TReader: offline tbook reader

adubovskoy‏

اس ایپ کے بارے میں

TRreader ایک آف لائن ٹی بُک ریڈر ہے جو پڑھنے کو زبان سیکھنے کے سب سے فطری طریقے میں بدل دیتا ہے۔ آپ جو زبان سیکھ رہے ہیں اس میں ایک حقیقی کتاب پڑھیں، اور جب بھی آپ کسی ایسے لفظ تک پہنچیں جو آپ نہیں جانتے، بس اسے تھپتھپائیں — TReader فوری طور پر ترجمہ شدہ پورا جملہ دکھاتا ہے، جس میں مماثل لفظ کو نمایاں کیا جاتا ہے تاکہ آپ دیکھ سکیں کہ سیاق و سباق میں اس کا کیا مطلب ہے۔ کوئی لغت کا راستہ نہیں، کوئی سوئچنگ ایپس نہیں، کوئی اپنی جگہ کھونے والا نہیں۔

چونکہ ہر ترجمہ کتاب میں ہی ہوتا ہے، پڑھنا مکمل طور پر آف لائن کام کرتا ہے۔ بنانے کے لیے کوئی اکاؤنٹ نہیں، کوئی اشتہار نہیں، اور کوئی ٹریکنگ نہیں۔ صرف ایک چیز جو TReader کبھی ڈاؤن لوڈ کرتا ہے وہ اختیاری آف لائن لغت ہے، جب آپ اسے طلب کرتے ہیں۔ آپ کی کتابیں اور آپ کی پڑھنے کی پیشرفت آپ کے آلے کو کبھی نہیں چھوڑتی ہے۔

یہ کیسے کام کرتا ہے۔
• اصل متن کو اپنی رفتار سے پڑھیں۔
• کسی بھی لفظ کو اس کے مکمل جملے کا ترجمہ دیکھنے کے لیے تھپتھپائیں، جس میں متعلقہ لفظ (لفظوں) کو نمایاں کیا گیا ہے۔
• انگریزی متن کے لیے، آپ کو لفظ کا IPA تلفظ بھی ملتا ہے۔
• پینل کو بند کریں اور پڑھتے رہیں — آپ کی پوزیشن ہمیشہ محفوظ رہتی ہے۔

خصوصیات
• مکمل طور پر آف لائن پڑھنا — کوئی اکاؤنٹ، کوئی اشتہار، کوئی ڈیٹا اکٹھا نہیں؛ نیٹ ورک کا استعمال صرف ایک اختیاری لغت لانے کے لیے کیا جاتا ہے۔
• الفاظ کی سطح کو نمایاں کرنے کے ساتھ جملے کا ترجمہ، تاکہ آپ حقیقی سیاق و سباق میں الفاظ سیکھیں۔
• انگریزی ماخذ متن کے لیے IPA تلفظ۔
• آف لائن لغات — اپنی زبان کے جوڑے کے لیے ایک ڈکشنری انسٹال کریں اور مکمل مضامین کو سیدھے لفظ پاپ اپ سے کھولیں۔
• بلند آواز سے پڑھیں — اپنے آلے کے ٹیکسٹ ٹو اسپیچ کے ذریعے کوئی بھی لفظ یا جملہ سنیں۔
• ای انک موڈ — بلیک آن وائٹ، کوئی اینیمیشن نہیں، والیوم کلیدی صفحہ موڑتا ہے۔ ای ریڈرز پر خود کار طریقے سے پتہ چلا اور ہاتھ سے تبدیل کیا جا سکتا ہے۔
بلٹ ان لائبریری؛ ایک نل پر اپنی کتابیں درآمد کریں۔
• اپنی پڑھائی کو ٹیون کریں: سیرف، سنز، یا مونو فونٹس، ایڈجسٹ ٹیکسٹ سائز، اور حسب ضرورت پیج مارجن۔
• روشنی، سیاہ، اور سسٹم تھیمز۔
اسکرول یا پیجڈ ریڈنگ موڈز۔
• ایک سے زیادہ ترجمے والی زبانوں والی کتابوں میں ایک تیز زبان بدلنے والا شامل ہوتا ہے۔
• ایک مکمل کتاب شامل ہے — The Adventures of Sherlock Holmes، آٹھ زبانوں میں ترجمے کے ساتھ — تاکہ آپ ایپ کو کھولتے ہی پڑھنا شروع کر سکیں۔

پرائیویسی سب سے پہلے
TRreader کچھ بھی جمع نہیں کرتا ہے۔ اس میں کوئی تجزیات یا اشتہار نہیں ہے اور یہ آپ کی لائبریری اور پڑھنے کی پوزیشنیں صرف آپ کے آلے پر رکھتا ہے۔ اس کی واحد نیٹ ورک کی درخواست ایک لغت ڈاؤن لوڈ کر رہی ہے جسے آپ نے انسٹال کرنے کے لیے منتخب کیا ہے — ایک سادہ فائل ڈاؤن لوڈ جس میں کوئی شناخت کنندہ نہیں ہے۔ آپ جو پڑھتے ہیں وہ آپ کا کاروبار ہے۔

ٹی بک فارمیٹ (.tbook)
TReader tbook پڑھتا ہے — ایک کھلا، آف لائن-پہلا ای بک فارمیٹ جو زبان سیکھنے والوں کے لیے بنایا گیا ہے، جس کی فائلیں .tbook کی توسیع رکھتی ہیں۔ یہ وہی ہے جو نل کو کام کرتا ہے:
• ترجمے اور الفاظ کی سیدھ جب کتاب بنتی ہے تو اس میں بیک کر دی جاتی ہے، اس لیے ہر نل فوری طور پر جواب دیتا ہے، بغیر نیٹ ورک اور بغیر کسی API کالز کے۔
• صف بندی لفظ کی سطح ہے، نہ کہ صرف جملے کی سطح: ہر ماخذ کا لفظ عین مطابق لفظ (لفظوں) کی طرف اشارہ کرتا ہے، یہاں تک کہ جب ترجمہ جملے کو دوبارہ ترتیب دیتا ہے۔
• ایک فائل، بہت سی زبانیں: اصل محور ہے اور ہر ترجمہ اس کے ساتھ منسلک ہوتا ہے، لہذا آپ اسی کتاب کے اندر ترجمہ کی زبان کو تبدیل کر سکتے ہیں۔
• کھلا اور قابل معائنہ — ایک .tbook سادہ JSON کا زپ ہے۔ کوئی DRM نہیں، کوئی ملکیتی بلاب نہیں، کوئی لاک ان نہیں؛ تفصیلات tbook.dev پر عوامی ہے۔
• ورژن اور اضافی، لہذا آج کی ایپ کل کی کتابیں کھولتی رہتی ہے۔

کتابیں حاصل کرنا
Sherlock Holmes بلٹ ان ہے۔ اپنا شامل کرنے کے لیے، convert.tbook.dev پر ایک EPUB یا FB2 فائل کو تبدیل کریں اور جو tbook فائل آپ کو دیتا ہے اسے درآمد کریں۔ یا یہ خود کریں: کنورٹر مفت اور اوپن سورس ہے — اسے tbook.dev سے ڈاؤن لوڈ کریں اور اسے اپنی خود کی ٹرانسلیشن API کلید کے ساتھ اپنی مشین پر چلائیں۔

خوش پڑھنا — اور خوش سیکھنا۔

نیا کیا ہے

• Opens books in the new .tbook version 2 format — older books keep working as before
• Reading position is kept more precisely across book updates