Kuhle kangakanani ukukhumbula ngekhanda ngenkathi ufunda i-English Bible? Ngacabanga okuningi. Ngifuna ukukuzama kanye, kepha akucacile futhi ngishiya kakhulu ngoba angikwazi ukumbamba lapho ngizoqala khona.
Ekuhumusha kweBhayibheli lesiNgisi, "Yimuphi iBhayibheli lesiNgisi elihle kakhulu?"
Kukhona izinguqulo ezihlukahlukene kuyi-English Bible. Phakathi kwabo, i-NIV (i-New International Version) Bible ingenye yeBhayibheli elijabulisayo futhi eliqashelwa emhlabeni jikelele. Kuyafaneleka ukuphindaphinda kwe-English Bible, ngoba kubhaliwe ngesiNgisi ehambisana nomqondo wanamuhla ngokufaka izinto eziningi ezihambisanayo nezisebenzayo. Ngaphezu kwalokho, ngemisho yesiKorea yemvelo, ngacaphuna 'I-Modern Bible (KLB)' kanye neKorea version (KRV) '.
Uma ngikhanda ngekhanda lesi sigwebo ngeso lengqondo njengoba ngibhala ezinsukwini zami zesikole, nginamandla futhi isithakazelo sishaywa masinyane. Sisebenzisa izindlela ezihlukahlukene zokukhumbula ukugcina ukuziphindaphinda kweBhayibheli ukujabulisa. Kuyindlela yokwenza ngekhanda nokuqonda ngesikhathi esifanayo ngokuhlukanisa ngegama elithi Chunk. Hlanganisa njalo kuze kube yilapho usujwayele inhlawulo encane yencazelo futhi uyenze ngekhanda umusho wonke ngokuhlanganisa izinhlamvu zamagama. Okwesibili, kubalulekile ukufunda i-oda le-English ngendlela yokufunda ngokuqondile. Ukuze isiNgisi siphume emlonyeni wakho masinyane, kumele uqale ujwayele i-oda legama lesiNgisi, elihlukile e-oda legama laseKorea. Ungakwazi ukuqhuba ukuphindaphinda kwakho kweBhayibheli ngendlela eqondile futhi kukusize ucabange ngendlela ye-English. Uma ukhuluma ngale ndlela, uzokwazi ukukhuluma imisho yesiNgisi emlonyeni wakho ngokushesha ngokufunda amagama esiNgisi ngendlela engokwemvelo. Owesithathu ukulalela izwi lesikhulumi somdabu futhi ulingise ngokufanayo. Lalela umusho oqoshwe isikhulumi sendawo futhi ngokushesha uyisho njengoba usho. Phinda izikhathi ezingu-10 izikhathi ezingu-20 uze ujwayele umlomo wakho ngokuphelele. Njengoba ukubiza nokuhlaziywa kwezikhulumi zomdabu zijwayele emilonyeni yabo, zizokwazi ukukhuluma isiNgisi esiphezulu njengezikhulumi zendabuko. Zama isipiliyoni sokuhumusha okwenzekayo ngokuphindaphinda kwesine kwamavesi eBhayibheli. Yindlela yokwandisa ukuzibophezela ngekhanda ngenkathi ukwandisa ukungezwani. Njengoba ubona ulimi lwaseKorea lunikezwa, uzokwenza ukuphindaphinda komusho owodwa ngezwi elikhulu, njengokungathi uwuhumusha. Uma ungakutholi kahle, cabanga okwesikhashana bese uchofoza angazi ukuthi angikwazi yini ukukhumbula. Khona-ke ungakwazi ukuphinda ungaziwa futhi unselele futhi. Khohlwa lokhu okungahle kwenzeke ukukwazi ukukwenza isikhathi sesihlanu eside kakhulu. Lena yindlela yokuvula i-smartphone yakho bese uqala ngokushesha, noma ngabe unesikhathi esifushane (amaminithi ambalwa). Awudingi ukukhathazeka ngokuthi uke waphila kuphi. Uma uqala uhlelo lokusebenza, uzokwethula umusho wesiNgisi owazama ukugcina. Lesi sikhathi, awudingi ngisho nokuyibeka lapha. Ngiyakhumbula ngokuzenzakalelayo.
Uma ungakhumbuli isigwebo sesiNgisi, akudingeki ubambe ikhanda lakho ngokucindezela. Kufanele ucabange ngamasekhondi ambalwa ukukhumbula igama lesiNgisi lesiKorea. Awudingi ukubhekana nobunzima. Uma ungakhumbuli, kuzodingeka uliphinda izikhathi eziningana ukuze uye kokulandelayo. Ngemva kokuqinisekisa impendulo efanele, chofoza inkinobho ethi "Ngiyazi" uma ukhumbula igama lesiNgisi noma umusho, noma uchofoze inkinobho ethi "Bhala" uma ungakhumbuli kahle. Kuyindlela yokufunda wonke umuntu owaziyo kodwa engazi lutho. Asikhumbuli ukuthi asikwazi ukukhumbula. Vele uchofoze inkinobho bese ufunda futhi uphendule. Ungalokothi udumale noma udikibale. Umusho ojwayelekile uphinda okungenani kasikhombisa, futhi umusho ongaziwa uphindaphinda uze ukhunjulwe.
Kubuyekezwe ngo-
Mey 6, 2019