Từ điển song ngữ (tiếng Kayan – Myanmar (Miến Điện) – tiếng Anh).
Hơn 10.000 mục.
Có thể sử dụng ngoại tuyến.
Nội dung của ứng dụng này ban đầu được xuất bản dưới dạng: Kayǎn - Engle – Katan Liphlon Atabaotabǎn (2016), bởi Ủy ban Văn học và Văn hóa Kayan (Kayǎn Lilai dò Tahtǒn Kòmiti).
Từ vựng này cung cấp các chú giải từ tiếng Kayan bằng tiếng Myanmar và tiếng Anh. Bạn có thể tìm kiếm từ điển bằng bất kỳ ngôn ngữ nào trong số đó (miễn là điện thoại của bạn có khả năng). Phiên bản này của ứng dụng sử dụng phông chữ và mã hóa Zawgyi thay vì Unicode. Nếu văn bản trên màn hình ban đầu xuất hiện lẫn lộn, điều đó có nghĩa là bạn cần phiên bản Unicode của ứng dụng. Bạn có thể tìm thấy phiên bản này tại đây: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kayan .lilai.kek2016
Để biết thêm thông tin, hãy truy cập:
https://www.kayan.webonary.org
http://www.kayanlilai.org
Tiếng Kayan được nói chủ yếu ở Myanmar (Miến Điện) ở Bang Kayah (Karenni), Bang Shan, Bang Kayin (Karen) và các khu vực khác. Nó cũng được nói ở Thái Lan và nhiều quốc gia khác nơi người Kayan đã đến sinh sống.
Các vấn đề đã biết:
-Bỏ chọn “Match Whole Words” khi bạn tìm kiếm văn bản tiếng Myanmar để có thêm kết quả
-Sử dụng Bàn phím MultiLing O mới nhất để có thể tìm kiếm các từ tiếng Kayan có dấu phụ (Android 5 trở lên)
Bạn có thể sử dụng ứng dụng này ngoại tuyến sau khi cài đặt. Không cần kết nối internet hoặc dữ liệu.
Lần cập nhật gần đây nhất
27 thg 10, 2020
Sách và Tài liệu tham khảo