漢語聖經 Chinese Bible
Mua trong ứng dụng
4,4star
2,27 N bài đánh giá
100 N+
Lượt tải xuống
Tất cả mọi người
info
Thông tin về ứng dụng này
★ Đối với các thắc mắc và hỗ trợ kỹ thuật, vui lòng gửi email tới support@chinesebible.org.hk.
Được trình bày bởi Hiệp hội Kinh thánh Trung Quốc!
"Ứng dụng Kinh thánh Trung Quốc" đã giành được Giải thưởng "Xuất bản Sách điện tử" của Giải thưởng Sách Vàng lần thứ 6 của Hiệp hội Xuất bản Cơ đốc giáo!
Một ứng dụng tích hợp nhiều phiên bản Kinh thánh, từ điển Kinh thánh, bản đồ Kinh thánh, ghi chú nghiên cứu, tài liệu tâm linh, tài liệu nghe, sách nghiên cứu thần học, kế hoạch đọc Kinh thánh, v.v., cho phép bạn kết hợp tự do với nhiều bản dịch Kinh thánh, từ điển và tài liệu tâm linh, bản dịch Kinh thánh có thể được so sánh với nhau, và các vật liệu khác nhau có thể được liên kết với nhau. Các khía cạnh hoạt động cũng được nhân bản hóa hết mức có thể, để người đọc có trải nghiệm sử dụng thoải mái và tiện lợi. Tôi hy vọng rằng Ứng dụng "Kinh thánh Trung Quốc" có thể giúp bạn hiểu Kinh thánh một cách sâu sắc và toàn diện hơn và biết Chúa!
Chúng tôi xin cảm ơn sự ban ơn của Chúa và sự ủng hộ của bạn. Chúng tôi hy vọng rằng "Ứng dụng Kinh thánh Trung Quốc" sẽ tiếp tục giúp bạn "đọc, học và nghiên cứu Kinh thánh" dễ dàng hơn bất cứ lúc nào, để nhiều hơn mọi người có thể biết Đức Chúa Trời và đạt được “Kinh thánh được truyền lại cho mọi gia đình.” Tầm nhìn về “sự cứu rỗi đến với thế giới”.
Sơ lược về các tính năng:
-Giới thiệu
- Tiểu sử
-Người dùng đăng nhập: đồng bộ hóa lịch sử mua hàng, tải lên lịch sử đọc, tải xuống lịch sử đọc
-Chức năng so sánh bố cục tự động.
-Chế độ so sánh từng đoạn: Làm rõ ràng hơn các đoạn thánh thư và thể loại thơ.
-Chế độ hiển thị từng phần: để thuận tiện cho việc so sánh từng phần.
-Chế độ hiển thị cửa sổ trên và dưới: kinh trong hai cửa sổ được hiển thị đồng thời, thuận tiện cho việc so sánh định dạng đoạn văn của hai bản dịch.
-Chế độ hiển thị cửa sổ bên trái và bên phải: hai cửa sổ được hiển thị đồng thời, thuận tiện cho việc so sánh các từ của hai bản dịch.
-Sự lựa chọn miễn phí của chế độ dọc hoặc chế độ ngang.
-Chức năng cảm ứng đa điểm: Thay đổi cỡ chữ trên màn hình cảm ứng đa điểm.
-Chức năng cuộn nhanh: Chạm vào phía bên phải của trang đọc Kinh Thánh để chuyển nhanh đến câu có liên quan.
-Vượt qua trái và phải: Trong trang đọc Kinh thánh, vuốt ngón tay sang trái để chuyển sang chương tiếp theo, và sang phải để chuyển sang chương trước.
-Nhấp để hiển thị bản dịch: Cho bạn biết ý nghĩa của văn bản gốc tốt hơn.
-Links in the Annotation: Thuận tiện cho người dùng tiếp tục liên kết các thông tin liên quan.
-Chức năng tra cứu đồng thời nhiều từ điển: tất cả các mục đã được nhập vào từ điển đều được liệt kê.
-Links trong từ điển: Nó là thuận tiện cho người dùng để tiếp tục liên kết các câu và từ liên quan.
-Chức năng bản đồ nâng cao: Kết hợp với chức năng của Google Map, nó hiển thị vị trí thực tế của tất cả các địa danh xuất hiện trong các chương có liên quan, sau khi chọn vị trí phù hợp, bạn có thể tra nghĩa của địa danh trong từ điển.
