I-Asa Di Var
Itholakala encwadini yamaSikh holi, uShri Guru Granth Sahib Ji, ukusuka ku-462 umugqa 17 kuya ku-475 line-10. Ingqungquthela nguShri Guru Nanak Dev Ji, umsunguli weSikhi, futhi uhlalwa yi-kirtania (abaculi benkolo ) emabandleni aseSikh noma emibuthanweni njengengxenye yenkonzo yasekuseni.
Kuthiwa ukuthi uma kukhulunywa futhi kuhlabelelwa ngezinkolelo zangempela, ithemba lomuntu / izifiso zigcwaliseka.
Igama elithi "Asa di Var" liqukethe amagama amathathu: Igama lesi-3 elithi Var lisho i-ode noma ivesi elihambisanayo; igama elithi Asa elisho ukuthi "ithemba" ngesiPunjabi, libuye linguRaag noma isilinganiso somculo esisetshenziswe kuGugu Granth Sahib; futhi 'ki' noma 'di' kusho "we". Ngakho-ke ndawonye amagama athi 'I-ballad of hope'. U-Raag Asa yi-raga yamahora angaphambi kokuntwasa phambili futhi isiko lokukhumbula iculo ngesikhathi sokusa lilandelwa ezinsukwini zikaGugu Nanak ngokwakhe.
Kuthiwa uBa Lahina (kamuva, uGugu Angad) wayengowokuqala ukuyihlabelela phambi kuka Guru Guru. I-Var yayinama-pauris amabili noma ama-stanzas ngu-Guru Nanak kanye namanye ama-slokas ayengabonakaliswa naye njengoba kuboniswe isihloko esinikezwe nguGurgan Arjan lapho engena ekubunjweni eNcwadini Engcwele (salok bhi mahalle pahile ke likhe), i-slokas nazo zaqanjwa yi-First Guru, Guru Nanak. Ngesimo salo samanje, sineziqephu ezingamashumi amabili nane ezine-slokas ezingamashumi amahlanu nesishiyagalolunye, ngu-Guru Nanak no-14 nguGugu Angad.
Kubuyekezwe ngo-
Nov 24, 2023