AquaMozc for Titan

Aquamarine Networks.

Про цей додаток

[Примітка] Сумісний із Titan Slim!

AquaMozc — японська програма IME для Unihertz Titan / Titan Pocket / Titan Slim.
Підтримує введення японською мовою за допомогою клавіатури, схожої на ПК.

Ця програма та Aquamarine Networks., яка розробляє цю програму, не пов’язані з Unihertz.

[Важливо] Цю програму можна встановити на інших пристроях, крім Unihertz Titan / Titan Pocket / Titan Slim, але вона працює лише з серією Titan. Якщо ви зробили помилку, будь ласка, обробіть негайне відшкодування.

■■■ Aqua Mozc для Titan ■■■
Якщо ви вперше користуєтеся, уважно прочитайте цей текст. Викликати його можна за допомогою кнопки «Як користуватися».

■■ Що таке Aqua Mozc для Titan? ■■
AquaMozc для Titan (ця програма) базується на програмі IME під назвою Mozc (https://github.com/google/mozc), випущеній як версія програми Google для введення японської мови з відкритим кодом, і має розкладку клавіатури Unihertz Titan. Це буде оптимізована японська програма IME.
Якщо розглядати фізичну клавішу shift як клавішу CTRL , ця програма працює зі стандартним прив’язуванням клавіш, що використовується в ПК тощо, і не знайома з зручністю використання оригінального IME Unihertz Titan. Ідеально підходить для користувачів.

■■ Як користуватися ■■
Запустіть цю програму та дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб встановити її як IME.
Ця програма викликається при натисканні клавіші в тому місці, де можна ввести текст.

■■ Розкладка клавіатури (Titan) ■■
Призначається наступним чином.
Shift → ctrl
ctrl + J / B / N / M → Клавіша курсору вгору / вниз / вліво / вправо
Інші відповідають етикетці.

* Зверніть увагу, що розкладка клавіатури не працює, якщо вона не знаходиться в області введення тексту.

■■ М'яка клавіатура (Titan) ■■
Коли IME увімкнено, у нижній частині екрана відображатиметься програмна клавіатура.

Ліворуч він розташований у такому порядку: зсув, кома, кутен, звукове витягування, курсор ліворуч, курсор праворуч, перемикання між японською та англійською мовами, дисплей віртуальної клавіатури.
Клавіша shift перемикається в порядку без зсуву → дійсна лише одна клавіша → заблоковано.
Вибір діапазону можливий шляхом зв’язування блокування Shift і роботи клавіші курсору.

■■ Розкладка клавіатури (Titan Pocket) ■■

Попередньо призначте наступним чином у системних параметрах > Smart Assist > Shortcut Settings > Sym Key / Fn key > Programmable Key.
Клавіша Sym → клавіша Ctrl
Клавіша Fn → Клавіша символів


Призначається наступним чином.
Символ →-(мінус, дефіс, макрон)
Ctrl + J / B / N / M → Клавіша курсору вгору / вниз / вліво / вправо

Наступні символи можна ввести, поєднавши клавіші ALT + SHIFT +.
Ви можете викликати екран довідки, натиснувши ALT + SHIFT + H.

* Зверніть увагу, що розкладка клавіатури не працює, якщо вона не знаходиться в області введення тексту.


■■ М'яка клавіатура (Titan Pocket) ■■
Коли параметр «Показати панель IME» увімкнено, може відображатися програмна клавіатура, подібна до Titan.

■■ Функція клавіші ■■
alt + пробіл перемикання японсько-англійського режиму
перетворення простору
ввести підтверджено
Натисніть і утримуйте клавішу Alt Показати/сховати віртуальну клавіатуру
ctrl + P / O / I / U Перетворення алфавіту, перетворення катакани тощо.
ctrl + K / L Повторне вирізання речень
Клавіші курсору вліво та вправо пересувають вибрану фразу
ctrl + backspace повторне перетворення

■■ Налаштування програми ■■
■ Відображення позиції кандидатів на перетворення
Встановіть позицію відображення кандидатів на перетворення безпосередньо під рядком введених символів або внизу екрана. За замовчуванням він знаходиться безпосередньо під рядком введених символів.

■ Безпосереднє буквено-цифрове введення
Якщо ввімкнено, ключі, введені в алфавітному режимі, підтверджуються безпосередньо без розміщення в буфері перетворення. Прогнозне перетворення алфавіту буде недоступне.

■ Використовуйте «.,» як розділовий знак
Якщо ввімкнено, «.,» вводиться як знак пунктуації замість «.,».

■ Поміняти місцями клавіші shift і Ctrl (тільки для Titan Pocket)
Коли ввімкнено, клавіші shift і Ctrl міняються місцями.

