We have updated the MIY app to support updating headphones directly via the app. This works for Blue BYRD (2nd generation) and Free BYRD.
For our earlier headphones, please use the Update Hub desktop application:
https://support.beyerdynamic.com/hc/en-us/articles/360023724993-How-can-I-update-the-firmware-of-my-product-