Ù
ساک٠Ù
Ù¹Ú©ÛÛ Ú©Ûا آٟ Ú©Ù ÙاÙ
Ù
عÙÙÙ
ÛÛØ 10 سا٠تک Ù
ارÙÙÚ¯ Ù¹Û ÙÛ Ú©Û Ø§ÙÚØ§Ø±Ø¬Û ÛÙ¹ ٟاÙر اÛÚ© گرÙ
ا گرÙ
Ù
ÙضÙع ؚ٠گ؊ اÙر کتاؚ اÛÚ© ØšÛترÛÙ ÙرÙخت Ú©ÙÙØ¯Û ØšÙ Ú¯ØŠÛÛ Ù
جÙ
ÙØ¹Û Ú¯Ø±Ø¯ØŽ 30 Ùاکڟ Ø³Û ØªØ¬Ø§Ùز کر Ú¯ØŠÛ ÛÛ Ø Ø§Ùر زؚردست ÛÙ¹ ٟاÙر اÙر Ù
خصÙص ت؎خÛص Ú©Û ØšØ§Ø±Û Ù
ÛÚº ؚات Ú©Û Ø¬Ø§Ø±ÛÛ ÛÛÛ Ø§Ø³ Ú©Û Ø®ÙØŽ ÙسÙ
ØªÛ Ø³ÙاÙÛ ÙاÙا Ø Ø¬Ù Ø§ØªÙا Ù
ØŽÛÙر ÛÛ Ú©Û Ø¢ÙŸ Ø§Ø³Û Ú©ØšÚŸÛ ØšÚŸÛ Ù¹Û ÙÛ Ûا Ø®ÙاتÛÙ Ú©Û Ø±Ø³Ø§ÙÙÚº ٟر ÙÛÛÚº دÛÚ©ÚŸÛÚº Ú¯ÛÛ
ØšØ±Ø§Û Ú©Ø±Ù
اس Ú©Û Ø³Ø§ØªÚŸ Ø®ÙØŽ ÙسÙ
ØªÛ Ú©ÛÙÛ Ø³Û Ùط٠اٹڟا؊ÛÚº Ø Ø¬Ù Ø§Ø³ Ú©Û Ø¯Ø±Ø³ØªÚ¯Û Ø Ù¹ÚŸÙس اÙر Ø®ÙØŽ ÙسÙ
ØªÛ Ú©Û ÙØا؞ Ø³Û Ø¯ÙØ³Ø±Û ÙسÙ
ت سÙاÙÛ ÙاÙÙÚº Ø³Û Ù
ختÙÙ ÛÛÛ
¡â o ÙجÙÙ
Û Ù
اساک٠Ù
Ù¹Ú©Û Ø§Ù âÛ
Ù
ÛÚÛÙ
Ú©ÙÙسÙØ±Û ÚÛÙÙر Ø Ù
صÙÙ Ø Ù
راÙØšÛ Ù
Ø§Ø³Ù¹Ø±Û 2003 Ù
ÛÚº Ø ÙاÙ
Ù
Ø§Ø±Û Ù
ÛÛÙØ±Û Ø³Û ØšØ¯Ù Ú©Ø± Ù
اساک٠Ù
Ù¹Ú©Û Ú©Ø±Ø¯Ûا Ú¯ÛاÛ
Ú©ÙÚ©Ù Ú©Ù
ÙŸÙÛ Ú©Ù
ÙŸÙÛ Ú©Ø§ ÙÙ
ا؊ÙØ¯Û Úا؊رÛکٹر Ø Ú©ÙÚ©ÙÙر٠اÛسÙØ³Û Ø§Û؎٠کا ÙÙ
ا؊ÙØ¯Û Úا؊رÛکٹر / GINZA رÙØ²Û Ú©Ø§ ÙÙ
ا؊ÙØ¯Û Úا؊رÛÚ©Ù¹Ø±Û Ú©ÙØšÛ Ú©Û Ø±ÙØاÙÛ ØµÙاØÛتÙÚº Ú©Ù ØØ§ØµÙ Ú©Ø±ØªÛ ÛÙØŠÛ Ø Ù
Ø¬ÚŸÛ Ø§Ù
Ûد ÛÛ Ú©Û Ø§ØšØªØ¯Ø§ØŠÛ Ø¹Ù
