செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம், இந்திய அரசின் மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சகத்தின் கீழ் இயங்கும் ஒரு தன்னாட்சி ஆய்வு நிறுவனம். இஃது உலகளவில் செம்மொழித் தமிழுக்கென்று நிறுவப்பெற்றுள்ள உயராய்வு நிறுவனமாகும். இந்நிறுவனம் 2008 மே 19 முதல் சென்னையில் இயங்கிவருகிறது. இதற்கு முன் 2006 மார்ச்சு முதல் 2008 மே 18 வரை மைசூரிலுள்ள இந்திய மொழிகளின் நடுவண் நிறுவனத்தில் செம்மொழித் தமிழ் உயராய்வு மையம் என்னும் பெயரில் செயற்பட்டுவந்தது. தமிழின் தொன்மையையும் தனித்தன்மையையும் உலகுணரச் செய்யும் வகையில் பல்வேறு பணிகளை நிறுவனம் மேற்கொண்டு வருகிறது.
இதன் ஒரு பகுதியாக திருவள்ளுவர் அருளிய திருக்குறளை ஆன்றோய்டு நுண்ணறிபேசியில் தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் பெருமையுடன் வழங்குகின்றோம்.
Thirukkural (owaziwa ngokuthi Kural), ngezinye izikhathi nesipelite Tirukkural, kuyinto classic of couplets noma Kurals (1330 imvumelwano couplets Tamil) noma Aphorisms. It lalotshwa Thiruvalluvar, imbongi ngubani kuthiwa waphila kunini phakathi nekhulu 2nd BCE futhi ngekhulu lesi-5 CE. Abaningi bayakholelwa wabhala Thirukkural ngo-30 BC okuyingxenye Tamil Sangam Period. It ingenye Tamil izincwadi Law.
The Thirukkural ingenye izincwadi ezibalulekile ngolimi Tamil. Lokhu kubonakala abanye ngamagama umbhalo yaziwa: Tamil marai (Tamil Vedas); poyyamozhi (amagama akulokothi kuphuthe); futhi Deiva nool (umbhalo saphezulu).
Le ncwadi ibhekwa njengeBhayibheli sibandulele Manimekalai and Silapathikaram ngoba bobabili bavume umbhalo Kural.
Arathuppal 18 English Translations Thirukkural iqoqo Tamil couplets nge best izinguqulo 18 English avaialble. Isahluko ngasinye sinemibuzo a subject ethize esukela "sokulima sendawo" ukuze 'obusa izwe ". It ushumayela malula neqiniso lonke amavesi alo.
Ngemva izici atholakalayo kule lokusebenza.
Thirukkural in Tamil and 18 izinguqulo in English
Couplets nalapho Tamil (Need Connection Internet)
CICT ngezigaba siqu Thirukkural
Engeza kuzintandokazi
Ukwabelana of Thirukkural
Umbhali ohlakaniphile uhlu
Lungisa Font
Isicelo kudinga Izimvume ezilandelayo
1. Internet - For Playback of Tamil Couplets
Uma uthanda lokusebenza, sicela wenze rate and comment.
Feedbacks Your / imibono / iziphakamiso njalo wamukelekile.
Kubuyekezwe ngo-
Jan 19, 2015