Owokuqala isiNgisi kuya-Michif Dictionary etholakalayo Android. Izici kuka 11.500 izinguqulo kanye lenze ukuba amagama aphinyiselwe alalelwayo by uchwepheshe Michif zolimi Norman Fleury. Ithuluzi search uvumela abasebenzisi ukuba abheke izwi lwesiNgisi ukuthola izinguqulo Michif-Cree.
Michif siwulimi ezisengozini ngomlomo-based yabantu Métis. Mhlawumbe% 5-10 kuphela labantu sebekwazi ukukhuluma lolu limi, futhi iningi lazo ekubeni abadala. Igunya I uGabriel Dumont Institute nkulu ukugqugquzela futhi balondoloze Métis mpilo futhi ngaleyo belilokhu athuthukayo izinsiza evumela abantu ukuzwa nokufunda ulimi. Kusukela Michif-Cree kuyinto ulimi oral, akukho ulimi olusetshenzisiwe esezingeni ikhona. Ngenxa yalokho, i-Institute ubona imihlangano sipelingi ka Michif ochwepheshe, efana Norman Fleury.
Le phrojekthi yasungulwa yi-Gabriel Institute Dumont, futhi kwaba uxhaso ngohlelo loMnyango waseCanada Heritage luka boMdabu base Izilimi Initiative. Uhlelo lokusebenza wadalwa Media Access and Production (eMAP), University of eSaskatchewan - www.emap.usask.ca.
Ukuze uthole ukwaziswa okwengeziwe Gabriel Institute Dumont vakashela www.gdins.org.
Credits:
Gabriel Institute Dumont:
Karon Shmon, Publishing Director
David Morin, Project Leader
UNorman Fleury, Translator and umlandzi
Media Access & Production:
Randy Skurdal, Head, New Media
Carrie Gates, Designer
Jaryn Lutkin, Unicode
Kubuyekezwe ngo-
Mey 3, 2023