서브노리

eternalsoft

Містить рекламуПокупки через додаток

Про цей додаток

Subnori — це програма для субтитрів, яка перекладає аудіо, що відтворюється на вашому мобільному телефоні, та субтитри, що відображаються на екрані. Якщо ви заздалегідь підготуєте необхідні мовні моделі, ви зможете використовувати розпізнавання та переклад на своєму пристрої без підключення до Інтернету.

Два режими субтитрів

• Звукові субтитри: Розпізнає аудіо, що відтворюється в програмах, що дозволяють записувати, та відображає його як перекладені субтитри.

• Переклад субтитрів на екрані: Виберіть програму для спільного доступу та область субтитрів, і вона зчитує текст на екрані, щоб відобразити переклад поверх оригінальних субтитрів.

Читання бажаною мовою

• Виберіть мову отримання та мову перекладу: англійська, японська, китайська та корейська відповідно.

• Мова програми також підтримує чотири мови. За замовчуванням використовуються налаштування вашого телефону, а непідтримувані мови відображаються англійською.

Спливаюче вікно субтитрів для перегляду

• Субтитри відображаються безперервно, а завершені речення та речення, що наразі перекладаються, відрізняються кольором.

• Функції включають переміщення, зміну розміру та згортання спливаючого вікна, а також налаштування прозорості фону.

• Ви можете перевірити спливаючі жести в напівпрозорому посібнику з використання.

Посібник користувача

• Потрібен Android 13 або вище, а переклад субтитрів на екрані доступний на Android 14 або вище. • Доступність розпізнавання голосу залежить від пристрою та мови. Будь ласка, перевірте стан підтримки моделі в додатку.

• Для початкового завантаження моделі та для функцій реклами та покупки потрібен доступ до Інтернету.

• Неможливо використовувати, якщо вихідний додаток обмежує запис звуку або спільний доступ до екрана.

• Результати автоматичного розпізнавання та перекладу можуть містити помилки.

У безкоштовній версії реклама може відображатися до та після початку та закінчення субтитрів. Видалення реклами – це одноразова покупка, а не підписка, а функції субтитрів однакові як у безкоштовній, так і в платній версіях.

Що нового

• 실시간 자막 시작 버튼과 오프라인 모델 준비·재시도 흐름을 개선했습니다.
• 자막 모양 설정의 배치와 터치 영역을 개선했습니다.
• 권한 안내, 입력 모드 전환 및 가로 화면 표시를 보완했습니다.