-Chức năng duyệt lịch sử: Khi bạn rời khỏi ứng dụng và mở lại, chương trình sẽ tự động chuyển đến vị trí hiển thị kinh lần cuối, bạn cũng có thể chọn các ghi chép lịch sử của kinh mà người dùng đã đọc trước đó.
-Chức năng bookmark: ghi lại bước chân đọc Kinh thánh.
-Chức năng tìm kiếm: từ khóa tìm kiếm, mục tìm kiếm được hiển thị bằng chữ màu đỏ.
-Chức năng ghi chú: ghi lại trải nghiệm đọc của bạn.
-Chức năng huỳnh quang: Cung cấp những câu thơ yêu thích của bạn bằng bút huỳnh quang với nhiều màu sắc khác nhau.
-Chức năng chia sẻ kinh điển: Nó có thể được sử dụng kết hợp với các ứng dụng xã hội khác nhau như Whatsapp, facebook, v.v. để chia sẻ thánh thư, và cũng có thể được sử dụng để gửi thánh thư qua email hoặc SMS.
-Bookstore: Mua hoặc tải xuống các mặt hàng khác nhau miễn phí và sẽ tiếp tục bổ sung các phiên bản khác nhau của Kinh thánh, từ điển, ghi chú và các bài đọc về tâm linh và các tài liệu khác. Tất cả các mặt hàng đã mua đều được liên kết với tài khoản Google Play. Bạn chỉ có thể sử dụng chúng trên các thiết bị Android khác nhau với cùng một tài khoản một lần. Ngay cả khi bạn xóa các mặt hàng đã mua, bạn vẫn có thể tải xuống lại miễn phí.
~ Vật phẩm miễn phí ~
Kinh thánh Trung Quốc:
-Heheben. Dấu câu tiếng Trung
-Kinh Thánh. Phiên bản Union, Ấn bản dấu câu tiếng Trung (Ấn bản tiếng Trung giản thể)
Kinh thánh tiếng Anh:
-King James Version (KJV) với số lượng và hình thái mạnh mẽ
-Young's Literal Translation (YLT)
-Kinh thánh tiếng Anh thế giới (WEB)
Kinh thánh Hebrew:
-Open Scriptures Morphological Hebrew Bible with Strong no. (OSMHB)
Kinh thánh tiếng Hy Lạp:
-Septuagint LXX với số lượng và hình thái mạnh (với phân tích số lượng và hình thái ban đầu)
-Byzantine Hy Lạp
Kinh thánh Latinh:
-Vulgate
Kinh thánh Nhật Bản:
-Spoken Words
bản đồ:
- Bản đồ Google bản đồ Kinh thánh tiếng Trung và tiếng Anh (liên kết tên của những địa điểm được liệt kê trong toàn bộ Kinh thánh) (Cần có truy cập Internet)
từ điển:
-Strong's Dictionary
-Từ điển Bách khoa Kinh thánh Tiêu chuẩn Quốc tế (1915)
-Robinson phân tích hình thái mã
-Packard Morphology Analysis Codes for LXX
-Từ điển Kinh thánh của Hàn Quốc
-Vine's Expository Dictionary
Tài liệu bài giảng:
-Làm thế nào để trở thành một Cơ đốc nhân?
