紀陽スマートアプリ

紀陽銀行

Про цей додаток

«Kiyo Smart App (Kiyo Suma!)» — офіційний додаток Kiyo Bank.
Ви можете перевірити баланс свого рахунку в Kiyo Bank, перевірити деталі депозиту та зняття, оплатити платіжні квитанції PayB і відкрити нові рахунки.

=======================
1. Основні особливості
=======================
■Служба отримання інформації про баланс/депозит/виведення коштів
Відображає баланс і деталі депозиту/зняття зареєстрованого рахунку. Для загальних рахунків також відображатиметься інформація про строкові депозити загального рахунку. Крім того, якщо у вашому зареєстрованому обліковому записі є договір про інтегровану позику на картку готівкою, інформація про позику на картку також відображатиметься. (*Крім позики Orange)
Період запиту щодо деталей депозиту/виведення коштів зазвичай триває до 3 місяців (з 1 числа).
При використанні рахунку без ощадної книжки «Suma Passbook.» період запиту деталей депозиту/зняття становить до 121 місяця наперед (від 1 дня), а функція пам’ятки та різноманітні функції виведення PDF (деталі транзакції, сповіщення про номер рахунку) Ви також можете використовувати

■Служба сімейного моніторингу
Особа, за якою спостерігають, видає пароль члену сім’ї тощо (особі, яка спостерігає), яку він або вона призначив, а особа, яка стежить за особою, видає пароль.
Завершивши процедуру реєстрації за допомогою цього пароля, ви зможете переглядати Kiyosuma як «сімейний обліковий запис»! підліток
Ви можете перевірити баланс і деталі депозиту/зняття на першому рахунку.

■Сервіс оплати квитанціями PayB
Ви можете читати платіжні квитанції з QR-кодами або штрих-кодами для податків, комунальних платежів тощо за допомогою камери смартфона та здійснювати платежі в режимі реального часу зі свого банківського рахунку.

■Послуга відкриття рахунку на смартфоні
Ви можете подати заявку на відкриття загального рахунку (звичайного накопичувального рахунку), сфотографувавши своє водійське посвідчення як документ, що посвідчує особу. Рахунок, який буде відкрито, буде рахунком Suma Passbook, безкнижковим рахунком, а паперова книжка видаватися не буде. Крім того, ми можемо відмовити у відкритті рахунку на основі всебічного рішення.

■Різна інформація, пошук магазинів/банкоматів тощо.
Окрім різноманітної інформації та контактів, ви також можете шукати магазини та банкомати.

=========================
2. Хто може ним користуватися/Умови використання
=========================
Фізичні особи, які мають готівкову картку з накопичувальним (в тому числі загальним) рахунком в банку.
*Облікові записи філій в Інтернеті не можна використовувати.
*Використання обмежено одним смартфоном на особу.
*Не можна використовувати проксі-картку.
Однак зауважте, що умови використання для наведених нижче послуг відрізняються.

■Служба сімейного моніторингу
І особа, за якою стежать, і особа, за якою стежать, повинні мати облікові записи, зареєстровані в представницькому обліковому записі "Kiyosuma!"

■Послуга відкриття рахунку на смартфоні
・Особи віком від 16 років, які живуть або працюють (або відвідують школу) у префектурах Вакаяма, Осака чи Нара.
・Для тих, хто вперше працює з нашим банком (ті, хто не має загального рахунку в Kiyo Bank (звичайний депозитний рахунок))
・Ті, хто має водійське посвідчення, і інформація в посвідченні не відрізняється від інформації заявки
・Громадяни Японії
・Ті, хто має номер мобільного телефону та електронну адресу

=======================
3. Сумісні моделі
=======================
Смартфони з ОС Android (крім планшетів)

* Перевірте наш веб-сайт, щоб отримати найновішу інформацію, наприклад підтримувані версії ОС.
*Це може не працювати належним чином залежно від налаштувань моделі/пристрою.
*Застосовується до пристроїв, випущених docomo, au та SoftBank.
*Сумісний браузер обмежено Google Chrome.

=======================
4. Про використання
=======================
・Щоб скористатися послугою, необхідно підтвердити та погодитися з правилами та примітками банку. Перегляньте подробиці на нашому веб-сайті.
https://www.kiyobank.co.jp/app/app_info.html
・Користування безкоштовне.
・Користуючись послугою, встановіть «пароль» для автентифікації клієнта. Будь ласка, керуйте ним суворо під свою власну відповідальність.
・Встановіть програмне забезпечення безпеки на свій смартфон.
・Недоступний під час обслуговування системи.
・Налаштуйте налаштування, щоб ви могли отримувати електронні листи від "kiyobank.co.jp".

=======================
5. Варто звернути увагу на кожну послугу
=======================
■Служба отримання інформації про баланс/депозит/виведення коштів
・Для автентифікації використовуватиметься служба Kiyo Smart Authentication Service.
・Ви можете користуватися цією послугою протягом певного періоду часу, пройшовши автентифікацію на своєму пристрої, але коли термін дії інформації про маркер (автоматична автентифікація) закінчиться, вам потрібно буде повторно автентифікуватися.
・Якщо ви не реєстрували свою банківську книжку протягом певного періоду часу, деталі можуть відображатися в сукупності.
・Якщо кількість деталей запиту перевищує певну кількість, можливо, ви не зможете зробити запит.
・Рахунки, які можна зареєструвати, мають бути на власне ім’я клієнта, і на додаток до ощадного рахунку (представницького рахунку), який реєструється під час першого використання цієї послуги, можна налаштувати один додатковий рахунок як необов’язковий.

