Французький
Нінкарси (їх також називають Нанкана або Прощання) часто виражають своє поняття життя через казки та прислів’я. Саме завдяки цій мудрості предки зуміли виховати своїх дітей.
Із історіями ви впадаєте глибоко в душу людей, ви захоплюєте на місці їхні враження, їх ідеї, свої почуття, свої правила життя. У казках кристалізується, так би мовити, мудрість народу. Це уроки досвіду століть, застосовані до різних обставин практичного життя, уроки здорового глузду, слова старих людей. Вони пропонують глядачам бути обережними перед зовнішністю та уважно вивчати приховані сторони речей.
Ми дякуємо всім Нінкарсам, які допомогли нам зібрати ці 15 казок.
Англійська
Нінкарси (їх також називають фрафра або нанкані, або Ґюренсе) люди часто висловлюють своє уявлення про життя через народні казки та прислів’я. Саме завдяки цій мудрості предки змогли виховати своїх дітей.
Із фольклорними казками глибоко вникає в душу людей, людина схоплює на місці свої враження, свої ідеї, свої почуття, свої правила життя. У народних казках кристалізується, так би мовити, мудрість народу. Це уроки з багатовікового досвіду, застосовані до різних обставин практичного життя, уроки здорового глузду, слова старих людей. Вони пропонують глядачам насторожено ставитися до зовнішнього вигляду та вивчати приховану сторону речей.
Ми дякуємо всім Нінкарсам, які допомогли нам зібрати та пояснити ці народні казки Нінкаре.
Книги та довідкова література