OKUQUKETHWE ;
UMLANDO WE-JAWI
UHLELO LOKUNOMBOLO
OKUFANISA UJAWI NEZINCWADI ZASOMA
UKUFANISWA KWEZINCWADI
IZINCWADI ZONSONTHI ZAMALAY
IZINHLOBO ZENCWADI ZAMA-JAWI
IMISINDO YEZWI
INDLELA EJWAYELEKILE
KUVALIWE + KUVULIWE
VULA + VULA
KUVALIWE + KUVALIWE
VULA + KUVALIWE
UHLANGOTHI OLIVILEYO LUPEDWA NGAPHANDLE KWA-ALIF
IMISINDO YEZWI
UHLANGOTHI LUVALIWE LUNEZINCWADI EZIMBILI
UHLANGOTHI LUVALIWE LUNEZINCWADI EZINTATHU
IQEMBU LEZINCWADI ZAMAJAWI
ISIKHUMO SIKAHAMZAH
UMTHETHO WOKWENGEZA "SE" "KE" "DI"
UMTHETHO KADARLUNG
DARLUNG NGAPHANDLE KOMTHETHO
OKUNGEPHUMELELE KU-DARLUNG NGAPHANDLE KWEMITHETHO
"KA" FUTHI "GA" UMTHETHO
IYAPHELA "RAMA"
"E-WA" FUTHI "I-WA" UMTHETHO
A-HA UMTHETHO
IZWI LESIKO
I-DIPHTHONGS
UKUQEQESHWA KWEJAWI
Iqukethe izindlela ezihlukahlukene ze-Jawi ezisuselwe ku-General Jawi Spelling Guidelines (DBP) ezilula, ezilula, ezinemibalabala, ezigcwele okuqukethwe nezibonelo ezithakazelisayo. Kulula ukubhekisela kukho uma ungaqondi noma udidwe isipelingi sesimanje se-Jawi. Ifanele othisha, abafundi, abazali kanye nabantu abathanda i-Jawi. Nikeza isiqondiso nesiqondiso ngokuvumelana nawo wonke amazinga namakhono. Ulwazi ngesi-Malay ngesi-Romani neskripthi se-Jawi sinikezwa ukuze kube lula ngomphakathi ukwenza izinkomba. Kukhona nezivivinyo ekupheleni kwale ncwadi okuhloswe ngazo ukuqinisa ukuqonda nolwazi. Lo msebenzi uhlinzeka ngezimpendulo ngendlela yamakhodi e-QR ukuze kube lula kubantu ukuthola izimpendulo kanye nezivivinyo ezikhona ezinezimpendulo. Lokhu kuhloswe ukuthi abantu benze izivivinyo kuqala bese kulandela ukuthola izimpendulo. Isizathu sempendulo sinikezwe ngendlela yekhodi ye-QR ukuze kungabi lula ukulingisa futhi akulula ukulahlekelwa. kodwa kufinyeleleka kalula noma kuphi uma kudingeka. Ifanele kakhulu yonke iminyaka kulabo abathanda ukubhala i-Jawi ngendlela efanele.
Le ncwadi ibuye yabuyekezwa nguMunsyi Jawi DBP naye ongomunye wababhali bale ncwadi. Ukubambisana okunikeziwe kuhle kakhulu futhi kwenza le ncwadi idayiswe amakhophi angaphezu kuka-2000. Esenziwe lula ngendlela yesicelo ukuze abantu bafinyelele ngokushesha. Ngaphezu kwalokho, lolu hlelo lokusebenza lukhiqizwa ngemibala ehlukahlukene, elula futhi ehlangene, ewusizo kakhulu emphakathini.
Kubuyekezwe ngo-
Mas 25, 2023