■Служба сімейного моніторингу
・Несуть відповідальність за повідомлення інформації про зареєстрований обліковий запис і пароля, необхідних для реєстрації особи, за якою спостерігають, і особи, за якою спостерігають.
・Пароль дійсний протягом 24 годин з дати видачі. Якщо термін дії вашого пароля закінчився або ви його забули, введіть новий пароль.
・Деталі, які можна переглянути за допомогою «Сімейного облікового запису», включають виписки за період до дати подання заявки на «Службу спостереження за сім’єю».
- Якщо ви бажаєте скасувати свою реєстрацію для цієї послуги, будь ласка, переконайтеся, що хтось може наглядати за скасуванням вашої реєстрації для цієї послуги.
・Кійосума як для того, за ким спостерігають, так і для того, хто спостерігає! Якщо ви відкликаєте своє членство або скасуєте свій зареєстрований обліковий запис для цієї послуги, вашу реєстрацію для цієї послуги буде скасовано.

■Сервіс оплати квитанціями PayB
・Ця служба використовує платіжну службу PayB, розроблену та керовану компанією Billing System Co., Ltd.
・Якщо QR-код або штрих-код неможливо прочитати через забруднення чи пошкодження платіжної квитанції або якщо кінцевий термін оплати минув, можливо, ви не зможете скористатися платіжною квитанцією.
・Платежі, що перевищують ліміт платежу, не можуть бути здійснені.
-Ця послуга є службою програми, і неможливо видати «квитанцію» або натиснути «штамп квитанції». Якщо вам потрібна "квитанція", будь ласка, зв'яжіться з кожним платіжним агентством.
У малоймовірному випадку подвійного платежу зверніться до кожного джерела виставлення рахунків щодо процедур відшкодування.

■Послуга відкриття рахунку на смартфоні
[Заява про відкриття рахунку]
・Будь ласка, перевірте деталі транзакції за допомогою служби запиту деталей балансу/депозиту/виведення коштів.
・Якщо ви неповнолітній, ваш депозит буде розглядатися як "звичайний депозит".
・Ви не можете відкрити обліковий запис для ведення бізнесу або подати заявку під іменем із комерційною назвою.
・Якщо ви є іноземцем, маєте по батькові або якщо ви або члени вашої сім’ї займаєте (або займали) важливі посади в іноземній країні, ви не можете подати заявку на цю послугу. Будь ласка, завершіть процедуру в головному відділенні нашого банку.
・Якщо ваш податковий резидент знаходиться за межами Японії, ви не можете подати заявку на цю послугу.
・Ми не можемо прийняти недійсні водійські права як документи, що посвідчують особу, наприклад прострочені водійські права, процедури зміни адреси/імена тощо.
・Ви не можете подати заявку на відкриття безпроцентного ощадного депозиту (розрахункового депозиту) або рахунку Maruyu за допомогою цієї послуги.
・Залежно від вашого смартфона деякі символи (стара кана, старі символи тощо) можуть не підтримуватися. Зверніть увагу, що ви не зможете використовувати шрифт, написаний на вашому водійському посвідченні. Якщо ви бажаєте завершити процедуру, використовуючи стару кану або старі символи, зв’яжіться з нашою філією.
・Якщо водійські права, отримані за допомогою програми, нечіткі, вас можуть попросити повторно подати заявку.

[Надсилання готівкових карток, повідомлень про печатку тощо]
・Після завершення процедури відкриття рахунку ви отримаєте свою готівкову картку, повідомлення про печатку тощо (далі – «Картка тощо») протягом приблизно 10 днів.
・Під час отримання посилки кур’єр підтвердить вашу особу за допомогою офіційного посвідчення особи з фотографією (посвідчення водія тощо). Зверніть увагу, що якщо ми не зможемо підтвердити вашу особу через послуги компанії або обставини клієнта, ми не зможемо передати товар. (Ніхто, крім одержувача (включно з членами сім’ї, які проживають з одержувачем), не зможе отримати предмет.)

[Повідомлення про повернення печатки]
Для операцій, які вимагають проставлення печатки на касі, печатка повинна бути доставлена. Будь ласка, підпишіть та поставте свою печатку на «Повідомленні про печатку» та поверніть його до нашого банку в «конверті для відповіді», що додається, або візьміть разом свою картку, печатку та водійське посвідчення та завершіть процедуру в нашому головному офісі.

[Магазин, де ви хочете відкрити рахунок]
Ви можете відкрити рахунок у магазині поблизу вашого дому чи місця роботи (чи школи). Неможливо вказати відділення в Токіо, відділення в Інтернеті та магазини виключно для власників компаній/підприємців.

[Анулювання відкриття рахунку]
Зверніть увагу, що відкриття облікового запису може бути скасовано через те, що ви не отримали надісланий товар.

=======================
6. Контактна інформація
=======================
Ми приймаємо запити лише по телефону.
Сервісний центр Kiyo Bank Hello
ТЕЛ [phone] (прийом 9:00-17:00, крім святкових днів)

Що нового

「家族見守りサービス」を追加しました。
見守られる人がご自身の指定したご家族等（見守る人）にパスワードを発行し、見守る人が本パスワードにて登録手続きを行うことで「家族口座」として見守られる人のキヨスマ！代表口座の残高・入出金明細を照会できるようになりました。

その他、軽微な修正を実施。