Байтала Пачізі або ВЕТАЛЬ Panchavimshati ("Двадцять п'ять розповідей про Байтала"), є збірка казок і легенд в оповіданні рами, з Індії. Це була спочатку написана на санскриті.
Один з найстаріших редакцій знаходиться в 12 книзі Катха-Sarit-Сагара ("Океан потоків Story"), робота на санскриті, складеної в 11 столітті Somadeva, але думав, були засновані на ще старше матеріали. Це включає в себе переглянутий насправді двадцять чотири казки, рамка оповідь саме буття двадцять п'ятого. Два інших великих рецензії на санскриті ті по Śivadāsa і Jambhaladatta.
У ВЕТАЛЬ розповіді були популярні в Індії, і були переведені на багато індійські прислівники. Існує кілька англійських перекладів, на основі санскриту рецензії та хінді ("Байтала Пачізі" є назва хінді), тамільською, маратхі і версії. Напевно найвідоміший англійський версія, що сера Річарда Френсіса Бартона, який, однак, не переклад, а дуже вільно адаптації.
Книги та довідкова література