про цей додаток

Вербальне спілкування з пацієнтом є основою годування. В останні роки до нас приїжджає багато людей, які потребують медичної та медсестринської допомоги, але (поки) недостатньо володіють вашою мовою.

Перекладача часто призначають для важливих медичних роз'яснень та документів. Однак у повсякденній медсестрі часто бракує коротких термінів, для яких ще не було далекосяжного рішення.

Тут з’являється догляд за доктором. Додаток всебічно підтримує повсякденне спілкування з пацієнтами з іноземними мовами з більш ніж 700 термінами та вишуканими зображеннями з короткими субтитрами на 20 мовах та зручною функцією пошуку. Багато мов як додаткова додаткова функція з голосовим виходом в режимі онлайн. Переклади забезпечуються сертифікованими перекладачами та медичними спеціалістами, що говорять носіями мови.

Додаток також пропонує рішення для німецькомовних пацієнтів, які не можуть зрозуміти розмовну мову, наприклад Б. після інсульту з афазією.

Він також підходить як навчальний додаток для іноземних мов новоселених медсестер для вивчення відповідної лексики національною мовою.

Сфери та розділи:
1. Прибуття: рецепція, станція, засоби масової інформації, маршрути
2. Основний догляд: особиста гігієна, виділення, одяг, їжа / харчування,
3. Особистий Обставини: добробут, діяльність, відвідування, релігія,
4. Лікувальна допомога: обстеження, рентген, аплікації, хірургічні препарати,
5. Адміністрація: форми, звільнення, найчастіші запитання

Setzer Verlag має понад 10-річний досвід у розробці засобів комунікації іноземних мов і є постійним піонером у створенні нових форматів для просування мови на основі зображень. Цей комунікаційний додаток був розроблений в рамках дослідницького проекту "Майбутнє допомоги" Федерального міністерства освіти і досліджень у Нюрнберзькій клініці та є частиною процесу сертифікації. Ви можете отримати більше інформації на домашній сторінці PPZ (Центр медичної практики) за адресою www.ppz-nuernberg.de. Візьміть участь у процесі сертифікації. Вас запрошують подати свої пропозиції.

Концепція та розробка вмісту: Setzer Verlag e.K. / Технічний розвиток: Hans Metze GmbH & Co KG

Що нового

Veröffentlichung mit 20 Sprachen