Додаток «Або для тих, хто не знаходить слів» допоможе тобі з браком слів. Нарешті.
Це дивно. Потрібно щось, щоб зобразити саме те, що ви хочете передати; досвід, відчуття, запах, смак, подія, річ. Це настільки знайоме багатьма способами, таке очевидне. А потім ти все одно стоїш і заїкаєшся: «...але, так... Ах, ти розумієш, що я маю на увазі!» — і безсило кидається руками.
Сумнівів не може бути: мені бракує слів.
Але вже не зараз!
З «Або для вас, хто не може знайти слів» ви нарешті знайдете слова для всіх цих переживань, почуттів і речей. Як наприклад. «Геліальна ідея, яка приходить перед тим, як ви засинаєте, але повністю зникає, коли ви прокидаєтеся».
Так, просто подивіться. Тут ви отримаєте гарне, просте слово, яке ви можете взяти з собою у своє повсякденне життя.
— І в твоєму місті! Тому що слова (cause, ora), які ви тут знайдете, насправді вже існують! Вони пилять на полях і вимирають разом із старими людьми. Вони висять на табличках, вказуючи на сприятливі місця, малі й великі, або циркулюють у народній мові. Від народної мови до народної мови.
Ми вважаємо, що це ганьба, що такі чудові слова, як «momoen», «gjæslingan», «shoklefall» і «nosoddtangen», втрачають можливість простягатися далі, ніж просто їхній знак. Тож із цим проектом вони знову кидають мене на мову в рамках гігантського проекту порятунку. Геть пил! Кожен заслуговує на другий шанс!
І я обіцяю вам це: вони принесуть вам набагато більше користі, ніж усілякі слова Valium, такі як «синергія», «функція» та «процес».
- Пер Хеннінг і К'єлл Інге