Video:
Kênh Youtube -Hanxie (yêu cầu truy cập internet)
Kế hoạch sùng kính đọc kinh thánh hàng ngày:
- Lịch đọc Kinh thánh tự phục vụ
-Những kỷ vật của Thứ Sáu Tuần Thánh
~ Các mặt hàng tùy chọn ~
Kinh thánh Trung Quốc:
-Năm tác phẩm kinh điển. Bản di chúc mới. Bản dịch tiếng Trung mới
-Kinh Thánh. Bản dịch mới phổ biến. Cựu ước và Tân ước
-Heheben. Phiên bản Lời hứa Cầu nguyện
-Heheben. Năm phiên bản độc đáo
-Kinh Thánh. Khoa học và Nghệ thuật Tự do
Kinh thánh tiếng Anh:
-Phiên bản quốc tế mới (NIV)
-Bản dịch Sống Mới (NLT)
-Kinh thánh tiêu chuẩn mới của Mỹ (NASB) với số lượng mạnh mẽ
-Bản dịch tiếng Anh mới (NET)
Ghi chú về Nghiên cứu Tâm linh:
-Kinh Thánh. Kinh thánh ứng dụng cuộc sống của người Trung Quốc sùng kính
-Kinh Thánh. Bản Kinh thánh sùng kính chị em dành cho phụ nữ
-Kinh Thánh. Phiên bản Tăng trưởng Cuộc sống Kinh thánh cho hy vọng
-Kinh Thánh. Bộ nơi làm việc Kinh thánh về lãnh đạo Maxwell
-Kinh Thánh. Kinh thánh hình thành tâm linh Renovare
-Kinh Thánh. Hehe cái này. Sách học
từ điển:
-Từ điển Kinh thánh và Thần học Cơ đốc giáo (với mã gốc)
-Từ điển Thần học Kinh thánh -itnesses
-Witness Bible Encyclopedia
-BDAG, Từ điển tiếng Hy Lạp về Tân ước và các tài liệu Cơ đốc giáo sơ khai
-Từ điển Giải thích Thần học
- Bản dịch tiếng Trung mới. Phân tích mẫu từ
-NASB sự đồng bộ hoàn toàn
-Từ điển thuật ngữ thần học tiếng Anh-Trung được cải tiến
-Dictionary of Contemporary Theology
-Từ điển thư của Paul thế kỷ 21
Tài liệu nghiên cứu:
- Loạt ứng dụng phiên dịch quốc tế (xuất bản lần lượt)
- Bách khoa toàn thư Kinh thánh quốc tế
- Lọc máu trong cơ thể
- Chìa khóa dẫn đến cấu trúc văn học Cựu ước-Cựu ước
- Thế giới văn hóa của Kinh thánh: Giới thiệu bằng hình ảnh về các kiểu sống và phong tục
Kế hoạch sùng kính đọc kinh thánh hàng ngày:
- Theo dõi dòng chính của Kinh thánh. Nhật ký đọc Kinh thánh
- Gửi lời yêu dấu của tôi
- Làm thế nào để bạn sống một cuộc sống giàu có và một cuộc sống nghèo?
- Lòng tốt
- Hãy đến gần Chúa mỗi ngày tôi
-Hãy đến gần Chúa mỗi ngày II
-Hãy đến gần Chúa mỗi ngày III
-S Paint of Market (Giấy phép Chính thức Độc quyền)
Nghe tài liệu:
Bản Nghe Kinh Thánh (Quan Thoại) -Bản dịch tiếng Trung Quốc mới. Tân Ước (phiên bản phát trực tuyến)
Phiên bản nghe Kinh thánh (tiếng Quảng Đông) (Phiên bản phát trực tuyến)
Phiên bản nghe Kinh thánh (Quan thoại) (Phiên bản phát trực tuyến)
Tầm nhìn của Hiệp hội Kinh thánh Trung Quốc:
Kinh thánh lan truyền đến hàng ngàn gia đình, sự cứu rỗi đang ở trên thế giới
Công ty TNHH Hiệp hội Kinh thánh Trung Quốc là một tổ chức vượt qua ranh giới giáo phái và cam kết thúc đẩy mục vụ Kinh thánh Trung Quốc trong thế kỷ 21. Chúng tôi kết hợp việc xuất bản Kinh Thánh với các khái niệm truyền giáo, đồng thời cung cấp cho độc giả Trung Quốc trên khắp thế giới các phương tiện truyền thông và các loại tài liệu Kinh thánh và Kinh thánh khác nhau, để người tin và người không tin có thể học về Đức Chúa Trời từ Kinh thánh, chuẩn bị tâm hồn mọi người và chấp nhận lời mời từ các nhà thờ và những người tin Chúa. Đi vào cuộc sống vĩnh cửu.
Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về cách sử dụng hoặc vận hành, vui lòng gửi email tới support@chinesebible.org.hk hoặc gọi (852) 3123 6959 để liên hệ với nhân viên Phòng CNTT và Xuất bản Điện tử.
Được trình bày bởi Hiệp hội Kinh thánh Trung Quốc!
"Ứng dụng Kinh thánh Trung Quốc" đã giành được Giải thưởng "Xuất bản Sách điện tử" của Giải thưởng Sách Vàng lần thứ 6 của Hiệp hội Xuất bản Cơ đốc giáo!
