SmartHanzi

Jean SOULAT

关于此应用

SmartHanzi 是一款免费但功能强大的专业级工具，适合学生以及任何希望阅读真实中文文本（网页、PDF）的用户，即使您的中文水平有限。

● 解析与查找：阅读与学习

在平板电脑（横屏）或台式机上，窗口左侧显示当前文本或包含文本词汇的各种列表。

文本：点击一个汉字会显示一个子视图，其中包含该位置所有可能的词语，并按字长排序。成语（中文中非常常见）通常会优先显示。

列表：词语和汉字分别列在两个列表中（所有汉字，或仅显示不在词语中的汉字），或者显示一个包含最可能词语的全局列表。

右侧：显示所选词语或汉字的详细信息，例如笔顺、康熙键、包含（或包含在）当前词语中的词语以及汉字组成部分。用户可以选择有用的字段。

智能手机：界面简洁。智能手机的界面格式也适用于平板电脑，支持多应用模式，并可与原文并排显示。

将解析（原始翻译）和查找细节（笔顺、字形构成等）结合起来，有助于边读边学。这种超越即时用法的视角，能让人逐步熟悉词语和汉字。

进阶功能：除了识别简体字和繁体字的对应关系外，SmartHanzi 还能识别多种繁体字形。例如，搜索“真”（或在文本中找到“真”）时，会根据所选词典的收录情况，同时显示“真”和“眞”。它也能准确识别“為”或“眾”。

● 词源：字形构成

字形构成参考了康熙词典、维格博士的词源学课程和语音系列，以及劳伦斯·豪厄尔的 EDHCC（原 Kanji Networks 网站）。

Se non è vero, è ben trovato: 凭借这些要素，中国文化历经数个世纪发展出许多广为人知的记忆方法——或者说技巧。若不借助这些宝贵的辅助手段，学习书面汉语将是一项几乎不可能完成的任务。

● 词典

当代汉语词典：英语、德语、法语

DDB、CJKV-E：简短释义（见下文）

示例：塞拉芬·库弗勒的《中国古典词典》（中法词典），包含多个例句及其出处，涵盖中国历史各个时期，展现汉字用法的演变。

选项：选择词典；列表显示某个词的所有词条，或仅显示第一个词条；按中文、释义或拼音搜索。

● 测试

基于HSK等级的测验，用于检验学习进度。进度以12个月为周期显示。测试简短，并会先进行错误分析。

选项：更长的测试；复习不确定的词语或核对已知的词语。

● DDB Access

DDB Access 是一款类似于 SmartHanzi 的独立应用程序，用于 DDB（佛教数字词典）和 CJKV-E（儒家、道家和思想史术语词典）这两个合作项目。

DDB Access 中收录的 DDB 和 CJKV-E 词条更加详细。

也可在 Google Play 商店下载。

评分和评价

很好的软件，我想问问下次可以添加自定义词典的功能吗。

crashed at play button

新变化

Additional technical upgrade for Android 15.