■ Показати панель IME (тільки для Titan Pocket)
Якщо ввімкнено, програмна клавіатура відображатиметься.

■ Вимкніть автоматичний повтор

Станом на 20.09.2021 було повідомлено, що деякі Titan Pockets, доставлені за допомогою краудфандингу, містять людей із несправною частотою повторення ключів через проблеми з обладнанням або ОС.
Повідомлялося, що в людини виникають наступні явища.
----
Завтрашня спека
Коли я намагаюся друкувати
Asics
Таке відчуття
----
Погляд Unihertz щодо цього питання невідомий, але ми додали функцію «вимкнути автоматичний повтор» після попередньо встановленої клавіатури IME Kika.
(Повторна операція при натисканні й утриманні клавіші припиняється. Повторюється клавіша повернення та клавіша курсору за допомогою ctrl + JBNM.)
Якщо у вас немає проблем, ми рекомендуємо використовувати стандартний стан (вимкнено).

■■ Імпорт словника користувача ■■
Експериментально я створив інтерфейс користувача для вибору файлу словника користувача для Mozc. На даний момент ми підтвердили операцію зі словником користувача, експортованим із Google Japanese Input / Mozc, і словником користувача, розповсюдженим для Google Japanese Input. Деякі розподілені словники користувача мають формат Shift JIS і можуть не читатися належним чином. У такому випадку перетворіть його на UTF-8 за допомогою текстового редактора, а потім імпортуйте.
Ми не підтвердили дані експорту з інших IME, тому було б корисно, якби ви могли повідомити про підтвердження операції.
Зручно переходити через Google Drive, оскільки ви можете читати файли Google Drive під час імпорту.

■■ Словник користувача для AquaMozc ■■
Ця програма не містить словника слів катакани та англійських слів. Щоб компенсувати це, ми розповсюджуємо словники користувачів на наступних сторінках. Перевірте вміст та за потреби імпортуйте словник користувача.
https://github.com/jiro-aqua/aquamozc-dictionary

■■ Політика конфіденційності ■■
Ця програма не надсилає назовні введений рядок символів, статистику використання програми, звіт про збої, інформацію про ліцензію Google Play, особисту інформацію тощо.
З екрана налаштувань ви можете відкрити зовнішній веб-сайт за допомогою WebView.

Немає запиту на дозвіл для функції зв’язку та функції читання/запису в спільне сховище.

■■ Відомі проблеми ■■
Проблеми можуть виникнути залежно від сумісності з програмою.
Деякі програми не дозволяють вводити японською мовою з фізичної клавіатури.

Він не підтримує операції, коли підключено зовнішню клавіатуру Bluetooth.

Для ALT + W у японському режимі вводиться «・» (середній чорний), але це не помилка. Якщо ви конвертуєте його, ви можете ввести "/".

Якщо під час перетворення часто трапляються збої, перейдіть до Системних налаштувань> Програми> AquaMozc для Titan> Налаштування сховища> Стерти дані. (Не забудьте створити резервну копію словника користувача)


■■ Примітки ■■
Ця програма не має нічого спільного з розробниками, розповсюджувачами чи дистриб’юторами Unihertz Titan. З питань звертайтеся до розробника цієї програми.

Aquamarine Networks, розробник цієї програми, не пов’язаний з Unihertz.

■■ Важливі справи ■■
Після закінчення періоду скасування підписки користувача в Google Play кошти не повертаються.
Після встановлення перевірте, будь ласка, функції цієї програми самостійно.
Якщо ви не задоволені функціональністю, негайно скасуйте.

Ми не пропонуємо індивідуальні відшкодування з будь-якої причини, включаючи проблеми з самим додатком або проблеми з ОС.

Крім того, ми будемо відповідати на виправлення помилок і додавання функцій оригінальної частини цієї програми, але ми не плануємо мати справу з проблемами самого Mozc (механізм перетворення, словник, інтерфейс користувача віртуальної клавіатури тощо).

Якщо ви не згодні, негайно видаліть.

★ Якщо ви видалите програму протягом 2 годин після покупки, ви отримаєте відшкодування від Google Play.


■■ Подяка ■■
Для багатьох людей, які беруть участь у розробці та випуску Mozc
Усім користувачам AquaMozc
Я хотів би подякувати вам надзвичайно.

Сподіваюся, що кількість ентузіастів QWERTY-смартфонів буде якомога більше.

■■ Виготовлення ікон ■■
@ moko256



Якщо у вас виникли запитання, звертайтеся до розробника.

електронна адреса: [e-mail]

Twitter: @jiro_aqua


(c) 2021-, Aquamarine Networks.

Що нового

[2022/7/23]
Unihertz社よりTitan Slimが発売されたのに伴い、Titan Slimへの対応を行いました！