Một ứng dụng tích hợp nhiều phiên bản Kinh thánh, từ điển Kinh thánh, bản đồ Kinh thánh, ghi chú nghiên cứu, tài liệu tâm linh, tài liệu nghe, sách nghiên cứu thần học, kế hoạch đọc Kinh thánh, v.v., cho phép bạn kết hợp tự do với nhiều bản dịch Kinh thánh, từ điển và tài liệu tâm linh, bản dịch Kinh thánh có thể được so sánh với nhau, và các vật liệu khác nhau có thể được liên kết với nhau. Các khía cạnh hoạt động cũng được nhân bản hóa hết mức có thể, để người đọc có trải nghiệm sử dụng thoải mái và tiện lợi. Tôi hy vọng rằng Ứng dụng "Kinh thánh Trung Quốc" có thể giúp bạn hiểu Kinh thánh một cách sâu sắc và toàn diện hơn và biết Chúa!
Chúng tôi xin cảm ơn sự ban ơn của Chúa và sự ủng hộ của bạn. Chúng tôi hy vọng rằng "Ứng dụng Kinh thánh Trung Quốc" sẽ tiếp tục giúp bạn "đọc, học và nghiên cứu Kinh thánh" dễ dàng hơn bất cứ lúc nào, để nhiều hơn mọi người có thể biết Đức Chúa Trời và đạt được “Kinh thánh được truyền lại cho mọi gia đình.” Tầm nhìn về “sự cứu rỗi đến với thế giới”.
Sơ lược về các tính năng:
-Giới thiệu
- Tiểu sử
-Người dùng đăng nhập: đồng bộ hóa lịch sử mua hàng, tải lên lịch sử đọc, tải xuống lịch sử đọc
-Chức năng so sánh bố cục tự động.
-Chế độ so sánh từng đoạn: Làm rõ ràng hơn các đoạn thánh thư và thể loại thơ.
-Chế độ hiển thị từng phần: để thuận tiện cho việc so sánh từng phần.
-Chế độ hiển thị cửa sổ trên và dưới: kinh trong hai cửa sổ được hiển thị đồng thời, thuận tiện cho việc so sánh định dạng đoạn văn của hai bản dịch.
-Chế độ hiển thị cửa sổ bên trái và bên phải: hai cửa sổ được hiển thị đồng thời, thuận tiện cho việc so sánh các từ của hai bản dịch.
-Sự lựa chọn miễn phí của chế độ dọc hoặc chế độ ngang.
-Chức năng cảm ứng đa điểm: Thay đổi cỡ chữ trên màn hình cảm ứng đa điểm.
-Chức năng cuộn nhanh: Chạm vào phía bên phải của trang đọc Kinh Thánh để chuyển nhanh đến câu có liên quan.
-Vượt qua trái và phải: Trong trang đọc Kinh thánh, vuốt ngón tay sang trái để chuyển sang chương tiếp theo, và sang phải để chuyển sang chương trước.
-Nhấp để hiển thị bản dịch: Cho bạn biết ý nghĩa của văn bản gốc tốt hơn.
-Links in the Annotation: Thuận tiện cho người dùng tiếp tục liên kết các thông tin liên quan.
-Chức năng tra cứu đồng thời nhiều từ điển: tất cả các mục đã được nhập vào từ điển đều được liệt kê.
-Links trong từ điển: Nó là thuận tiện cho người dùng để tiếp tục liên kết các câu và từ liên quan.
-Chức năng bản đồ nâng cao: Kết hợp với chức năng của Google Map, nó hiển thị vị trí thực tế của tất cả các địa danh xuất hiện trong các chương có liên quan, sau khi chọn vị trí phù hợp, bạn có thể tra nghĩa của địa danh trong từ điển.
-Chức năng duyệt lịch sử: Khi bạn rời khỏi ứng dụng và mở lại, chương trình sẽ tự động chuyển đến vị trí hiển thị kinh lần cuối, bạn cũng có thể chọn các ghi chép lịch sử của kinh mà người dùng đã đọc trước đó.
-Chức năng bookmark: ghi lại bước chân đọc Kinh thánh.
-Chức năng tìm kiếm: từ khóa tìm kiếm, mục tìm kiếm được hiển thị bằng chữ màu đỏ.
