FACE to FACE-LSF (فرانسیسی سائن لینگوئج) - انگریزی-ASL (امریکن سائن لینگوئج) ایپلی کیشن ڈیزائنرز کو ایک زبان سے دوسری زبان میں تبدیل کرنے ، وسرجن کے ذریعہ ان کے استعمال کو بہتر بنانے میں مدد فراہم کرنے کے لئے تیار کی گئی ہے۔ یہ 2 زبانوں کے ساتھ 2 زبانوں کو جوڑ کر مکمل طور پر جدید ہے۔ اسے امریکی اور فرانسیسی یونیورسٹی کے پروفیسرز ، سماعت اور بہرے کی ٹیموں نے تیار کیا ، جن کے لئے یہ زبانیں ان کی پہلی زبان ہیں۔ LSF اور ASL میں ویڈیوز کی شوٹنگ فرانس اور ریاستہائے متحدہ میں کی گئی ہے۔ اس طرح زبانوں کا مستند کردار محفوظ ہے۔
صارف فرانسیسی یا انگریزی میں کسی لفظ میں تاثرات یا جملے کے ڈیٹا بیس تک رسائی حاصل کرتا ہے جس میں اس لفظ کا مطالعہ کیا جاتا ہے۔ آج یہاں 1،500 داخلہ ہیں۔ یہ ابتدائی اعداد و شمار ، جو آہستہ آہستہ افزودہ ہوں گے ، ان میں فرانسیسی اور انگریزی زبان میں ملتے جلتے تحریری شکل رکھنے والے الفاظ کے جوڑے ، فرانسیسی زبان میں ایک جوڑی اور انگریزی میں ایک جوڑی شامل ہیں۔ اس سے سیکھنے کے ل them ان کو ضعف حفظ کرنا آسان ہوجاتا ہے۔ یہ الفاظ زبان میں سب سے زیادہ استعمال ہونے والے الفاظ کی فہرست کے تعدد لغت کے استعمال سے بھی منتخب ہوئے تھے۔ LSF اور ASL میں ویڈیو کلپس ، دونوں اشاروں کی زبانوں میں تمام الفاظ ، جملے اور جملے کے مساوی دکھاتے ہیں۔ سب کچھ سیکھنے کو مستحکم کرنے کے لئے سرگرمیوں کے ساتھ ہیں۔ مشقوں A ، B ، C اور D کی سرگرمیوں کے حل درخواست میں ہی مہیا کیے جاتے ہیں۔ مشق C اور D کے لئے ، جو الگ سے کیا جاسکتا ہے ، صارفین کنسورشیم پلیٹ فارم پر حل کے ساتھ ساتھ ایک نئی ورزش E بھی تلاش کرسکتے ہیں ، جس کے بعد بعد میں دیگر مشقیں ہوں گی۔
اپ ڈیٹ کردہ بتاریخ
1 اکتوبر، 2023