Bukawa Dictionary
1K+
次下載
所有人
info
關於此應用程式
制作这本词典的主要目的是记录Bukawa语言中最常用的元素，以帮助保留其发言者的语言和文化。
次要目的是为巴布亚新几内亚正在发展的小学系统中的Bukawa语言教师提供工具。 Bukawa语言中的形式化读写（阅读和写作）是一项相对较新的创新，直到20世纪90年代才开始为语言建立正字法（写作系统），因此希望这本词典能够成为及时的指南。帮助标准化语言的写作和拼写。我们也希望这本书能够帮助那些希望深入研究他们语言的布卡瓦语的母语使用者，以及那些不是说母语但是希望学习或者学习的人。学习语言。考虑到这一目的，字典在英语和Tok Pisin中都有字典中所有Bukawa条目的反转列表。
这本词典中的条目代表了在Bukawa新约（1991-2001）的翻译过程中收集的语言数据，或者是在编译人员在Bukawa人居住和工作的年代中记录的语言数据，位于Cape Arkona的Bukawa村。区。还有一些人对这个词典项目感兴趣，这些数据也是由他们提供的。因此，数据主要来自阿科纳角附近所用语言的特定方言，仅限于方言特定术语或辩证变体。方言简要说明如下。
作为该语言的非母语使用者，作者相信读者会原谅他们的任何错误陈述，或由于对该语言的不完全理解而导致的错误。它也自由地承认这是一项正在进行的工作。希望及时，不仅可以修改现有数据和其他示例来描述数据的使用，还可以补充新信息。
任何想要了解更多信息的人，或者可能希望承担修改和补充这项工作的上述挑战的Bukawa发言人，可以通过以下渠道与作者联系：
路德教会圣经翻译澳大利亚
197年阿彻街
北阿德莱德
南澳大利亚5006
澳大利亚
次要目的是为巴布亚新几内亚正在发展的小学系统中的Bukawa语言教师提供工具。 Bukawa语言中的形式化读写（阅读和写作）是一项相对较新的创新，直到20世纪90年代才开始为语言建立正字法（写作系统），因此希望这本词典能够成为及时的指南。帮助标准化语言的写作和拼写。我们也希望这本书能够帮助那些希望深入研究他们语言的布卡瓦语的母语使用者，以及那些不是说母语但是希望学习或者学习的人。学习语言。考虑到这一目的，字典在英语和Tok Pisin中都有字典中所有Bukawa条目的反转列表。
这本词典中的条目代表了在Bukawa新约（1991-2001）的翻译过程中收集的语言数据，或者是在编译人员在Bukawa人居住和工作的年代中记录的语言数据，位于Cape Arkona的Bukawa村。区。还有一些人对这个词典项目感兴趣，这些数据也是由他们提供的。因此，数据主要来自阿科纳角附近所用语言的特定方言，仅限于方言特定术语或辩证变体。方言简要说明如下。
作为该语言的非母语使用者，作者相信读者会原谅他们的任何错误陈述，或由于对该语言的不完全理解而导致的错误。它也自由地承认这是一项正在进行的工作。希望及时，不仅可以修改现有数据和其他示例来描述数据的使用，还可以补充新信息。
任何想要了解更多信息的人，或者可能希望承担修改和补充这项工作的上述挑战的Bukawa发言人，可以通过以下渠道与作者联系：
路德教会圣经翻译澳大利亚
197年阿彻街
北阿德莱德
南澳大利亚5006
澳大利亚
更新日期
最新動向
Updated for later Android phones
