Дурхъасне Табтурте

ИПБ

關於這個應用程式

Durkhasne Tabturte 應用程式面向達爾金語（Dargin）中 Tsudahar 方言的母語人士以及對此感興趣的人士。它包含將《舊約聖經》（聖經）中的書籍翻譯成 Tsudahar 語的功能，包括先知尤努斯之書（約拿書）和路得記。翻譯工作由來自達吉斯坦庫帕村的 Tsudahar 語母語人士以及來自聖經翻譯研究所的一組聖經研究和語言學專家完成。
翻譯工作以口譯形式進行，主要成果是錄音。隨後，錄音也被翻譯成文字格式。

該應用程式可讓您學習 Tsudahar 語言。要收聽與文字同步的串流音頻，您需要訪問互聯網。您可以在“設定”中選擇“下載音訊檔案”選項。之後，只需連接一次互聯網即可將音訊檔案下載到您的裝置。之後，您可以離線收聽。聆聽時，對應的文字片段會以彩色高亮顯示。此功能可在「設定」中停用。

該應用程式提供收聽所選片段音訊的功能。輕觸文字即可開啟對應經文的音頻，或將經文置於圖片背景上。圖片可從應用程式本身或使用者裝置上的圖庫中選擇。圖片背景上的文字可使用圖片引言編輯器進行視覺化編輯。圖片引言可透過使用者裝置分享至即時通訊應用程式和社群網路。

使用者可以：

* 以不同顏色高亮顯示經文、加書籤、寫筆記；
* 按單字搜尋；
* 查看閱讀紀錄；
* 在 Google Play 上與其他使用者分享應用程式連結；
* 在「文字外觀」部分增大或減少字體大小，以及選擇不同的配色方案：黑色背景上顯示深褐色或淺色文字。

該應用程式還包含俄語翻譯。它可以以逐行模式連接，也可以作為第二個螢幕並行連接。