Cebuano-English Dictionary

Jeroen Hellingman

關於此應用程式

這個宿務-英語詞典應用程序包含由 John U Wolff 編輯並於 1972 年首次出版的“宿務米沙鄢詞典”的全文。這本詞典仍然是為宿務語製作的最好的詞典之一。

宿霧語，也被稱為米沙鄢語、比薩揚語或當地人比尼薩亞語，在菲律賓中部米沙鄢地區的宿務省、內格羅斯東方省、錫基霍爾省、保和省和萊特省以及菲律賓中部的棉蘭老島使用。菲律賓南部。 Cebuano 與 Hiligaynon（或 Ilonggo）和 Waray-Waray 語言相關，但有區別，這些語言有時也被稱為“Visayan”。

這本詞典的內容基於 1966 年至 1972 年間的原始研究，其中編輯和他的團隊收集了實際書面和口頭宿務語的樣本，以用於這本詞典。除了提供英文定義外，它還提供許多單詞的例句，全部取自日常使用。

使用這本詞典時，請記住所用單詞的拼寫與菲律賓使用的正常拼寫不同。與編輯對口語語言的關註一致，該詞典使用了僅使用三個元音“a”、“i”和“u”的音標。不使用“o”和“e”。調整了搜索界面，正常拼寫的單詞還是會被找到，例如，如果你搜索“unom”，正常寫的六個，字典會按照Wolff的拼音拼寫返回unum字典。

該應用程序提供快速的可搜索界面、條目的結構化格式，並允許在有限範圍內進行反向查找。它可以離線使用，因為所有字典數據都存儲在我們的設備上。

由於所有字典數據都是應用程序的一部分，因此應用程序可以離線運行，並且不需要（甚至使用）互聯網訪問。它不會將任何信息發回給我。我的隱私政策很簡單：我不收集任何信息（除了由 Google 自己在 Google Play 中收集的信息，我只會使用這些信息來了解有多少人使用該應用程序並解決可能的技術問題。 )

最新動向

Updated code for recent versions on Android; made several small fixes to the dictionary data and added a night mode.