ر Ø³Û ÛÛ ÙÙÚ¯ÙÚº Ú©Û ÙØŠÛ Ù
Ù
Ú©ÙÛ ØµÙاØÛتÙÚº ک٠ؚرÙØŠÛ Ú©Ø§Ø± ÙاÛا جا؊ÛÛ ØšÛرÙÙ Ù
ÙÚ© Ù
ÙÛÙ
40 Ø³Û Ø²Ø§ØŠØ¯ Ù
Ù
اÙÚ© Ù
ÛÚº Ø·ÙÛÙ Ù
Ø¯ØªÛ Ù
طاÙØ¹Û Ûا Ù
راÙØšÛ Ú©Û ØªØ±ØšÛت Ú©Û Ù Min Ø Ø¬Ø³ Ù
ÛÚº ÚÛÙ Ú©Û Ù
Ùز؀ ÛÙÙÛÙØ±Ø³Ù¹Û Ø Ú©ÛÙÛÚا Ø ÛÙدÙستا٠اÙر سÙ؊ٹزرÙÛÙÚ Ù
ÛÚº ÙŸÛسÛÙÚ© ÙÛÙÚ¯ÙÛج اÙØ³Ù¹Û Ù¹ÛÙÙ¹ Ø Ø¬Ø³ ؎خص Ú©Û "دÙ" ØªÚŸÛ Ø§Ø³ Ú©Û ÙØŠÛ ÙÙسÛات Ø Ø®ÙÙ Ú©Û Ù¹Ø§ØŠÙŸÙÚ¯ ÙغÛØ±Û ØŽØ§Ù
Ù ÛÛÚºÛ Ù
راÙØšÛ Ø ØŽÙ
ارÛات Ø Ù
راÙØšÛ Ù؞رÛÛ Ø ÙغÛØ±Û Ú©Ø§ Ù
طاÙØ¹Û Ú©Ø±ÙØ§Û ÙÛ Ø§ÙØØ§Ù Ø ÙÛ Ø§Ùراد اÙر Ú©Ù
ÙŸÙÛÙÚº Ú©Ù Ù
ØŽÙØ±Û Ø§Ùر Ù
ØŽÙØ±Û Ø Ù
راÙØšÛ Ú©Û Ø±ÛÙÙ
Ø§ØŠÛ Ø Ø§Ùر ÙÛÚ©Úر سرگرÙ
ÛÙÚº Ø ØšÙÛØ§Ø¯Û Ø·Ùر ٟر "دÙ
اغ" اÙر "ÙÙسÛØ§ØªÛ ÙŸÛÙÙ" Ú©Û Ù
ÙضÙعات ٟر Ù
ØŽÙØ±Û ÙراÛÙ
Ú©Ø±Ú©Û Ø®ÙØŽÛ Ø§Ùر کاÙ
ÛØ§ØšÛ Ú©Û ÙØŠÛ ØšØØ±Û Ø¬Ûاز کا کاÙ
کرتا ÛÛÛ
Mas â o Ù
ساک٠Ù
Ù¹Ú©Û Ú©Ø§ ساÙ
ÙÛ Ø§Ùر ÙŸÛÚÚŸÛ Ú©Ø§ ÙجÙÙ
Û
اÛÚ© ساÙ
ÙÛ Ø§Ùر ÙŸÛÚÚŸÛ ÛÛÛ Ø§Ú¯Ø± رÙØŽÙÛ ÛÛ ØªÙ ØªØ§Ø±ÛÚ©Û ÛÛÛ Ø§Ú¯Ø± اص٠دÙÛا ÛÛ ØªÙ Ø±ÙØاÙÛ Ø¯ÙÛا ÛÛÛ ØªÙ
اÙ
ÚÛزÙÚº کا ساÙ
ÙÛ Ø§Ùر ÙŸÛÙ¹ÚŸ ÛÙتا ÛÛÛ Ø§Ú¯Ø± Ú©ÙØŠÛ Ø§ÚÚŸÛ ÚÛز ÛÛ ØªÙ Ø ØšØ±Û ÚÛز ÛÛÛ ÙÛک٠اس Ø³Û Ú©ÙØŠÛ Ùر٠ÙÛÛÚº ÙŸÚتا ÛÛ Ú©Û Ú©Ûا ÛÙتا ÛÛ Ø Ø§Ú¯Ø± آٟ ک٠اس کا جÙÛر Ù
