TReader: offline tbook reader

adubovskoy

Thông tin về ứng dụng này

TReader là ứng dụng đọc sách điện tử ngoại tuyến, biến việc đọc sách thành cách học ngôn ngữ tự nhiên nhất. Đọc một cuốn sách thực bằng ngôn ngữ bạn đang học, và bất cứ khi nào bạn gặp một từ không biết, chỉ cần chạm vào từ đó — TReader sẽ ngay lập tức hiển thị toàn bộ câu đã được dịch, với từ tương ứng được tô sáng để bạn có thể thấy chính xác nghĩa của nó trong ngữ cảnh. Không cần tra từ điển, không cần chuyển đổi ứng dụng, không bị mất dấu trang.

Vì mọi bản dịch đều được tích hợp sẵn trong chính cuốn sách, việc đọc hoạt động hoàn toàn ngoại tuyến. Không cần tạo tài khoản, không có quảng cáo và không bị theo dõi. TReader chỉ tải xuống một từ điển ngoại tuyến tùy chọn khi bạn yêu cầu. Sách và tiến trình đọc của bạn không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn.

CÁCH HOẠT ĐỘNG
• Đọc văn bản gốc theo tốc độ của riêng bạn.

• Chạm vào bất kỳ từ nào để xem toàn bộ câu được dịch, với từ (hoặc các từ) tương ứng được tô sáng.

• Đối với văn bản tiếng Anh, bạn cũng nhận được cách phát âm IPA của từ.

• Đóng bảng điều khiển và tiếp tục đọc — vị trí của bạn luôn được lưu lại.

TÍNH NĂNG
• Đọc hoàn toàn ngoại tuyến — không cần tài khoản, không quảng cáo, không thu thập dữ liệu; mạng chỉ được sử dụng để tải từ điển tùy chọn.

• Dịch câu với tính năng tô sáng từ vựng, giúp bạn học từ vựng trong ngữ cảnh thực tế.

• Phát âm IPA cho văn bản gốc tiếng Anh.

• Từ điển ngoại tuyến — cài đặt từ điển cho cặp ngôn ngữ của bạn và mở toàn bộ bài viết trực tiếp từ cửa sổ bật lên của từ.

• Đọc to — nghe bất kỳ từ hoặc câu nào thông qua tính năng chuyển văn bản thành giọng nói của thiết bị.

• Chế độ E-ink — chữ đen trên nền trắng, không hoạt ảnh, lật trang bằng phím âm lượng; tự động nhận diện trên máy đọc sách điện tử và có thể chuyển đổi thủ công.

• Thư viện tích hợp; nhập sách của riêng bạn chỉ với một lần chạm.

• Tùy chỉnh trải nghiệm đọc: Phông chữ Serif, Sans hoặc Mono, kích thước văn bản có thể điều chỉnh và lề trang tùy chỉnh.

• Chủ đề Sáng, Tối và Hệ thống.

• Chế độ đọc cuộn hoặc đọc từng trang.
• Sách có nhiều hơn một ngôn ngữ dịch bao gồm công cụ chuyển đổi ngôn ngữ nhanh.

• Ứng dụng bao gồm một cuốn sách hoàn chỉnh — Những cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes, với bản dịch sang tám ngôn ngữ — để bạn có thể bắt đầu đọc ngay khi mở ứng dụng.

BẬT ƯU TIÊN QUYỀN RIÊNG TƯ
TReader không thu thập bất cứ thông tin nào. Ứng dụng không chứa công cụ phân tích hay quảng cáo và chỉ lưu trữ thư viện cũng như vị trí đọc của bạn trên thiết bị. Yêu cầu mạng duy nhất của ứng dụng là tải xuống một từ điển mà bạn đã chọn cài đặt — một tệp tải xuống đơn giản không chứa bất kỳ thông tin nhận dạng nào. Những gì bạn đọc là việc riêng của bạn.

ĐỊNH DẠNG TBOOK (.tbook)
TReader đọc tbook — một định dạng sách điện tử mở, ưu tiên ngoại tuyến, được tạo ra dành cho người học ngôn ngữ, các tệp có phần mở rộng .tbook. Chính điều này làm cho thao tác chạm hoạt động:
• Bản dịch và căn chỉnh từ được tích hợp vào sách khi nó được tạo, vì vậy mỗi lần chạm đều phản hồi ngay lập tức, không cần mạng và không cần gọi API.
• Việc căn chỉnh được thực hiện ở cấp độ từ, không chỉ cấp độ câu: mỗi từ nguồn trỏ đến chính xác từ (hoặc cụm từ) mà nó trở thành, ngay cả khi bản dịch sắp xếp lại câu.

• Một tệp, nhiều ngôn ngữ: bản gốc là điểm tham chiếu và mọi bản dịch đều được căn chỉnh trở lại bản gốc, vì vậy bạn có thể chuyển đổi ngôn ngữ dịch trong cùng một cuốn sách.

• Mở và có thể kiểm tra — tệp .tbook là một tệp ZIP chứa dữ liệu JSON thuần túy. Không có DRM, không có dữ liệu độc quyền, không bị ràng buộc; thông số kỹ thuật được công khai tại tbook.dev.

• Có phiên bản và khả năng bổ sung, vì vậy ứng dụng hôm nay vẫn có thể mở sách của ngày mai.

TẢI SÁCH
Sherlock Holmes được tích hợp sẵn. Để thêm sách của riêng bạn, hãy chuyển đổi tệp EPUB hoặc FB2 tại convert.tbook.dev và nhập tệp tbook mà nó cung cấp cho bạn. Hoặc tự làm: công cụ chuyển đổi là miễn phí và mã nguồn mở — tải xuống từ tbook.dev và chạy nó trên máy tính của bạn với khóa API dịch thuật của riêng bạn.

Chúc bạn đọc sách vui vẻ — và học tập vui vẻ.

Tính năng mới

• Opens books in the new .tbook version 2 format — older books keep working as before
• Reading position is kept more precisely across book updates