-Chức năng ghi chú: ghi lại trải nghiệm đọc của bạn.
-Chức năng huỳnh quang: Cung cấp những câu thơ yêu thích của bạn bằng bút huỳnh quang với nhiều màu sắc khác nhau.
-Chức năng chia sẻ kinh điển: Nó có thể được sử dụng kết hợp với các ứng dụng xã hội khác nhau như Whatsapp, facebook, v.v. để chia sẻ thánh thư, và cũng có thể được sử dụng để gửi thánh thư qua email hoặc SMS.
-Bookstore: Mua hoặc tải xuống các mặt hàng khác nhau miễn phí và sẽ tiếp tục bổ sung các phiên bản khác nhau của Kinh thánh, từ điển, ghi chú và các bài đọc về tâm linh và các tài liệu khác. Tất cả các mặt hàng đã mua đều được liên kết với tài khoản Google Play. Bạn chỉ có thể sử dụng chúng trên các thiết bị Android khác nhau với cùng một tài khoản một lần. Ngay cả khi bạn xóa các mặt hàng đã mua, bạn vẫn có thể tải xuống lại miễn phí.
~ Vật phẩm miễn phí ~
Kinh thánh Trung Quốc:
-Heheben. Dấu câu tiếng Trung
-Kinh Thánh. Phiên bản Union, Ấn bản dấu câu tiếng Trung (Ấn bản tiếng Trung giản thể)
Kinh thánh tiếng Anh:
-King James Version (KJV) với số lượng và hình thái mạnh mẽ
-Young's Literal Translation (YLT)
-Kinh thánh tiếng Anh thế giới (WEB)
Kinh thánh Hebrew:
-Open Scriptures Morphological Hebrew Bible with Strong no. (OSMHB)
Kinh thánh tiếng Hy Lạp:
-Septuagint LXX với số lượng và hình thái mạnh (với phân tích số lượng và hình thái ban đầu)
-Byzantine Hy Lạp
Kinh thánh Latinh:
-Vulgate
Kinh thánh Nhật Bản:
-Spoken Words
bản đồ:
- Bản đồ Google bản đồ Kinh thánh tiếng Trung và tiếng Anh (liên kết tên của những địa điểm được liệt kê trong toàn bộ Kinh thánh) (Cần có truy cập Internet)
từ điển:
-Strong's Dictionary
-Từ điển Bách khoa Kinh thánh Tiêu chuẩn Quốc tế (1915)
-Robinson phân tích hình thái mã
-Packard Morphology Analysis Codes for LXX
-Từ điển Kinh thánh của Hàn Quốc
-Vine's Expository Dictionary
Tài liệu bài giảng:
-Làm thế nào để trở thành một Cơ đốc nhân?
Video:
Kênh Youtube -Hanxie (yêu cầu truy cập internet)
Kế hoạch sùng kính đọc kinh thánh hàng ngày:
- Lịch đọc Kinh thánh tự phục vụ
-Những kỷ vật của Thứ Sáu Tuần Thánh
~ Các mặt hàng tùy chọn ~
Kinh thánh Trung Quốc:
-Năm tác phẩm kinh điển. Bản di chúc mới. Bản dịch tiếng Trung mới
-Kinh Thánh. Bản dịch mới phổ biến. Cựu ước và Tân ước
-Heheben. Phiên bản Lời hứa Cầu nguyện
-Heheben. Năm phiên bản độc đáo
-Kinh Thánh. Khoa học và Nghệ thuật Tự do
Kinh thánh tiếng Anh:
-Phiên bản quốc tế mới (NIV)
-Bản dịch Sống Mới (NLT)
-Kinh thánh tiêu chuẩn mới của Mỹ (NASB) với số lượng mạnh mẽ
-Bản dịch tiếng Anh mới (NET)
Ghi chú về Nghiên cứu Tâm linh:
-Kinh Thánh. Kinh thánh ứng dụng cuộc sống của người Trung Quốc sùng kính
-Kinh Thánh. Bản Kinh thánh sùng kính chị em dành cho phụ nữ
-Kinh Thánh. Phiên bản Tăng trưởng Cuộc sống Kinh thánh cho hy vọng
-Kinh Thánh. Bộ nơi làm việc Kinh thánh về lãnh đạo Maxwell
-Kinh Thánh. Kinh thánh hình thành tâm linh Renovare
-Kinh Thánh. Hehe cái này. Sách học
