Javanese - 50 Flashcards

Paul Soderquist‏

اس ایپ کے بارے میں

اس ایپ کا مقصد آپ کو جاوانی زبان (انڈونیشیا میں جاوا جزیرے پر لوگوں کی اکثریت کے ذریعہ بولے جانے والے) کے چند عام تاثرات اور مفید الفاظ کو حفظ کرنے میں مدد کرنا ہے۔

ایپ کو استعمال کرنے کے لیے، صرف کارڈز کی رینج کی وضاحت کریں جس کے ذریعے آپ پورے سیٹ سے چکر لگانا چاہتے ہیں۔ آپ "Swap Languages" کے لیبل والے چیک باکس کو ٹوگل کرکے سب سے پہلے کون سی زبان ظاہر کی جائے اس کا تبادلہ بھی کر سکتے ہیں۔ اسٹارٹ پر کلک کریں اور آپ کے منتخب کردہ رینج میں فلیش کارڈز کو بدل دیا جائے گا۔ ڈھیر کے اوپری کارڈ پر کلک کرنے سے جواب ظاہر ہو جائے گا اور ساتھ ہی اسے نیچے اور راستے سے ہٹا دیا جائے گا۔ اگر آپ کارڈ کے ظاہر ہونے کے بعد اس پر دوبارہ کلک کرتے ہیں تو اسے "دوہرانے" کے ڈھیر میں منتقل کر دیا جائے گا تاکہ آپ اسے بعد میں دوبارہ آزما سکیں۔

سماجی حیثیت اور بات چیت میں لوگوں کے درمیان تعلق کے لحاظ سے جاوانی زبان میں رسمیت کی مختلف سطحیں استعمال کی جاتی ہیں۔ Ngoko سب سے کم رسمی ہے اور اسے ساتھیوں/دوستوں کے درمیان استعمال کیا جا سکتا ہے۔ کرومو (kråmå) اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی اعلیٰ درجہ کے شخص سے بات کرتے ہوئے یا رسمی ترتیبات جیسے تقریروں میں (اس کا استعمال عاجزی کو ظاہر کرتا ہے)۔ فقروں کے اس مجموعے میں، جب دیا گیا جاوانی فقرہ کم رسمی (Ngoko) ہو تو اسے چھوٹے 'ngoko' سے نشان زد کیا جائے گا۔ جب کوئی جملہ کرومو میں دیا جاتا ہے (زیادہ رسمی/باعزت)، تو اسے کرومو کے طور پر نشان زد کیا جائے گا۔

نیا کیا ہے

first release