عÙÙÙ
ÛÙتا ÛÛ ØªÙ Ø Ø¢ÙŸ صØÛØ ÙÛصÙÛ Ú©Ø±ÙÛ Ù
ÛÚº کاÙ
Ûاؚ ÛÙجا؊ÛÚº Ú¯ÛÛ Ø§Ø³ ت؎خÛص Ù
ÛÚº Ø ÛÙ
جÙÛر Ú©Û Ø³Ø§Ù
ÙÛ Ø§Ùر ÙŸÛÚÚŸÛ Ø¯Ú©ÚŸØ§ کر Ø³Ú ØšØªØ§ØŠÛÚº Ú¯ÛÛ Ø§ØµÙ Ø¯ÙÛا Ø Ø±ÙØاÙÛ Ø¯ÙÛا Ø Ø³Ø§Ù
ÙÛ Ø§Ùر ÙŸÛÚÚŸÛ ... ÛÙ
آٟ Ú©Û ØªÙ
اÙ
"اؚ" ک٠جاÙ
ع ستÙتÛØŽ Ú©Û Ø³Ø§ØªÚŸ دÛÚ©ÚŸÛÚº Ú¯Û Ø Ø¬Ù ØµØ±Ù Ù
ساک٠Ù
ÛÙ¹Ø§Ú©Û Ú©Û Ø°Ø±ÛØ¹Û Ù
Ù
Ú©Ù ÛÙا ÛÛ Ø Ø¬Ù Ù
غرؚ اÙر Ù
؎ر٠Ù
ÛÚº اÚڟا ÛÛÛ Ù
؎ر٠اÙر Ù
غرؚ کا Ù
ÙازÙÛ Ú©Ø±Ú©Û Ø§Ùر Ùتا؊ج ؚرآÙ
د Ú©Ø±Ú©Û Ø ÛÙ
Ø¢Ú¯Û Ø§Ùر ÙŸÛÚÚŸÛ Ø¬Ùاؚ دÛÚº Ú¯ÛÛ
سؚ ک٠سÙاÙ
. ÛÛ Ù
ساک٠Ù
Ù¹Ú©Û ÛÛÛ ÙÙÚ¯ اٟÙÛ Ø²ÙØ¯Ú¯Û Ú©Û Ø¯Ùرا٠ÛÙ
ÛØŽÛ ÙÙÛÙ¹ سÚÚ©ÙÚº ٟر ÙÛÛÚº ÚÙتÛÛ
ÛÙÛÙا Ø ÛÛاں ÙÙÛÙ¹ سÚÚ©ÛÚº ÛÛÚº Ø ÙÛÚ©Ù ÚÚŸÙÙاÙÛÚº اÙر ÙادÛاں ØšÚŸÛ ÛÛÚº Ø Ø§Ùر ÛÙ
ÙÛاں ÚÙØªÛ ÛÛÚºÛ ÛÛ Ø§ÛÚ© ÚÙŸÙ¹Û Ø³ÚÚ© ٟر Ù¹ÚŸÛÚ© ÛÛ Ø ÙÛک٠جؚ Ù
ختÙ٠ٟرÛ؎اÙÛÙÚº کا ساÙ
Ùا کرÙا ÙŸÚتا ÛÛ ØªÙ Ø Ø¢ÙŸ ک٠اÙØ³Ø±Ø¯Û Ø§Ùر ÙŸÚŸÙس جاÙÛ Ú©Ø§ اØساس ÛÙسکتا ÛÛ Ø Ûا آٟ ٟرÛ؎اÙÛ Ø³Û ØšÚ Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚºÛ Ø§Ø³ Ú©Û Ù
دد ÙÛÛÚº Ú©Û Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÛ ÙÛÚ©Ù ÛÛ Ù
ت ØšÚŸÙÙÙا. "اگر تÙ
