Ідіоматично - це програма, яка дозволяє досліджувати, як висловити одні й ті самі ідіоми в різних мовах і країнах.
Чи замислювалися ви коли-небудь, як повсякденні вирази, які ви використовуєте, перекладаються на інші мови? Наприклад, англійський вираз "Коли свині літають" еквівалентно висловлюванню хінді "коли сонце сходить на заході". Ви можете дослідити їх та додати нові на ідіоматичному рівні.