Uhlelo lokusebenza lwe-REV Bible lwaklanyelwe ukunikeza ukufinyelela okusheshayo nokulula kwe-Revised English Version® Bible, ukuhunyushwa kweBhayibheli okukhiqizwa yi-Spirit & Truth®.
Ukuhumusha kwe-REV kuwumsebenzi wokuhumusha iBhayibheli osuselwe ekomitini elisuka emibhalweni yasendulo yesiHebheru neyesiGreki ehlose ukuhlinzeka ngokuhumusha okuqinile okunikeza ukunemba ekuhumusheni kodwa okufinyelelekayo nokufundekayo. Uhlelo lokuqala lwakhululwa futhi lwanyatheliswa ngo-2013, futhi inguqulo yedijithali iwuhlelo lwesibili olusaqhubeka.
Sifake nevidiyo yokufundisa ukukusiza uqonde izici eziqukethwe kuhlelo lokusebenza lwe-REV Bible.
AMATHULUSI OKUFUNDA IBHAYIBHELI AMAHHALA ANAMANDLA
* Funda amakhasi angaphezu kwe-1,000 encazelo yeBhayibheli. Bheka ukuphawula ukuze ufunde kabanzi mayelana nezinqumo ezihlukahlukene zokuhumusha, imibono ngezindima ezithile, ngisho nokuzabalaza phakathi kwezinketho eziningi zokuhumusha.
* Funda ngokujulile Izithasiselo Zesihloko
* Zulazula usebenzisa imenyu esheshayo ethi "faka ivesi" phezulu kohlelo lokusebenza
* Sesha usebenzisa ithuluzi lethu lokusesha eliqinile
* Yenza ngokwezifiso okuhlangenwe nakho kwakho kokufunda iBhayibheli ngohlu olukhulu lwezinto ozikhethayo ezihlanganisa izinketho ezihlukene zezindikimba, izinketho zefonti, osayizi befonti obenzeka ngokwezifiso, ubude bomugqa, isikhala, amakholomu, njll.
I-REV iklanyelwe ukuba ibe ukuhumusha kwezwi nezwi noma nini lapho ukuhumusha kwezwi nezwi kungabonakaliswa ngokunembile futhi kuqondwe ngolimi lwesimanje lwesiNgisi. Nokho, kunezikhathi lapho i-REV iye yaphuma ekuhumusheni ngokwezwi nezwi okuqinile ukuze yenze umqondo omuhle ngesiNgisi. Ukuhunyushwa kwezwi nezwi kungaba nzima kakhulu kunokuthi kube usizo ngezinye izikhathi njengoba imishini yesiGreki nesiHebheru ihluke kakhulu kweyesiNgisi. Ngaphezu komehluko wegrama kanye ne-syntactical, izisho ze-idiomatic azivamile ukuphambana kwezilimi futhi. Kunoma iyiphi inguqulo, umgomo uwukudlulisela incazelo yolimi lokuqala ngolimi olwamukelayo. Ngakho-ke, uma ukuhumusha kwezwi nezwi kuphazamisa lo mgomo, inkulumo esebenza ngokulinganayo isetshenziswa kuyi-Revised English Version.
Sithemba futhi sithandazela ukuthi uhlelo lokusebenza lwe-REV Bible luthuthukise ubuhlobo bakho noNkulunkulu uBaba wethu kanye neNkosi uJesu Kristu. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, vakashela ku-https://spiritandtruthonline.org/revised-english-version
Kubuyekezwe ngo-
Aga 31, 2023