ÙÛÚÛ Ø¬Ø§ØªÛ Û٠ت٠اÙٟر ÚÙÛ Ø¬Ø§ØªÛ ÛÙÛ"
ÛÛ ÙÛÚÛ ÙÛÛÚº Ø ÛÙ
ÛØŽÛ Ú©Û ÙØŠÛ ÙÛÚÛ Ø±Ûتا ÛÛÛ Ø³Ùا٠ÛÛ ÛÛ Ú©Û Ø¬Øš ÙÛÚÛ Ø¬Ø§ØªØ§ ÛÛ ØªÙ Ú©Ûا کرÙا ÛÛÛ
ØšÛ ØŽÚ© Ø Ù
Ø¬ÚŸÛ ØšÚŸÛ ØšÛÙ
Ø§Ø±Û Ú©Û Ø·ÙÛÙ Ù
دت ÛÛÛ Ø§Ø³ ÙÙت Ø Ù
ÛÚº اÙٟر جاÙÛ Ú©Û ØµÙرت Ù
ÛÚº Ù
Ø¬ÚŸÛ Ú©ÚÚŸ کرÙا ÛÛÛ
اگر Ù
ÛÚº Ø§ØšÚŸÛ ÙÛÚÛ ÛÙÚº ت٠Ù
ÛÚº Ú©ÚÚŸ ÙÛÛÚº کرتا ÛÙÚº Ø Ù
ÛÚº جÛØ³Û ÛÛ Ø§Ø³ Ú©Û ØžÛÙر ٟذÛر ÛÙتا ÛÙÚº اÚÚŸÛ ØاÙت Ù
ÛÚº ؎رÙع کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚºÛ
...... جؚ Ù
ÛÚº Ù¹ÚŸÛÚ© ÙÛÛÚº Û٠رÛا ÛÙÚº ت٠Ù
ÛÚº ØšÛت Ú©ÚÚŸ سÛکڟتا ÛÙÚºÛ Ø§ÙŸÙÛ Ø¢ÙŸ Ú©Ù ØšÛت Ø³Ø§Ø±Û Ø¹ÙÙ
Ù
ÛÚº ÙŸÛÚ© کرÛÚºÛ
اؚ Ø Ø§Ú¯Ø± اÚÚŸÛ ÙÛر Ø¢ÙÛ ÙŸØ± آٟ تÛار ÙÛÛÚº ÛÛÚº ØªÙ Ø Ø¢ÙŸ اس ٟر سÙار ÙÛÛÚº ÛÙØ³Ú©ØªÛ ÛÛÚºÛ
جؚ Ù
عاÙ
Ùات غÙØ· Ûا خراؚ ÛÙرÛÛ ÛÛÚº Ø ØªÙ ÙÙت Ø¢Ú¯Ûا ÛÛ Ú©Û Ø§Ú¯ÙÛ Ø§ÚÚŸÛ ÙÛر Ú©Û ØªÛØ§Ø±Û Ú©Ø±ÛÚºÛ
جؚ تک آٟ تÛار ÛÙÚº Ø Ø¬Øš اÚÚŸÛ ÙÛر Ø¢Ø¬Ø§ØŠÛ Ø Ø¢ÙŸ Ø§Ø³Û "ÚÙÙ!" Ú©Û Ø§ÙÙا؞ ٟر سÙار Ú©Ø±Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚºÛ
اس Ú©Û ÙØŠÛ Ù
ØŽÙØ±Û Ø Ø§Ú¯Ø± آٟ Ú©Û ÙŸØ§Ø³ "کڟ٠جا؊Û"
Ù
Ø¬ÚŸÛ Ø§Ù
Ûد ÛÛ Ú©Û ÛÛ Ø¢ÙŸ ک٠تڟÙÚا ØšÛت دÙر کرÙÛ Ù