từ điển:
-Từ điển Kinh thánh và Thần học Cơ đốc giáo (với mã gốc)
-Từ điển Thần học Kinh thánh -itnesses
-Witness Bible Encyclopedia
-BDAG, Từ điển tiếng Hy Lạp về Tân ước và các tài liệu Cơ đốc giáo sơ khai
-Từ điển Giải thích Thần học
- Bản dịch tiếng Trung mới. Phân tích mẫu từ
-NASB sự đồng bộ hoàn toàn
-Từ điển thuật ngữ thần học tiếng Anh-Trung được cải tiến
-Dictionary of Contemporary Theology
-Từ điển thư của Paul thế kỷ 21
Tài liệu nghiên cứu:
- Loạt ứng dụng phiên dịch quốc tế (xuất bản lần lượt)
- Bách khoa toàn thư Kinh thánh quốc tế
- Lọc máu trong cơ thể
- Chìa khóa dẫn đến cấu trúc văn học Cựu ước-Cựu ước
- Thế giới văn hóa của Kinh thánh: Giới thiệu bằng hình ảnh về các kiểu sống và phong tục
Kế hoạch sùng kính đọc kinh thánh hàng ngày:
- Theo dõi dòng chính của Kinh thánh. Nhật ký đọc Kinh thánh
- Gửi lời yêu dấu của tôi
- Làm thế nào để bạn sống một cuộc sống giàu có và một cuộc sống nghèo?
- Lòng tốt
- Hãy đến gần Chúa mỗi ngày tôi
-Hãy đến gần Chúa mỗi ngày II
-Hãy đến gần Chúa mỗi ngày III
-S Paint of Market (Giấy phép Chính thức Độc quyền)
Nghe tài liệu:
Bản Nghe Kinh Thánh (Quan Thoại) -Bản dịch tiếng Trung Quốc mới. Tân Ước (phiên bản phát trực tuyến)
Phiên bản nghe Kinh thánh (tiếng Quảng Đông) (Phiên bản phát trực tuyến)
Phiên bản nghe Kinh thánh (Quan thoại) (Phiên bản phát trực tuyến)
Tầm nhìn của Hiệp hội Kinh thánh Trung Quốc:
Kinh thánh lan truyền đến hàng ngàn gia đình, sự cứu rỗi đang ở trên thế giới
Công ty TNHH Hiệp hội Kinh thánh Trung Quốc là một tổ chức vượt qua ranh giới giáo phái và cam kết thúc đẩy mục vụ Kinh thánh Trung Quốc trong thế kỷ 21. Chúng tôi kết hợp việc xuất bản Kinh Thánh với các khái niệm truyền giáo, đồng thời cung cấp cho độc giả Trung Quốc trên khắp thế giới các phương tiện truyền thông và các loại tài liệu Kinh thánh và Kinh thánh khác nhau, để người tin và người không tin có thể học về Đức Chúa Trời từ Kinh thánh, chuẩn bị tâm hồn mọi người và chấp nhận lời mời từ các nhà thờ và những người tin Chúa. Đi vào cuộc sống vĩnh cửu.
Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về cách sử dụng hoặc vận hành, vui lòng gửi email tới support@chinesebible.org.hk hoặc gọi (852) 3123 6959 để liên hệ với nhân viên Phòng CNTT và Xuất bản Điện tử.
Lần cập nhật gần đây nhất
Sự an toàn bắt đầu từ việc nắm được cách nhà phát triển thu thập và chia sẻ dữ liệu của bạn. Các biện pháp bảo vệ quyền riêng tư và bảo mật dữ liệu có thể thay đổi tuỳ theo cách sử dụng, khu vực và độ tuổi. Nhà phát triển đã cung cấp thông tin này và có thể sẽ cập nhật theo thời gian.
Không chia sẻ dữ liệu với bên thứ ba
Tìm hiểu thêm về cách nhà phát triển khai báo thông tin về hoạt động chia sẻ dữ liệu
Không thu thập dữ liệu nào
Tìm hiểu thêm về cách nhà phát triển khai báo thông tin về hoạt động thu thập dữ liệu
Xếp hạng và đánh giá
4,4
2,12 N bài đánh giá
Tính năng mới
改善系統穩定性
