Steingass Persian-English

Digital South Asia Library, University of Chicago

關於這個應用程式

Steingass波斯英語詞典應用程序是芝加哥大學數字南亞圖書館計劃（https://dsal.uchicago.edu）的產品。該應用程序提供了弗朗西斯·J·史坦卡斯（Francis J. Steingass）的“全面的波斯語-英語詞典，包括波斯語文學中遇到的阿拉伯語和短語”的可搜索版本，倫敦：Routledge＆K. Paul，1892年。

Steingass詞典應用程序可以在線和離線使用。在線版本與在芝加哥大學的服務器上遠程運行的數據庫進行交互。離線版本使用的是在首次下載時在Android設備上創建的數據庫。默認情況下，該應用程序以在線模式運行。

該應用程序允許用戶進行關鍵字查詢和全文查詢。

此應用程序的默認模式是搜索headwords。要搜索標題，請觸摸頂部的搜索框（放大鏡圖標）以露出​​屏幕鍵盤並開始搜索。 Headwords可以用波斯阿拉伯語，帶重音的拉丁字符和不帶重音的拉丁字符輸入。例如，用詞搜索کلام，kalām和kalam都可以定義“單詞，語音，演說，ha語”。

在搜索框中輸入三個字符後，將彈出一個滾動的搜索建議列表。觸摸要搜索的單詞，它將自動填寫搜索字段。或忽略建議並完全輸入搜索詞。要執行搜索，請觸摸鍵盤上的返回按鈕。

對於全文搜索和高級搜索選項，請在溢出菜單中選擇“搜索選項”子菜單（通常位於屏幕右上角的三個垂直點圖標）。

默認情況下，關鍵字搜索擴展到搜索詞的末尾。換句話說，搜索“ ram”將為headwords生成以“ kal”開頭並具有任意數量尾隨字符的結果，例如“ kala”（کالا，kālā），“ kalar”（کالار，kālār）等。在查詢的前面，用戶可以在搜索詞的開頭輸入“％”字符。例如，“％kal”將找到“ ittikal”（اتكالittikāl），“ ashkal”（اشكالashkāl）等。單詞開頭的通配符也擴展了搜索建議。

對於全文搜索，請選中“搜索所有文本”框，然後在搜索字段中輸入一個術語。全文搜索支持多詞搜索。例如，搜索“野馬”將返回18個結果，其中可以在同一定義中找到“野馬”和“馬”。多字搜索也可以使用布爾運算符“ NOT”和“ OR”執行。搜索“ wild OR horse”將返回1764個全文結果； “ wild NOT horse”將返回392個全文結果。

要進行子字符串匹配，請從“搜索選項”子菜單中選擇一個選項，在搜索字段中輸入字符串，然後觸摸回車鍵。所有搜索的默認值為“單詞開頭”。但是，例如，選擇“以結尾的單詞”，“搜索所有文本”，然後輸入“ ham”作為搜索字符串，將發現434個以“ ham”結尾的單詞示例。
    
搜索結果在帶編號的列表中排在最前面，該列表顯示波斯語單詞，該單詞的帶音調的拉丁音譯以及一部分定義。要查看完整的定義，請觸摸標題。

在聯機模式下，整個結果頁面還具有頁碼鏈接，用戶可以單擊該鏈接以獲得定義的完整頁面上下文。整頁頂部的鏈接箭頭允許用戶單擊字典中的上一頁和下一頁。

要選擇在線或離線模式，只需選中或取消選中溢出菜單中的“離線搜索”框。在在線模式下，屏幕頂部的世界圖標將顯示為暗；在離線模式下，它會亮起。

請注意，在啟動時，該應用程序將進行測試，以查看設備是否具有互聯網連接以及遠程服務器是否可用。同樣，默認情況下，該應用程序以在線模式運行。用戶應在進行搜索之前選擇適當的模式。

新功能

Update to meet target API level requirements.