ÛÚº ØšÚŸÛ Ù
دد کرتا ÛÛÛ
Mas Mas o Ù
اساک٠اÙÙ¹Ø§Ú©Û o Ú©Û Ù
اÛاÙÛ Ø®Ùدکار تجدÛد Ú©Û ØªÙصÛÙات Ú©Û ØšØ§Ø±Û Ù
ÛÚºÛ
Ù
اÛاÙÛ Ø±Ú©ÙÛت Ú©Û Ø®Ùدکار تجدÛد Ú©Û ØšØ¹Ø¯ Ú©Û ÙÛس Ù
Ù
ؚر؎ٟ Ú©Û ØªØ¬Ø¯Ûد Ú©Û ÙÙت ÙصÙÙ ÛÙÚ¯ÛÛ (* اÙدراج Ú©Û 30 د٠ؚعد Ù
Ù
ؚر؎ٟ Ú©Û ØªØ¬Ø¯Ûد Ú©Û Ø¬Ø§ØŠÛ Ú¯Û)
check â o ÚÛÚ© / ا٠سؚسکرا؊ؚ کرÙÛ Ú©Ø§ طرÛÙÛ (Ø®Ùدکار تجدÛد Ù
ÙسÙØ® کرÛÚº) o âÛ
آٟ Ù
Ù
ؚر؎ٟ Ú©Û ØÛØ«Ûت ک٠جاÙÚ Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚº اÙر ÙÛÚÛ Ù
Ù
ؚر؎ٟ Ø³Û Ø¯Ø³ØªØšØ±Ø¯Ø§Ø± ÛÙØ³Ú©ØªÛ ÛÛÚºÛ Ø§ÛÙŸ ک٠ا٠اÙسٹا٠کرÙا آٟ Ú©Û Ø±Ú©ÙÛت Ú©Ù Ù
ÙسÙØ® ÙÛÛÚº کرتا ÛÛÛ
1. اٟÙÛ Android اسÙ
ارٹ ÙÙÙ Ûا Ù¹ÛØšÙÙ¹ ٟر Ø Google Play Store Google Play Ú©ÚŸÙÙÛÚºÛ
2. ÛÙÛÙÛ ØšÙا؊ÛÚº Ú©Û Ø¢ÙŸ ÙÛ Ø¯Ø±Ø³Øª Ú¯Ùگ٠اکا؀ÙÙ¹ Ù
ÛÚº Ùاگ ا٠کÛا ÛÛÛ
3. Ù
ÛÙ٠آ؊ک٠Ù
ÛÙ٠ٟڟر سؚسکرٟ؎Ùز ٟر Ù¹ÛÙŸ کرÛÚºÛ
4. ÙÛ Ø±Ú©ÙÛت Ù
Ùتخؚ کرÛÚº Ø¬Ø³Û Ø¢ÙŸ Ù
ÙسÙØ® کرÙا ÚاÛØªÛ ÛÛÚºÛ
5. رکÙÛت Ù
ÙسÙØ® کرÛÚº ٟر Ù¹ÛÙŸ کرÛÚºÛ
6. سکرÛ٠ٟر Ø¯Û Ú¯ØŠÛ ÛداÛات ٟر عÙ
٠کرÛÚºÛ
ØšØ±Ø§Û Ú©Ø±Ù
اس اسکرÛ٠ک٠اگÙÛ Ø®Ùدکار اٟ ÚÛÙ¹ Ú©Û ØªØ§Ø±ÛØ® اÙر ÙÙت ÚÛÚ© کرÙÛ Ø§Ùر Ø®Ùدکار اٟ ÚÛÙ¹ Ú©Ù Ù
ÙسÙØ® کرÙÛ / سÛÙ¹ کرÙÛ Ú©ÛÙØŠÛ Ø§Ø³ØªØ¹Ù
