世界上最好的英語詞源詞典,英文版的《說文解字》。這是一本與眾不同的英英詞典,對英語詞彙進行百科全書式的梳理,告訴你英語單字每個意思的來源、歷史年代。通過講述單字背後的故事來幫助你梳理詞與詞的關係,形成詞彙網路,在理解的基礎上形成牢固記憶,這才是高效記單字最輕鬆、最符合邏輯的方法。每一個想提高自己英語水平的人都應該擁這個詞典 app,背單字的最佳伴侶。
• 源於知名詞源網站:etymonline.com
• 超大詞典 - 簡明闡釋超過 50000 英語單字歷史
• 考試必備 - 覆蓋高考英語、大學英語四級、六級、考研、SAT、GMAT、雅思 IELTS、托福 TOEFL、GRE 等考試全部詞彙
• 離線詞典 - 離線使用,節省流量,無需聯網即可使用(Premium Only)
• 通用應用 - 同時支持 pad 和手機
• 相關詞彙 - 這一突破性的功能,將所有同根、同源詞彙進行了鏈接。你能在 app 里輕鬆查詢包含同一詞根詞源的所有單字。如:查詢表示詞根 -logy 時,不僅能方便的查看同源詞 lecture,同時還能通過「related words」功能查看 agriology, anthropology, biology, cardiology, choreology, Christology, chronology, cosmology 等近百個包含 -logy 詞根的同根單字
加入 ETYMONLINE PREMIUM 獲得更多專屬特權:
• 離線詞典 - 節省流量,隨時隨地查詢學習,無需聯網即可使用
• 去廣告 - 享受純凈無干擾的高效單字學習
----------------------------
不知大家平時是不是也會讀點古文,很長一段時間,我覺得文言文實在太難懂了,因為一查字典,每個字都有許多種意思,而這些意思之間看起來根本沒什麼關聯,縱然最後從中選了個意思,也似懂非懂,保不準自己是不是把用來套驢嘴的玩意兒套在了馬嘴上。下一次在別的地方遇到同樣的字,還是只能瞪眼乾著急。
直到後來查《說文解字》,忽然就豁然開朗,原來每個字都有它的初始含義,並且還跟字形緊密相關,比如「間」字的古體就是關著的「門」中間漏出「月」光,門有縫隙也!知道了這個,「間」字後來幾十種看起來毫不關聯的引申義要理解起來就容易多了。
這就是在學習語言過程中追根溯源的好處:
1) 能準確把握住字詞的根本意思,而不是看著一堆毫不相關的解釋一頭霧水;
2) 在碰到一個字詞新的用法時,即使靠猜也能猜個八九不離十;
3) 在理解的基礎上,記憶就容易多了(不信哪位找康熙字典試試,「間」字的那十幾種含義你能記住幾個)。我們的大腦並不忌諱信息量,忌諱的是缺乏相互關聯和意義的信息。
評論一本學習英文的詞典 app 卻講了一大通關於文言文的事。不過大家仔細想想,學習文言文的過程對我們而言,豈不正如學習一門外語?都是第二語言嘛!
所有文字的初始含義,都包含在造字的過程中。漢語是象形字,其初始含義體現在文字的形狀上。而英語是在拉丁語、法語、德語等基礎上按照一定的規則「造」出來的,用來造字的「材料」就是這些語言的基本詞彙,在英語中叫作詞根,相信這個你懂的。將詞根按照一定的規則重新組合、衍生,這就是英語造詞的過程。
而掌握這些詞根,以及造字過程所用到的規則(前綴、後綴等等),也就掌握了單詞的根本含義,詞彙量可隨之大大增長,以至遇到沒見過的,也一樣可以猜個八九不離十。
這是每一個想提高自己英語水平的人都應該擁有的 app,背單字的最佳伴侶。