Першим з англійської на Michif словник для Android. Особливості більш 11 500 перекладів і аудіо вимови по Michif мовою експерт Норман Флері. Інструмент пошуку дозволяє користувачам шукати англійське слово, щоб знайти Michif-Кри переклади.
Michif є зникаючих усній основі мови метисів. Мабуть, тільки 5-10% населення в змозі говорити мовою, причому більшість з старійшин. Мандат Габріель Дюмон інституту є сприяння збереженню і метисів культури і, отже, займається розробкою ресурсів, які дозволяють людям чути і читати мовою. З Michif-Кри є усною мовою, ніякої стандартної орфографії не існує. В результаті, інститут визнає правопису конвенцій Michif експерти, такі як Норман Флері.
Цей проект був розроблений Габріель Дюмон інституті і був профінансований через Департамент Ініціатива канадських аборигенів Спадщини Мов. Додаток було створено Media Access і виробництву (EMAP), Університет Саскачевану - www.emap.usask.ca.
Для отримання додаткової інформації про Габріель Дюмон www.gdins.org відвідування інституту.
Кредити:
Габріель Дюмон інституту:
Карон шмон, директор видання
Девід Морін, керівник проекту
Норман Флері, перекладач і Оповідач
Доступ до середовища і виробництво:
Ренді Skurdal Керівник, New Media
Керрі Гейтс, дизайнер
Jaryn Lutkin, Програміст
Книги та довідкова література