ا٠کرÛÚºÛ
* ØšØ±Ø§Û Ú©Ø±Ù
ÙÙÙ¹ کرÛÚº Ú©Û Ø¢ÙŸ اس اÛÙŸ Ú©Û Ø§Ùدر Ø³Û Google Play Store ادا؊ÛÚ¯Û Ú©Û ÙØŠÛ Ø¬Ù ÙŸØ±ÛÙ
ÛÙ
سرÙس استعÙ
ا٠کررÛÛ ÛÛÚº Ø§Ø³Û Ù
ÙسÙØ® ÙÛÛÚº Ú©Ø±Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚºÛ
month â o Ù
ÙجÙØ¯Û Ù
ÛÛÙÛ Ú©Û ÙØŠÛ Ù
ÙسÙØ®Û o â.
ÛÙ
Ù
ÙجÙØ¯Û Ù
Ø§Û Ú©Û ÙŸØ±ÛÙ
ÛÙ
خدÙ
ات Ú©Û ÙØŠÛ Ù
ÙسÙØ®Û Ú©Ù ÙØšÙÙ ÙÛÛÚº Ú©Ø±ØªÛ ÛÛÚºÛ
[اجرت ÙاÙÛ Ù
ÛÙÙز ٟر ÙÙٹس]
* صارÙÛÙ Ú©Ù ÙÙÙ¹: * اگر خرÛØ¯Ø§Ø±Û Ú©Ø§ ÙتÛØ¬Û Ø§ÛÚ© ؚار ÛÙ Ú¯Ûا ØªÙ ØšÚŸÛ Ø Ø§Ú¯Ø± "اÛÙŸ ک٠اÛÚ© Ù
ختÙÙ ÚÛÙا؊س ٟر دÙØšØ§Ø±Û Ø§Ùسٹا٠کÛا جاتا ÛÛ" Ûا "اگر اÛÙŸ اÙسٹا٠ÛÙØ¬Ø§ØªÛ ÛÛ Ø§Ùر ٟڟر اÙسٹا٠ÛÙØ¬Ø§ØªÛ ÛÛ ØªÙ" Ø§Ø³Û Ø¯ÙØšØ§Ø±Û Ø®Ø±Ûد ÙÛا Ø¬Ø§ØŠÛ Ú¯Ø§Û ØšØ±Ø§ØŠÛ Ù
ÛرؚاÙÛ Ø§Ø³ ک٠سÙ
جڟÛÚºÛ
* 2 ÛÛ ØªØŽØ®Ûص Ú©Û Ø§ÛÚ© Ù
ثا٠ÛÛÛ ØšØ±Ø§Û Ú©Ø±Ù
ÙÙÙ¹ کرÛÚº Ú©Û Ø§ØµÙ Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û Ú©Û Ùتا؊ج Ù
ختÙÙ ÛÙ Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚºÛ
* 3 ÛÛ Ø§ÛÚ© اÙÙØ±Ø§Ø¯Û ØªØ§Ø«Ø± ÛÛ Ø§Ùر اس Ú©Û Ø¶Ù
اÙت ÙÛÛÚº دÛتا ÛÛ Ú©Û ÛÛ ØÙÛÙت ØšÙ Ø¬Ø§ØŠÛ Ú¯ÛÛ
اٟ ÚÛÙ¹ Ú©Ø±Ø¯Û ØšØªØ§Ø±ÛØ®
13 اکتÙØšØ±Ø 2022