漫画无障碍!
“Audiocartoon 是一部在全国范围内属新颖的包容性动画片,它的音频描述以强调且非无菌的方式提供,帮助盲人或视障儿童识别角色。这为整个项目带来了可观的附加值”
Sauro Fani,UICI 部门副总裁。草地
Audiocartoon 是一个包容性项目,旨在为所有人免费创建卡通电视连续剧的音频描述。
第一阶段包括音频描述《玛莎与熊》第一季,共 26 集,每集持续约 7 分钟。
需要
全国范围内的卡通音频描述严重缺乏针对盲童的建议。目前,RAI 是唯一一家提供动画片音频描述的意大利广播公司,这些音频描述可在残疾人专用网站上免费使用。
意大利电视节目中出现的所有其他动画片都没有自我描述。
方法
音频描述由一组作者使用 ADAuthor 软件创建。随后验证文本的持续时间和内容,然后继续录制将朗读音频描述的语音,最后将其发布在“Audiocartoon Italia”YouTube 频道上。
受益人
这个包容性项目不仅限于视力障碍的受众,而是扩展到更广泛的用户。全国各地的儿童和成人
世界上讲和理解意大利语的人将能够在网络上免费使用音频描述。