Try Bayan: Persian Poetry App

Kiarash A

关于此应用

波斯诗歌百科全书，双语版

跟随 Bayan 探索古典波斯诗歌之美。

内容亮点

• 收录 12 位诗歌大师的 17,068 首诗作，包括阿布·赛义德、哈菲兹、鲁米、萨迪、海亚姆、阿塔尔和萨奈

• 收录超过 59,000 条词条的古典波斯语词典，包含释义和用法示例

• 双语显示——几乎每首半句诗都可与英文翻译并排阅读

• 人工智能驱动的文学分析，涵盖隐喻、历史背景、词汇和文化意义

功能特色

• 以图片形式分享精美诗歌卡片

• 哈菲兹诗集（Faal-e Hafez，فال حافظ）——波斯人喜爱的传统，通过哈菲兹诗集寻求指引

• 词典——点击任意单词即可查看古典波斯语释义

• 收藏您喜爱的诗歌，并记录您的阅读历程

注重隐私保护

Bayan 支持离线使用。无需注册账号。不收集任何个人数据，不进行任何追踪，不进行任何分析。您的阅读记录绝不会离开您的设备。唯一可选的例外是云端分析功能，默认关闭，开启后仅发送诗歌文本进行分析。

完全免费

无需应用内购买，无需订阅，无广告。安装后，所有诗歌、完整词典、无限书签、Faal 以及文学分析功能都将立即供您使用。

无论您是学者、波斯语母语者，还是初次接触波斯诗歌，Bayan 都能让您轻松掌握几个世纪的文学传统。访问 blog.trybayan.com 查看我们的 Bayan 博客！