Kimayen Tse Süngun [mapuche]

Salvador Rumian‏

اس ایپ کے بارے میں

Mapuche زبان مختلف قسموں سے بنی ہے جو ہر علاقے کی مخصوص خصوصیات کا جواب دیتی ہے۔

عام طور پر، ہر قسم کا ایک نام اور اس کے تلفظ میں خصوصیات ہوتی ہیں۔ اس طرح ہمیں دوسروں کے درمیان "mapudungun"، "chedüngun"، "mapuzugun"، "mapunzungun" جیسے نام ملتے ہیں۔

Williche علاقے میں، خاص طور پر fütalmapu میں جسے "Fütawillimapu" یا "Great Southern Lands" کہا جاتا ہے - جو موجودہ صوبوں Ranco، Osorno اور Llanquihue کا احاطہ کرتا ہے - وہاں "che süngun" یا "tse süngun" (The Language of the Language) لوگ)۔

اس قسم میں آج ایک درجن سے بھی کم اعلیٰ سطحی بولنے والے، بوڑھے مرد اور عورتیں ہیں جو آبائی رابطے کی ایک شکل کا آخری حصہ ہیں، جو "Ñuke Kütralwe" (مدر سٹو) کے آس پاس پیدا ہوئے ہیں۔

یہ یاد رکھنے کے قابل ہے کہ ہماری Mapunche زبان کو مختلف ریاستی، نجی اور مذہبی طریقہ کار کے ذریعے ممنوع قرار دیا گیا تھا، اس کے عوامی استعمال کی سزا تھی۔ اس کا سامنا کرتے ہوئے، بہت سے باپ اور ماؤں نے اپنے بیٹوں اور بیٹیوں کو مہذب وِنکا معاشرے کی تکالیف اور ذلتوں سے بچنے کے لیے تسی سنگن نہیں دیا۔

اس خطرے کے پیش نظر کہ tse süngun غائب ہو جائے گا، اس "ایپ" کا مقصد نئی Mapunche اور غیر Mapunche نسلوں میں جوش و خروش کو فروغ دینا ہے تاکہ وہ مواصلات کے ایک بنیادی آلے کے طور پر ہماری مرضی کی مختلف حالتوں کو بحال کرنے، پھیلانے اور "دوبارہ جگہ" دینے کے قابل ہو سکے۔ اور اجتماعی شناخت کو مضبوط کرنا۔

ہم امید کرتے ہیں کہ آپ کو یہ پسند آئے گا، اسے استعمال کریں اور ہمارے tse süngun کے دفاع میں شامل ہوں۔

مینم

سلواڈور رومین سیسٹرنا
Chawsrakawiñ (Osorno)، 2017-2024 tripantu mo